Flemish: kasaysayan ng pag-unlad at mga katangian

Flemish wika na ginagamit sa limang milyong mga taong naninirahan sa teritoryo ng hilagang Belgium (bahagi na ito ay tinatawag na Flanders), pati na rin ang tungkol sa 200 thousand sa Pranses departamento ng Nord. Tumutukoy ito sa Aleman sangay ng Indo-European pamilya.

Yaong mga nagsasalita Flemish

Flemings ay malapit na nauugnay sa Dutch tao. Dahil ang panahon ng Imperyo ng Roma at sa XIV siglo, sila ay unti husay sa kasalukuyan nitong teritoryo - ang hilagang bahagi ng Belgium. Hanggang sa XVI siglo Flemish halos hindi maulinigan mula sa Netherlands. Mga pagbabago ay dumating pagkatapos ng paghihiwalay ng Holland at Belgium, ang isa sa bansa nagkamit pagsasarili at pinagtibay Protestantismo, habang nasa teritoryo ng iba pang mga Katoliko at inyong pinalakas ang dominasyon ng dayuhang awtoridad. Kaya, sa XVII-XVIII siglo sa Flemish language na binuo nang nakapag-iisa, nang walang interbensyon ng Dutch.

Sa 1830, ang Kaharian ng Belgium nagkamit pagsasarili. Dahil ang Flemings ay nagsimulang ipahayag ang kanilang hindi pagkakasundo sa Flemish status dahil ito ay itinuturing pa rin bilang isang lokal na diyalekto. Ang pag-aampon ng mga wika ng mga karaniwang panitikan ay kaugnay sa ilang mga paghihirap, dahil ang mayaman at edukado Flemings higit sa lahat nagkausap Pranses.

kuwento

Flemish pagtuturo ng wika na kung saan ay medyo mahirap, dahil ito ay may mga malalaking pagkakaiba sa pagsusulat at pagsasalita, ay may mayaman at sa halip kumplikadong kasaysayan ng pag-unlad. Sa katapusan ng siglo XIX Belgian pamahalaan ay binubuo karamihan ng mga Pranses na nagsasalita ng Walloons. Since 1873, ang Flemish ay ang opisyal na wika sa Belgium, sa pantay na mga tuntunin sa ang Pranses. Sa katapusan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, mayroong isang pagtanggi sa pag-unlad ng industriya ng bakal at ang karbon industriya.

Ang mga kaganapan na sanhi sa Flemish, na sa oras na iyon accounted para sa 55% ng populasyon, ang pagnanais para sa pagbabago sa pampulitika at lalo cultural globo. Noong 1968, mayroong salungatan sa pagitan ng Pranses at ang Flemings sa batayan ng sa University of Louvain: dalawang mga populasyon ay hindi maaaring magpasya kung aling wika ang dapat ituro sa paaralang ito.

Ang resulta ay isang hanay ng mga batas 1970 taon, kung saan ay itinatag sa hangganan wika sa pagitan ng dalawang bansa, isa sa kung saan ay dapat na ginagamit sa lahat ng mga pampublikong institusyon ng pulos katutubong ayon sa mga wika ng mga mamamayan ng Flanders. Flemish Konseho sa singil ng kultura noong 1973, pinalitan ng pangalan ito sa Dutch.

Ang kasalukuyang sitwasyon

Upang makakuha ng isang posisyon sa anumang pampublikong tanggapan sa Belgium, kailangan mong malaman ang dalawang wika. Ito ay tungkol sa mga Flemish at, siyempre, Pranses. Walloons, siya namang, magkaroon ng isang pag-ayaw sa ideya ng pag-aaral ng isang wika, na sinasalita lamang ng 22 milyong mga tao, kabilang ang mga taong naninirahan sa Netherlands. Flemings (lalo na ang mga taong humawak pampublikong tanggapan), bilang isang uri ng paghihiganti sadyang tumangging makipag-usap Pranses. Tulad ng para sa mga terminong "Flemish", bilang karagdagan sa kanyang direktang kahulugan, ngayon ito ay kadalasang ginagamit bilang isang kolektibong pangalan para Eastern at zapadnoflamandskih dyalekto.

Sa wikang-border rehiyon ay maaaring matugunan ang mga palatandaan ng kalsada sa Pranses at upang matapos ibaba ang pangalan ng village sa Dutch. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang maraming mga lungsod ay may dalawang mga form. Kaya, kung ikaw ay pagpaplano upang pumunta sa Mons sa Flemish teritoryo, pagkatapos ikaw ay pagpunta sa Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya at iba pa. At vice versa. Gusto mong bisitahin ang Mechelen? Pagkatapos ay dapat mong malaman: Pranses pangalan ng lungsod tunog tulad ng Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Ito ay nananatiling hindi maliwanag kung bakit ang pamahalaan ng estado ay hindi maaaring malutas ang nakakatawa at sa parehong oras malungkot na sitwasyon sa pamamagitan ng pag-install ng mga bilingual palatandaan ng kalsada.

katangian ng mga katangian

Tungkol sa phonetics, ang Flemish ay naiiba mula sa Dutch bilang ng mga tampok sa pagbigkas (halimbawa kumpletong kawalan solid atake). Grammar katangian ay ang pare-pareho dibisyon ng tatlong uri sa tulong ng mga personal na panghalip. Ito rin ang tatak ng kadalisayan ng Flemish wika ay gumaganap kasaganaan Gallicisms.

dayalekto

May apat na varieties ng Flemish:

• Brabant diyalekto;

• East-Flemish;

• West-Flemish;

• Limburg.

Dayalekto ng mga huling dalawang mga grupo ay kasalukuyang ang pinaka-ginagamit sa araw-araw na pananalita sa gitna ng mga populasyon at ang may pinakamataas na bilang ng mga pagkakaiba mula sa karaniwang Dutch.

Sa Belgium Limburgan pa rin itinuturing na isang dialect. Since 1997, sa Netherlands, siya ay opisyal na kinikilala bilang isang independiyenteng, tulad ng mga Dutch at Flemish. Kung saan sila ay nagsasalita diyalekto ng Limburg? Ito, higit sa lahat, sa timog-silangang lugar ng Netherlands, pati na rin sa hilagang-silangang bahagi ng Belgium.

West Flemish ay ginagamit ng populasyon nakatira sa West Flanders. Hinihiling ang malawakang pagpapalaganap ng pangkat na ito ay dahil sa paggalaw ng mga lokal na manunulat ng ikalawang kalahati ng XIX na siglo, na kung saan ay aktibong sumasalungat sa pagpapakilala ng mga karaniwang Dutch wika.

Pista ng Flemish Community

Ang pagdiriwang na ito ay bumaba sa Hulyo ika-11. Sa 1302, nagkaroon ng isang sikat na Kurtreyskaya labanan sa pagitan ng mga Flemish at Pranses Knights. Kamakailang encroached sa teritoryo ng Flanders at wika nito. Flemish tao matapang defended bansa, aayos ng isang milisiya ng crossbowmen at archers. Flanders nanalo ng isang guho ng lupa pagtatagumpay sa labanan.

Hanggang ngayon, sa modernong holiday ng Belgium ipinagdiriwang cohesive Flemish komunidad. Sa araw na ito may mga costume parades at theatrical performance, na dinisenyo upang ipaalala sa mga mamamayan tungkol sa mga presyo ng pagsasarili at ang kanilang mga matapang na ninuno na nakipaglaban para dito.