Booths - ano ito? Definition at leksiko kahulugan ng salita

Gusto Ito tila na ang lahat ng tao alam ang salitang "tolda". Ano ang ibig sabihin nito? Siyempre, bushes, sabihin sa karamihan ng aming mga contemporaries. At gagawin hindi masyadong tama. Kahit na, siyempre, pagsulat at tunog ng salita ay nagpapaalala ng berde, dahon at iba pa, at sa puntong ito kahit na enshrined sa diksyunaryo, kung hindi man ang halaga nito sa taniman at ang mga Asera, ito ay hindi kaugnay. Tingnan natin ang kahulugan ng mga mahiwaga "Kusch" trace kung saan sila nanggaling Hayaan, at kung paano ito napunta sa paraiso. O kaya sa ibang bansa.

Booths - ano ito?

Eksperto ng Ukrainian wika ay agad-agad ibulalas, "Bakit, ito ay ang bushes!" At ito ay totoo rin. Sa katunayan, kung titingnan natin ang kahulugan ng mga Kaugnay na salitang ito sa anyong pangmaramihan sa Ukrainian diksyunaryo, may direkta at ito ay nakasulat. Ngunit dito sa Russian at ilang Slavic wika - ay isa pang kuwento. Halimbawa, sa Bulgarian salita tulad ng "Kashta" - ay nangangahulugan ng isang bahay sa Serbian - ang gusali, ang kusina. Ito ay "tolda" sa Lumang wikang Eslabo wika din. Ibig sabihin na sa una bigyang-kahulugan bilang isang "tolda", "tent" o cabin. Ngunit sa paglipas ng panahon, nagkaroon ng isang pakiramdam ng transfer at dahil ang mga manunulat XIX siglo, lalo na poets, nagsimula na gamitin ito bilang isang kasingkahulugan ng kagubatan at groves.

Relihiyosong kasaysayan: Lumang Tipan

Kung babaling tayo sa Biblia, nakikita natin na ang mga Hudyo ayon sa kaugalian ipagdiwang Sukkot sa pagkahulog. Sa oras na ito, relihiyon Hudyo ay upang mabuhay para sa ay wala sa bahay, at sa tents o kubo, iyon ay, ang ritwal gusali na kahawig ng mga kubol. Ano ang kahulugan ng mga kilos na ito? Ang katotohanan ay na dahil ang mga Hudyo matandaan ang kanilang mga tao libot sa pamamagitan ng disyerto Sinai, mula sa kanyang pagtakas mula sa pagkaalipin sa Ehipto at sa pagkuha ng Israel. Ang Mosaic Pentateuch - ito ay isa sa mga tatlong pangunahing mga partido. Sa oras na iyon, ang mga Judio ay inutusang gumawa ng isang paglalakbay sa banal na Templo sa Jerusalem. Ayon sa manunulat na si Josephus, na ito ay isa sa mga pinaka-banal na festivals, dahil sa ikawalong araw ay dapat sumunod sa gusto sa kagalakan ng presensya ng Diyos, kasama ang buong pamilya, pati na rin sa mahihirap, sa mahihirap at ang mga balo. sa araw na ito ay din remembered bilang nangungunsiyami nauuhaw wanderers ang Dios ay nagsugo ng tubig mula sa bato.

Bilang sila ay tumingin

Ngayon tingnan natin, ano ang mga Jewish mga kubol. Ano ang kinakatawan ng mga ritwal kubol? Ito ay tulad ng pansamantalang kaayusan, kung saan sa halip ng mga pader na ginagamit pole at dahon. Sila ay ipinagtanggol nanirahan sa mga ito mula sa pag-ulan, ngunit sa pamamagitan ng mga bitak tao nakita sa panahon ng araw - ang araw, at sa gabi - ang mga bituin. Ang mga Hudyo, na nagpalipas ng gabi roon, ay hindi lamang magkaroon ng kamalayan ng mga hardships ng wandering sa disyerto, ngunit din upang humingi ng suporta para lamang sa banal na proteksyon. Booths symbolized sa parehong mga kahinaan ng sangkatauhan, at ang kanyang huling pag-asa.

