Kagiliw-giliw na trabaho translator

Pag-aaral banyagang wika - ito ay isang mabuting paraan upang self-unlad at kaalaman ng mundo, ang pag-aaral ng kultura bagahe, naipon sa pamamagitan ng sangkatauhan sa buong kasaysayan nito. Sa karagdagan, ang kaalaman ng mga banyagang wika ay nagbibigay-daan sa iyo upang kumita ng magandang pera: ang gawain ng translator Ito ay nagdudulot ng sapat na mataas na permanente o karagdagang kita. Ito ay isang hindi matututulan katotohanan.

Pagsasalin sa bibig o nakasulat na teksto mula sa isang wika papunta sa isa pa - iyon ang kung ano ang trabaho ng isang tagasalin. Ito ay subdivided sa isang bilang ng mga specializations: teknikal na mga pagsasalin, pampanitikan, legal, pandiwang at nakasulat na, sabaysabay, at iba pa. pagdadalubhasa ito ay kailangang maibigay sa buod na ibinigay sa isang interpreter trabaho.

Work bilang isang tagasalin sa larangan ng negosyo

Ang bawat organisasyon ay may mga kasosyo sa negosyo sa ibang bansa at internasyonal na mga proyekto, o siya, hindi bababa sa, ay nakatuon sa ito. Ang gawain na ito ay hindi maaaring malutas nang walang tulong ng isang tagasalin sa mga ito isinasagawa negotiations negosyo, iguguhit up sa iba't-ibang mga dokumento. Pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, maglakbay sa iba't ibang lungsod ng Russia at ibang bansa - ito ay maaaring ang gawain ng isang tagasalin. ang Mosku o St Petersburg, ito ay binabayaran lalo mataas.

Tina-translate ang nakasulat na teksto - hindi mas mababa sa demand at responsable gawain. Malalaking kumpanya, mga bangko, mga kumpanya ng batas patuloy na kailangang humarap sa mga banyagang mga teksto sa kanilang lugar. Teknikal na mga tagasalin, bilang isang panuntunan, piliin ang anumang isa pagdadalubhasa.

Remote trabaho

Kakayahang upang gumana bilang isang tagasalin sa Internet. Exchange freelancing site upang makahanap ng trabaho mula sa malayo at magbigay ng ganitong pagkakataon. Remote tagasalin - isang empleyado kung sino ang gumaganap ng trabaho nang walang pag-sign ng isang pangmatagalang kasunduan sa employer, at ito ay limitado sa listahan ng ilang mga trabaho. Kaya, ito ay may isang bilang ng mga pakinabang sa paghahambing sa mga full-time translator:

- Siya ay ang iyong trabaho iskedyul. Hindi mahalaga kung anong oras ito ay nakatuon sa kanya, ang kanyang gawain - upang maisagawa ang mga ito sa oras at tumpak.

- Maaari niyang tanggihan ang inaalok na trabaho kung hindi siya ang nagustuhan ito, o ito na puno ng iba pang mga proyekto, o ay ito lamang wala sa mood na magtrabaho sa sandaling ito.

- Maaari niyang gawin ang mga pagsasalin patuloy na, bilang ang pangunahing trabaho, o lamang kumita ng pera sa kanila.

Alas, tulad ng isang komportableng trabaho bilang isang translator Ito ay may drawbacks nito pangkaraniwan sa lahat ng mga freelancers. Chief kasama ng mga ito ay ang kakulangan ng anumang garantiya.

- Bilang isang impormal, trabaho na ito ay maaaring manatili pa nababayarang: ang customer ay maaaring masayang kumuha ng isang inihandang teksto - at mawala.

- Freelance, siyempre, ay hindi nagpapahiwatig ng social package: walang bayad na bakasyon, may sakit at output.

- Maghanap ng isang sapat na bilang ng mga order na may disenteng pay hindi maaari lagi.

Ang pinaka-popular na mga banyagang wika

Aling wika ay mas mahusay na upang malaman upang gumana bilang isang translator? Ang pinaka-demanded at popular na wika sa araw na ito - ay, siyempre, Ingles. Ito ay sinundan sa pamamagitan ng Aleman, Pranses at Espanyol.