Notarization: sino, kailan at bakit kailangan mo?

Sa buhay mayroong iba't ibang mga sitwasyon, at ang batas ay maraming mga probisyon sa ilalim kung saan, upang gumawa ng legal na pagkilos upang magkabisa, kailangan nila upang maging notarized. Marami sa atin ay nahaharap sa ang pamamaraan na ito kapag ang real estate registration, ang paglipat ng mga karapatan sa anumang ari-arian (mula sa kumpanya sa kotse). Minsan ito ay kinakailangan upang patunayan ang mga kopya ng mga dokumento - tulad ng diploma o certificate. Notarized signature - ito ay isang hiwalay na procedure. Sa kasong ito, ang espesyalista makalipas na tingnan at pag-ipon ng isang notaryal protocol ay gumagawa ng isang nota na nagkukumpirma na ang lagda sa isang dokumento magtakda ng isang partikular na tao. Karamihan sa mga madalas, ang mga taong interesado sa pagkuha ng tulad ng notarization, inilalagay ang kanyang lagda sa dokumento sa presensya ng isang notaryo. Ito ay nagkakahalaga ng pagtanda na ang kinatawan ng batas ay dapat pag-aralan ang pagsunod sa mga dokumento, ang signature sa ilalim kung saan ito certifies, ang kasalukuyang batas.

Ang isa pang mahalagang pamamaraan ay isang notarized kopya ng orihinal na pag-uusap. Ginagawa ito kung gusto naming gamitin sertipikadong papel sa mga karapatan ng orihinal.

Notaryo sa kasong ito, ang pagkakaroon client photocopier orihinal na dokumento, at pagkatapos ay inilalagay sa isang duplicate (hal gamit ang isang stamp) kaukulang marka sa kanyang sa ilalim ng "bago art". Pagkatapos ay mag-sign ang papel. Ito ay mahalaga na ang notarization ng mga dokumento na ipinadala out upang obserbahan at maiwasan ang paggamit ng mga huwad na mga dokumento. Gayunman, ang notaryo ay ma-verify ang pagiging tunay ng impormasyon na naglalaman ang mga ito. Sa karagdagan, notarization ay hindi na nakalagay sa dokumentong legal na puwersa.

Medyo madalas tulad manipulasyon ay isinasagawa sa kumpirmasyon ng ang pagiging tunay ng signature ng tagasalin sa pangyayari na ang mga dokumento ay isinalin mula sa isang wikang banyaga. Sa ilang mga kaso, ang pamamaraan na ito ay maaaring kailangan? Halimbawa, kung ikaw ay tinuturuan sa ibang bansa, diploma at certificate na ibinigay sa wikang banyaga ay dapat na isinalin at sertipikadong upang magagawang upang gamitin ang mga ito sa ating bansa.

Sa pagtatapos ng kasal sa ibang bansa ay talagang kailangan mo ng isang notarized translation ng sertipiko ng kasal (hindi bababa sa para sa isang pasaporte sa bagong pangalan).

Sa order para sa isang dayuhang bangko binuksan passport ng transaksyon para sa transfer ng pera, ang kontrata ay dapat ding maisalin at notarized.

Isang relatibong bago, ngunit napaka-tanyag na serbisyo ay ang notarization pahina ng web. Ang serbisyong ito ay ibinigay sa parehong mga indibidwal at mga legal na entidad.

Sa panahong ito, mas at mas maraming mga site ng nilalaman ay maaaring hindi maliwanag: una, hindi matugunan ang mga legal na pamantayan, at ikalawa - na lumalabag sa copyright ng sinuman sa nilalaman sa ikatlong - upang nakaksakit sa sinuman o makapinsala sa reputasyon ng (ang kumpanya / tao ). Sa kasong ito, hindi ito magiging sapat na upang pumunta sa hukuman ng isang printout mula sa site. Ikaw ay magkakaroon upang gumawa ng isang listahan ng mga pahina na kung saan ang nilalaman ay dapat suriin at notarized. Kasabay nito siya ay nakakakuha ng pagtingin protocol, na naglalarawan nang detalyado kung ano siya ay ipinahayag sa site na ito. Mangyaring tandaan na ang pagkilos na ito ay dapat na ginanap bago pagpunta sa hukuman, bilang ang gawain ng notaryo - hindi upang makatulong sa hitsura para sa katibayan sa kaso sa ilalim ng paraan, at upang kumpirmahin ang katotohanan ng isang tiyak na nilalaman sa isang tiyak na oras sa isang partikular na website. Serbisyo upang isagawa ang halos lahat ng mga notaries, at ito ay natupad, karaniwan ay sa loob ng isang araw.