NT

Ngunit hindi lamang sa Lumang Tipan sabi ni tungkol sa bakasyon. Sukkot ay nabanggit din sa Ebanghelyo - iisus hristos rin sumunod sa mga tradisyon ng mga Hudyo, dahil ito ay itataas sa kanya. Ito ay sa kapistahan ng mga balag, sa ikawalong araw nito, ay ipinapakita ang Tagapagligtas sa mga tao na Siya - ang tunay na templo ng Diyos, ang siyang pundasyon, ang pinagkukunan ng katotohanan at biyaya. Ito ay nagsasabi sa Apostol Juan. Kristo ay nangangako sa lahat ng naniniwala sa kanya kaligtasan at buhay na walang hanggan, tulad ng mga Hudyo ay naligtas mula sa pagkaalipin at ang kanilang kalayaan. Narito ang isang espirituwal na kahulugan ay 'kubol. " Ang leksiko kahulugan ng salita sa mga relihiyoso at makasaysayang nilalaman sa gayon ay tumutugon hindi lamang sa materyal na tent, bahay o tirahan, ngunit din sa buhay na walang hanggan. Na may tubig sa pamamagitan ng pag-inom na hindi na makakaranas ng pagkauhaw. Hindi para sa wala sa Ebanghelyo ni Mateo, na kung saan ay nagsasabi ng Panginoon ang kuwento ng pagbabagong-anyo, Apostol Petr nag-aalok Cristo na gawin sa Mount Tabor tatlong Tirahan, kasama na ang propetang si Elijah at Moses. Narito, ang mga tents - isang simbolo ng makalangit na tabernakulo, na kung saan ay palaging mabuti. Ang mga ito ay kaugnay sa kagalakan at kasayahan, na si apostol nadama sa panahon, nakita niya ang kaluwalhatian ni Cristo.

Paradise - ang halaga phraseologism

Ang mga salitang ito ay narinig namin madalas. Advantageously ginagamit ang mga ito sa isang mapanuya halaga. Kaya tinawag nila ang lugar kung saan karanasan ng lubos na kaligayahan, maglagay lamang - paraiso. Minsan ang parirala ay ginamit na may paggalang sa isang magandang, kumportable home - madalas na may hardin - tahanan ng mga mayayamang tao na ang lahat ng may sa kasaganaan. Ngunit ito ang mangyayari na sa panitikan ang pariralang "paraiso" ay ginamit para magbanta na paraan. Kaya tinatawag na pagpatay. "Ipadala ang isang tao sa paraiso" ay nangangahulugan lamang upang isagawa sa liwanag. Kaya ito ay posible upang bigyang-kahulugan, halimbawa, ang pangalan ng film-drama Aleksandra Proshkina, ang mga bayani ng kung saan natatanggap ng isang regalo ng kanyang sariling libing korona. Ngunit kung maingat nating sinusuri ang mga detalye at mga kahulugan nito sa mga Kristiyanong konteksto, nakita namin na ang ibig sabihin nito "lugar ng paninirahan sa Kaharian ng Langit." Ang isang pagkakaiba-iba ng mga salitang ito ay ang expression "sa ibang bansa kubol." Gayunman, ang kanilang mga kahulugan ay nag-iiba mula sa "kahanga-hangang mga lugar sa malayong lupain, kung saan ang magandang buhay" sa "curiosities nagdala mula sa mga banyagang lupain."

Ang salitang "tabernakulo": ang definition (maikling buod)

Kaya, kung ano ang mayroon kami sa dry nalalabi? Ang salitang "tolda" ay sinaunang pinagmulan. Ito ay nangangahulugan ng isang bahay na makokolekta, at kung minsan kahit na magdala sa kanila - tulad ng: tent, tent, tent. Minsan ito ay tinatawag na kubo ng pastor o Letnik. Ngunit sa ibang mga wika, tulad salitang nangangahulugan din ng bahay, at kahit na ang kusina. Iyon ay, ang mga kubol - isang pabahay, pansamantala o permanente. Samakatuwid, sa relihiyosong tradisyon Ortodoksia, ang salitang tinutukoy ng Jewish holiday ng Sukkot. "Tabernakulo" - kaya nagpasya na i-translate ang pangalan ng taglagas festival sa Israel para sa kaluwalhatian ng Diyos. Ang salitang ito bilang kasama ng pang-uri "makalangit" ay nangangahulugan ding "ang abode ng mga pinagpala," at sa makasagisag na diwa - anumang maayang, isang magandang lugar upang mabuhay. Ngunit mula sa XIX siglo na may isang ilaw kamay ng estate ang manunulat, kuschami (tila dahil sa ang pagkakapareho ng tunog) ay naging kilala sa lahat ng na konektado sa mga dahon at mga puno: mga puno, kagubatan, bushes.