"Ranting at nagsisisigaw": ang kahulugan ng kasabihan, Kasaysayan at mga halimbawa ng paggamit

Kapag ang isang tao ay nasa isang malakas na antas ng paggulo, at upang makipag-usap higit pa lamang, siya ay galit tulad ng Sheol, at siya'y nagalit tungkol sa mga ito tao ay maaaring sabihin: "Peter ay hindi sa diwa, siya ay ranting at nagsisisigaw." Sinusuri namin ang ibig sabihin ng mga sinasabi ngayon, at tumingin sa mga halimbawa, at nag-aalok ng isang halip curious kasaysayan ng pinagmulan ng mga parirala.

kuwento

Sa pambungad na namin ipinahayag ang kahulugan ng expression. Pag-usapan pa tungkol sa kasaysayan Hayaan. Walang isa, marahil ay hindi hulaan kung saan ang eksaktong ito ay na expression. Ang Russian pampanitikan wika ito ay natagos mula sa diksyunaryo gamblers. .. Ang taong bankoval, ie, harapin ang mga card, pansiwang --print ng bagong deck, at metal - dala. Kahit mga tao na malayo inalis mula sa mga laro card ay maaaring isipin ang intensity ay karaniwang naghahari sa table. Samakatuwid, maaari naming ipagpalagay na ang parehong mga operasyon (printing deck at paghahatid) ay napaka-emosyonal. Samakatuwid, ang expression natigil at madiin naka-link sa ang estado ng tunay na pagkabalisa - galit, galit.

Ito ay mahirap sabihin eksakto kapag ang terminong ipinasok ang wika, ngunit ang isa ay maaaring sabihin para sigurado: sa ika-18 siglo sa tula P. P. Sumarokova ito ay mayroon na. expression ay naging popular dahil sa mga maharlika sa katapusan ng ika-18 siglo mahal sa pagsusugal. At noong ika-19 siglo, ang pagkakaroon ng kaugnayan sa mga ugat, ang medium kung saan ito ay dumating, ay na mawawala.

Gayundin, ang expression ay ginamit Saltykov-Shchedrin. Ito, sa turn, ay nagsalita tungkol sa pampanitikan phrase pinag-iisipan.

"Ranting at nagsisisigaw" Ito ang kahulugan ng mga expression. Ang kahulugan ng kasabihan ay nagiging mas malinaw na kapag naiintindihan namin ang pinagmulan nito.

Ang mga batang babae palatalo at magagaliting ama

Narito ang isang halimbawa ng paggamit ng mga parirala sa ilalim ng pagsasaalang-alang.

sabi ni ama sa kanyang anak na babae:

- Bumalik ng 10 pm at hindi isang minuto sa ibang pagkakataon.

- Ang lahat ng karapatan, Tatay.

Ngunit ang babae ay hindi panatilihin ang kanyang salita, at nasa 12 na sa gabi. Sa hangganan na nakakatugon sa kanyang nababagabag ina at sabi ni:

- Magmadali, Ama ranting at nagsisisigaw.

Ang kahulugan ng kasabihan ay hindi kailangang ma-ipinaliwanag.

Ang guro at ang mga mag-aaral na hindi gumawa ng kahit ano sa buong quarter

Alam ng lahat na sa lahat ng antas at mga paraan ng pag-aaral (sa paaralan, sa kolehiyo, sa iba't-ibang mga kurso) may mga tao na pamahalaan upang manatili sa uupan, huwag magsagawa ng gawain, o halos ginagawa araling-bahay. Upang sabihin ang katotohanan: ang paaralan sa paraang upang malaman ang pinaka-mahirap, dahil kaya magkano ay depende sa personalidad ng guro at ang kanyang mga opinyon tungkol sa mag-aaral. Sa karagdagan, pagdating sa school, siya agad na lilitaw sa bata, dahil kahit high school mag-aaral - ay sa pamamagitan ng at malalaking mga anak na umaasa sa kanilang mga magulang hindi lamang sa pananalapi, ngunit din sa moral.

