Phraseologism halaga "sa bag", ang pinagmulan at mga halimbawa

Phraseologism halaga "sa bag" ay hindi limitado sa damit, bagaman, sa unang tingin, at may isang direktang kaugnayan sa mga ito. Sa kasong ito, ang isang headdress tandaan kapag ang isang tao ay, ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at sa tagumpay ng kamay.

kuwento

Walang pinagkaisahan tungkol sa kung saan ang mga kasabihan nagpunta, ngunit may mga tatlong pangunahing theories.

Ang unang bersyon. Supposedly sa Russia mensahero sewed up mahalagang mga dokumento sa isang sumbrero upang protektahan ang kanilang sarili mula sa mga bandido. Sa kasong ito, sa ilalim ng "negosyo" ay tumutukoy sa mga dokumento. Gayunpaman, ito ay hindi maliwanag kung paano mismo ang mga dokumento ay naka-link sa ang matagumpay na pagkumpleto ng anumang enterprise.

Ang ikalawang bersyon. Hindi lamang ngayon, ngunit sa sinaunang beses, upang makakuha ng mga resulta mula sa opisyal, ang kanyang "cajoled", siyempre, mga barya. Ang suhol ay inilagay sa isang sumbrero. At kaya ito nangyari:

- Ano ang nangyari?

- Ang katotohanan sumbrero.

Isang parunggit sa ang katunayan na ito ay gandang upang bigyan ang mga bata molochishko.

Ang ikatlong bersyon. Kontrobersyal na mga kaso sa hukuman bago magpasya sa lot. At sa huli, siyempre, ay inilagay sa isang sumbrero. Samakatuwid, ang halaga ng prasiyolohiko "sa bag" ay.

Gayunpaman, ang lahat theories ay hindi ipaliwanag kung bakit ang mga headdress kanais-nais na papel, at hindi vice versa. Bersyon ay masyadong malabo.

Sa ibang salita, sa pinagmulan ng mga expression na sakop na may isang ambon o fog makapal na layer. Siguro ang tunay na pinagmulan ng lahat ay nagpapahiwatig ng hindi opisyal o mensahero, o kahit na ang Court. Marahil ito ay paghiram mula sa isang banyagang wika, ngunit mula sa kung ano - isang misteryo.

Modern buhay na expression

Anuman ay sa maputi ang buhok unang panahon at sa modernong Ruso na nagsasalita ng mga tao phraseologism katangi-tangi pininturahan ng positibong mga kulay. Kapag sinasabi nila: "Ang katotohanan na sumbrero", ang halaga ng expression na ito ay naka-embed ang bahaghari.

Eksaminasyon at sumbrero

Isipin na ang dalawa sa mga aplikante meet at may nagsasabi sa isa pang:

- Hi, Vova! Paano ay ang iyong pagsusulit?

- Magaling, Lenka, "Social" at "Russian wika" nakapasa sa "5". Siya ay nanatiling "Ingles". ipasa ko ito nang madali.

- Magaling, nilupig, "linlangin ang tapos na!".

Kahulugan phraseologism isang salita na mahirap upang pumasa, ngunit kung maaari upang paikliin ang pakiramdam na out, ang pariralang iyon - ". Kahanga-hangang" isang kapalit, isang kasingkahulugan para sa "mahusay", "mahusay",

Soviet at Japanese TV

O kaya mayroong dalawang matutulis na negosyante, at ang isa ay humihingi sa iba pang mga:

- ibinebenta mo ang Japanese partido poderzhanykh Soviet na set ng telebisyon?

- Hindi ka naniniwala, ngunit may ay hindi maaaring sinabi, ngunit upang dalhin ang halaga ng prasiyolohiko "sa bag". Ang kontrata ay halos sa aking bulsa.

- Ito ay kamangha-manghang, naisip ko na lamang ang mayroon kami galimgim para sa Sobiyet panahon.

- Oo, ang Japanese - kahanga-hangang mga tao. Para sa ilang kadahilanan kailangan nila ang aming mga nakasulat na-off na teknolohiya. Ngunit tingin ko ito ay hindi lamang galimgim, marahil, mayroon silang ilang ideya.

tone expression

Isang bihirang kaso - ang expression ay hindi naglalaman ng isang walang moral. Kaya pag-usapan natin ang susi parirala. Natural, ang halaga ng prasiyolohiko "sa bag" ay hindi nagpapahiwatig ang paggamit nito sa opisyal na mga pulong at mga kaganapan. Ito ay naaangkop sa mga lupon ng mga kaibigan, kapag sila ay nakilala, tulad ng sinasabi nila, nang walang ang kurbatang.

"Proshlyapil"

Sa wakas isa pang kawili-wiling katotohanan. Ito ay kilala na "proshlyapil" - ay upang makaligtaan ang isang bagay. Mayroong iba't ibang mga pagpapalagay tungkol sa pinagmulan ng ang konsepto. Halimbawa, may isang opinyon na "sumbrero" isang klase sa Russia na tinatawag na sa iba pang mga (ang tinatawag na proletaryong intelligentsia unang nagsuot ng cap, ang pangalawang -. Sumbrero). Ang iba pang mga linguistic theory: ang kahulugan ay dumating sa amin mula sa Yiddish, kung saan "hat" ay tinatawag Sonia, katamaran tao.

Pag-aaral ang kasaysayan ay lamang ng isang expression, maaari kang tumingin sa kaluluwa, hindi lamang ng tao, kundi pati na rin ang buong bansa. At ang parehong salitang-ugat, at kahit na ang parehong sa iba't ibang konteksto minsan ay may ang kabaligtaran kahulugan.

Ngayon kami ay ginalugad phraseologism halaga "sa bag". Kapansin-pansin na direkta headdress phrase mayroon lamang isang makasaysayang relasyon.