Schmuck: kung ano ang isang schmuck at kung saan ginawa ang salitang ito?

Bukod sa ang katunayan na ang Russian wika ay mahusay at makapangyarihan, ito ay mayaman sa lahat ng uri ng kalapastanganan at slang expression din. Maaaring isa magtaltalan tungkol sa mga admissibility ng labanan o kumpletong kakulangan ng kultura ng mga ito kababalaghan, gayunpaman, mula sa isang lingguwistika punto ng view ng kalye slang - ay ang perpektong mirror ng lipunan. Halimbawa, halos lahat ng masyadong madalas na naririnig mo ang salitang "schmuck." Ano ang isang schmuck, sino ang chmoshnik at kung ito ay isang insulto sa salita?

Na magtadhana mga diksyunaryo

Mga Diksyunaryo ng iba't-ibang mga may-akda sumang-ayon sa isang bagay: "schmuck" - ay isang insulto. Ang salitang ito ay tinatawag na ang tao gamit na gamit, awkward, kapus-palad, bobo, bumaba. Marahil ay may ay naniniwala na ang isang pahayag ng katotohanan ay hindi isang mang-insulto, ngunit ito ay mahirap na makahanap ng isang tao kung sino ang magiging delighted na marinig sa kanyang address: "Hey, schmuck," Ano ito mahiwaga "schmuck" at kung saan ay ang lahat ng ito nanggaling? Sa puntos na ito may ilang mga opinyon.

ni Dahl Dictionary sa tanong ng kung ano ang ibig sabihin ng "schmuck", ay tumutukoy sa ang salitang "Chmarov" ( "Chmyrev") - upang maglublob sa kahirapan, sa paghihirap, makalanta. Kung tatanggapin mo ang bersyon na ito, "schmuck" ay nagmula slang pangngalan na nagaganap mula sa verb "Chmarov". Sa parallel, sa kalye slang, may tulad ng isang bagay bilang "zachmorit" - "pain, mas mababang morale", iyon ay, i-on ang isang tao sa isang schmuck.

bersyon hukbo

Adherents ng ang bersyon na hukbo claim na "schmuck" - isang nominal salita, nagmula sa pagpapaikli schmuck - Mga Bahagi ng materyal na seguridad. Maiugnay sa ang hitsura ng salita dahil ang Great makabayan Digmaan, kapag ang mga bayani na nakipaglaban sa harap na linya, na ipinahayag ang kanilang mga pag-upasala para sa mga lehitimong tinaguriang rear daga. Mga bahagi ng materyal na suporta ng isang order ng magnitude na mas madalas ay dumating sa ilalim ng atake, pag-atake ay hindi pumunta - ang kanilang mga function ay, sa katunayan, materyal na suporta. Sundalo na may advanced na naniniwala na kahit sino ay hindi sa kanila, sa likuran daga, at naging isang schmuck schmuck. Ano ang isang nakaligtas at hindi kahit na isang sugatang sundalo ng procurers? Siyempre pa, ang schmuck.

Ang front-line at iba pang mga wits kredito sa deciphering mga daglat Schmuck - "chudyat, mudyat linlangin" (uncensored bersyon ng salita). Wala pang bago sa kahulugan na ito ay hindi magdagdag, ngunit nagpapaliwanag ang antas ng gulo.

Ang bersyon Hebrew

Sa katunayan, ito ay ang internasyonal na bersyon. Unprintable kahulugan ng Yiddish, na tunog tulad ng "shmok" migrate sa American Ingles at ay transformed sa isang "Schmoe." Ito Amerikano idishizm matagumpay na nadala sa teritoryo ng USSR, siguro - sa Odessa. Ito ay naroon na ang pagbabago ay kumpleto, at sa mga pintuan ng Odessa ay binibigkas ng isang bagong maluwang mot - ". Schmuck" Ano ang isang salita para sa label malaki heograpikal na hook sa kalahati ng globo? Trifles. At matapos na maikling tatlong-titik na salita ay lumago sa higit nagpapahayag "chmoshnik". Sa ilang mga paraan, ito tunog mas hindi kanais-nais ay nagtatapos tulad ng nagbibigay-diin sa karagdagang bahaging ito ng pagsuway sa hukuman.

Hango daglat

Dahil ang wika - bagay na ito ay may kakayahang umangkop at patuloy na umuusbong, ang mga bersyon ng sa pinagmulan ng mga salita upang maging mabunga at multiply. Dumadami sa pagdadaglat ay hindi maiwasan. Kung ang militar na bersyon ng pagpapaikli mutated sa isang normal na salita, pagkatapos ay ang reverse proseso ay hindi maging isang bagay na mas kumplikado, ngunit ito ay naging lubhang kawili-wili.

Iyon ang sagot, kung ito ay upang hilingin sa mga tao sa kalye, na nangangahulugan "schmuck"? Napakarami ang nagsabi na ito ay "Moral Man Tinanggal". Kahulugan na ito ay dumating mula sa mga kriminal na mundo, na may na dapat mong bigyang-pansin - hindi bumagsak (niya, ng kanyang sariling pagkukusa, at kahinaan) at binabaan (sa pamamagitan ng isang tao na malakas, pagkakaroon kanan).

Pagkatapos mga tao ay nagsisimulang mag-ehersisyo sa pagpapatawa. Narito ang mga pagpipilian:

• Man of the Moscow Region;
• Champion ng Moscow Region;
• Man ng materyal na suporta;
• Tao ay moral karga;
• Napinong tao moral;
• Agad na opisyal na walang galang;
• Man nanghihimasok sa Company, at iba pa.

Ano ito ay tumatagal ng lugar sa leksikon ng salitang "schmuck"

May ay isang lehitimong tanong sa kung ang paggamit ay angkop ang salitang "schmuck" sa komunikasyon? Kung isaalang-alang namin na ito ay slang, at kultural na mga lupon sa pamamagitan ng default Slang ay itinuturing na non grata, pagkatapos ay ang konklusyon ay simple - ". Schmuck" huwag abusuhin ang salita Ang halaga ng mga kahulugang ito ay namamalagi sa ang eroplano ng mapanira at mapanghamak, kaya sa ilang mga kaso ito ay hindi katanggap-tanggap bilang mahalay na pananalita din.

Subalit, kung sa negosyo at opisyal na komunikasyon ay malinaw na hindi na kailangan upang gantimpalaan ang isang tao dubious title chmoshnik, ang salitang ito ay ginagamit napaka-malawak sa araw-araw na pananalita. "Schmuck" sa naturang isang lawak ay matatag sa mga karaniwang bokabularyo na itinuturing matagumpay na kapalit mas mabibigat na pagmumura at malaswa rin upang patunayan ang kanyang kulay ay halos imposible, ang hindi kanais-nais na kahulugan ay unti-unting dissolved sa araw-araw na daloy ng sambahayan kagaspangan.

Sa trust komunikasyon ito ay pinapayagan na tumawag chmom mga hindi kasiya-tao o I-wrap ang lahat ng bagay sa isang biro. Ng malaking kahalagahan dito ay ang tono kung saan ito ay itinapon salita, at mga kasamang facial expression. Emosyonal pangkulay maaari, kung hindi radikal, at pagkatapos ay baguhin ang tono malaki-laki. Gayunpaman, sa virtual komunikasyon kapag ang tono ay may upang hulaan at bigyang-kahulugan ang lawak ng pwersa at kakayahan, ang halaga ay nananatiling dismissive sa isang malinaw na pagnanais na saktan ang damdamin ng interlocutor.