Nagsusulat kami ng isang plano sa negosyo para sa isang ahensiya ng pagsasalin

Kaya, sabihin natin, ang ilang espesyalista sa larangang pagsasalin ay nagpasya na ayusin ang kanyang sariling kawanihan o mga ahensiya na nag-aalok ng mga serbisyo para sa pagsasalin mula sa Russian sa mga banyagang wika, at kabaliktaran. Dahil siya ay nagpasya na ayusin ang kanyang sariling negosyo, marahil siya ay may lubos na kaalaman tungkol sa estado ng mga pangyayari sa industriya na ito, lalo, ang maraming mga nakikipagkumpitensyang mga kumpanya para sa atensyon ng mamimili, na ang mga pinagsamang pagsisikap ay nagkakahalaga ng mga serbisyong pagsasalin sa modernong mga pamilihan ng rehiyon sa napakababa Antas. Gayunpaman, tila katanggap-tanggap ang aming interpreter ng presyo ng pagsasalin, dahil ngayon ay nagtatrabaho siya sa opisina ng ibang tao, mas mababa pa sa kanyang trabaho. Subukan nating malaman kung ano ang presyo ng mga serbisyo ng pagsasalin para sa mga malalaking ahensya ng pagsasalin, at kung bakit walang napakaraming tao na nais na ayusin ang kanilang negosyo sa larangan na ito.

Isinasaalang-alang ang isyu ng paglikha ng isang ahensiyang pagsasalin mula sa simula, ang unang bagay na dapat tandaan ay ang kasalukuyang saturation ng merkado ng mga serbisyo ng pagsasalin, na napakalaki ng mga nakikipagkumpitensiyang mga kumpanya na ang mga bagong kalahok ay kailangang lumipat sa mahabang pila para sa mas maraming karanasan at mga malalaking ahensya na nag-aalok ng mga serbisyo ng pagsasalin sa magkaparehong mga presyo. Ang average na presyo para sa pagsasalin ng isang pahina ng isang banyagang teksto sa Russian sa rehiyon ng merkado ay sa hanay ng mga 250-350 rubles. Karamihan sa bayad, siyempre, napupunta sa interpreter, ngunit ang natitirang 25-40% ay napupunta sa nilalaman ng ahensiya ng pagsasalin mismo: bayad sa iba pang mga empleyado, gastos sa advertising, upa, pagpapanatili ng opisina, atbp. Kung ang interpreter ay nagpasiya na magtrabaho nang nakapag-iisa, Mismo o gumana sa kanilang pag-minimize at pagbabawas. Kung gayon, ang isang pangkabuhayang website ay maaaring maging isang alternatibo sa isang naupahang tanggapan, at maaari mong subukan na pagsamahin ang pagganap na mga tungkulin ng mga empleyado na may mas kaunting mga tauhan, na positibong makakaapekto sa balanse ng kita at gastos ng isang bagong ahensiya ng pagsasalin.

Pagbalik sa aming paksa - naghahanda ng isang plano sa negosyo para sa isang interpreter na nagpasyang magbukas ng kanyang ahensya, mahalaga para sa kung ano o kanino ang dokumentong ito ay binuo. Kung walang sapat na pondo na magagamit para sa pagbubukas ng isang ahensiya, ang isang detalyadong plano sa negosyo ay kailangan lamang bilang kumpirmasyon sa isang potensyal na mamumuhunan ng "iridescent" na mga prospect para sa pagpapaunlad ng isang bagong negosyo. Sa kaso kung hindi kinakailangan ang mga karagdagang pondo, ang pagpapaunlad sa sarili ng plano sa negosyo ng ahensiya ng pagsasalin ay tutulong sa kanyang may-ari ng hinaharap upang mas malinaw na maisip ang pagkakasunud-sunod ng kronolohiya at ang dami ng mga pagkilos at mga gawain na kailangan upang maisakatuparan ang mga gawain na itinalaga sa kanila. Ang plano sa pagmemerkado, ang pinansiyal na bahagi, ang pangangatwiran sa ekonomiya ng proyekto - ang pag-aaral at pagbubuo ng mga seksyon na ito ay tutulong sa pagtukoy ng mga panandaliang at pangmatagalang layunin, pati na rin ang mga pinakamaikling paraan upang makamit ang mga ito. Ang impormasyon para sa pag-compile ng isang mini-business plan ay maaaring kolektahin mula sa mga sekundaryong mapagkukunan: ang media at ang Internet, gayunpaman, ang ginustong opsyon ay upang magsagawa ng iyong sariling, tinatawag na field research, kung saan maaari mong tawagan ang iyong mga direktang kakumpitensya at, ipapakilala ang iyong sarili bilang isang potensyal na mamimili ng mga serbisyo ng pagsasalin, Talakayin sa kanila ang mga presyo para sa iba't ibang uri ng mga pagsasalin, ang mga kwalipikasyon ng kanilang mga tagasalin at maaaring maging ang kasalukuyang kalagayan ng merkado sa kabuuan. Ito ay halos ang tanging paraan upang malaman ang mga aktwal na presyo para sa mga katulad na serbisyo sa pagsasalin, dahil ang impormasyon tungkol sa halaga na nai-post sa mga website ay madalas na tinatayang, ang keyword na kung saan ay "mula sa". Halimbawa, "ang gastos ng pagsalin ng teksto mula sa 200 rubles kada pahina" - ito ay nakakatawa, ngunit sa panahon ng pag-uusap sa telepono ay maaaring maging malinaw na ang tinukoy na presyo ay may bisa para sa pagsasalin ng daan-daang mga pahina ng mga unspecialized literature, at, halimbawa, ang teknikal na pagsasalin ng isang dosenang mga pahina ay susuriin Sa rate na 350 rubles na pahina. Ang ganitong mga halimbawa ay nagpapakita ng pangangailangan para sa patuloy na independiyenteng trabaho sa direksyon ng pag-aaral sa kasalukuyang sitwasyon sa merkado at pagsasama-sama ito sa isang mini business plan, dahil hindi alam ang mga pangunahing mga kadahilanan ng demand sa merkado mahirap na mag-alok ng tunay na popular na serbisyo at upang matawagan ng mga tao ang iyong ahensya ng pagsasalin.