Kahulugan phraseologism "walang hari sa kaniyang ulo." pinagmulan nito

Idyoma - ito ay handa na upang expression na naglalaman ng karunungan ng ating mga ninuno. ay magagawang magbigay-kahulugan ng isang pulutong, kabilang ang upang ilarawan ang mga bagay, mga aksyon, mga kaganapan, mga tao nila. Maaari nilang sabihin tungkol sa isang tao sa pamamagitan lamang ng ilang mga salita, halimbawa, ang paggamit ng pariralang "walang hari sa kaniyang ulo." Prasiyolohiko kahulugan at pinagmulan ay susuriin sa artikulong ito. At sa ating alkansya kayamanan ng ang Russian wika ay idadagdag sa isa pang matatag na expression.

Kahulugan phraseologism walang hari sa kanyang ulo

Para sa isang tumpak na pagpapasiya ng pagpapahayag lumiko sa makapangyarihan pinagmumulan - paliwanag at Phrasebook kilala linguist. Salamat sa kanila at alamin ang tungkol sa etimolohiya ng pariralang matatag.

Kahulugan phraseologism "walang hari sa kanyang ulo" sa koleksyon S. I. Ozhegova - "tungkol sa kung sino ay bobo vzbalmoshen". Dapat ito ay isang pangkakanyahan mark "kolokyal.".

Sa diksyunaryo ng fixed expression M. I. Stepanovoy halaga phraseologism "walang hari sa kanyang ulo" - "sinuman nang walang panloob na moral na core, hindi ang pangunahing layunin ng buhay; tungkol sa mga bobo, pabagu-bago ang tao. " Ito ay mapapansin na ang mga parirala ay ginamit sa isang pang-usap estilo at may isang hindi pag-apruba ng kulay.

Sa phrasebook T. V. Roze tulis out na ang halaga ng phraseologism "walang hari sa kanyang ulo" dahil sa ang bobo, ng pagiging mabagal, na walang-sala na tao.

Batay sa natanggap na kahulugan, maaari naming gumuhit ang mga sumusunod na konklusyon. Ang isyung napaharap sa amin idiom characterizes hangal at gastador tao.

Ang pinagmulan ng mga expression

phraseologism Edukasyon nagpapaliwanag dalubwika T. V. Roze. Sa kanyang diksiyunaryo ay nagpapahiwatig na ang matatag na turnover ay nagmula sa salitang kawikaan: "Ang bawat tao'y may kanilang sariling mga hari sa head", kung saan ang hari - isang isip at katalinuhan, na nangangahulugan na "walang hari sa kanyang ulo" - ay "baliw."

Ang ganitong mga isang maikling pangungusap lumitaw ang hindi sinasadyang. Sa Russia, para sa mga tao ng hari siya ang isa na matalino namamahala nito ng estado at mga naninirahan nito, at nagpasya ang kaso ay makatwiran. Kung ang mga tao mawalan ng kanilang mga pinuno, magkakaroon ng walang kontrol at ang kaguluhan ay nagsisimula. Sa kawalan ng ang hari tila nawala sa isip ng mga tao. At binuo ng isang kawikaan, at mula sa mga ito - idyoma.

Kasingkahulugan at antonyms

"Pagbati," pakikipag-usap tungkol sa isa na "walang hari sa kaniyang ulo." Halaga ay ang parehong - isang tangang tao. Kabilang sa mga kamag-anak ng kahulugan ng mga salita ay maaari ding nakahiwalay tulad ng mabagal ng pagpapatawa, katalinuhan, hindi sparkling, sira-sira, bobo, malupit na tao, at iba pa Kabilang sa mga expression - .. "Ang ulo at dalawang tainga", "hardin head", "tanso ulo" at "Ang tanga hari ng langit ".

Salitang-Salungat sa pagpapahayag ay isang kawikaan "mad Chamber."

paggamit

Idyoma ay pinaka-madalas na natagpuan sa panitikan. Halimbawa, N. V. Gogol, sa kanyang trabaho "Ang Gobyerno Inspector" characterizes kanyang mga bayani ang inspector, bilang isang tao na walang isang hari sa kaniyang ulo. At iba pang mga manunulat naglalarawan sa kanilang mga nakakatawa mga character ng makasagisag na expression.

Mamamahayag huwag kapabayaan ito prasiyolohiya. Ang mga ito ay ang tunay na Masters ng salita, madalas na ginagamit matatag na expression. Ang isyung napaharap sa amin idyoma ay matatagpuan sa mga naka-print na media, sa radyo at telebisyon.

Sa dialogues, monologues ng iba't ibang mga pelikula, masyadong, maaaring marinig ang pariralang ito. Kahit na sa araw-araw na pananalita ito ay hindi bihira.