Ngayon gunigunihin ng isang kamangha-manghang mga sitwasyon: mga mag-aaral boycotted ang guro at para sa isang-kapat ay hindi gawin ang anumang araling-bahay. Isipin, sa kung ano ang kondisyon ng pag-iisip ay isang guro? Ang pariralang "ranting at nagsisisigaw" (ang kahulugan ng kasabihan, hindi mo maaaring i-decrypt nagagawa, ito ay oras upang examples) ay ang pinakamahusay na nailalarawan ng pag-uugali ng guro. Habang ito guro ay dapat palaging panatilihin ang iyong sarili sa kanilang mga kamay.

Ang modernong kahulugan ng

Sa bawat oras na, ang paggawa ng kahulugan nito sa kilalang expression, at na isinasaalang-alang namin ay hindi nakatakas ito kapalaran. Ang ilang mga commentators na paggamit sa sports speech turnover "luha at throws" bilang katangi para sa kasalukuyang hugis ng mga atleta.

Ito ay kilala na ang season Messi nagkaroon hindi masyadong maliwanag. Anuman masterovitym player na ay, ngunit nito tumagal taon, lalo na dahil ito ay hindi posible sa lahat ng oras upang lumiwanag, kahit Leo ay hindi maaaring gawin ito.

Ngunit ay ang taon kapag ang Argentine sinira ng tila walang hanggan record Gerda Myullera. Aleman noong 1972 nakapuntos 85 mga layunin sa layunin ang kalaban ', at Leo sa 2012 - 91. At sa ganitong uri ng konteksto upang isaalang-alang ang expression ng isang ganap na bagong, at ito ay walang isip upang tumingin sa diksyunaryo kahulugan ng pagsasabi ng "ranting at nagsisisigaw". Gumawa ng isang alok anyway, sa kasong ito ay lubos na madali. Halimbawa, "Messi sa kakila-kilabot hugis, ito lang ranting at nagsisisigaw." Sa kabila ng ang katunayan na sa mga diksyunaryo Walang ganoong halaga, ang kahulugan ay intuitively malinaw. Kung ang pangangailangan upang ilarawan ang tradisyunal na kahulugan ng kasabihan "ranting at nagsisisigaw" upang gumawa ng isang alok ay simple. Dapat itong ginagabayan ng mga halimbawa na ibinigay sa itaas, at mag-isip sa pagkakatulad pag-alam ang mga pangunahing nilalaman ng matatag na kumbinasyon.

Ang itaas positibong kasabihan ay hindi kaya madalas marinig. Gayunpaman, ito ay lubos na kawili-wili at kapansin-pansin na shift. Ang pinaka-kagiliw-giliw na ay na ang "sports" halaga ng mga expression, maaari naming sabihin, ay ibinalik sa source. Ito ay mahirap na isipin na ang tagabangko, seized sa galit, ipinasa sa ibabaw ng card. Sa halip, ginawa niya itong kapansin-pansing at masterovito, nagpapakita ng mahusay na paghahanda at form. Sa ibang salita, "may mga kakaibang paglalapitan" at pagkatapos ng maraming, maraming taon.

Upang sum up ang mga resulta at sagutin ang tanong, ano ang kilalang-kilala "ranting at nagsisisigaw", kailangan naming sabihin na walang tiyak na halaga. Ang pariralang maaaring ipahayag ang parehong matinding pangangati at galit, at ang peak hugis atleta o mataas na estado ng propesyonalismo.

Ngunit kapag pagharap sa hanay parirala na kailangang maging maingat. Kung ang isa ay hindi masyadong sigurado na ang pariralang ay angkop sa kontekstong ito, ito ay mas mahusay na upang maging ligtas at hindi na gamitin o sumangguni sa isang diksiyunaryo. Kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga halaga na hindi ipinapakita sa mga diksyunaryo, ito ay mas mahusay na mag-isip nang mabuti bago ipagmalaki ang iyong katalisikan, at isa na hindi alam, maaari kang umupo sa kama bayad.

Sana, namin pinamamahalaang upang makuha ang kahulugan ng kahulugan ng mga salawikain. "Ranting at nagsisisigaw" - ang parirala ay malinaw sa mambabasa ngayon. Isinasaalang-alang hindi lamang klasikong ngunit din modernong kahulugan ng expression.