Ang pinagmulan at kahulugan ng isang prasiyolohiko "burn"

Ang ilang mga parirala ay kaya maitatag sa ating mga pananalita, kami ay bihira sa tingin ng kanilang mga pinagmulan. Halimbawa, ang halaga ng phraseologism "burn" maaaring ipinaliwanag na may isang solong salitang "marami." Karamihan sa mga madalas na ito ay tumutukoy sa pera, bilang ang turnover ay ginagamit na may kaugnayan sa anumang materyal na mga kalakal: "Mayroon kaming na ito bagay-bagay kaya magkano na ang na magsunog!".

Ano ang nag-uugnay sa manok na may kayamanan

Mayaman ang mga tao laging disliked ang tao, hindi upang ipagbawal gamitin, sa halip envied. Samakatuwid, ang kasabihan ay ipinanganak na may suot ng ilang mga nanghahamak character: "Ang mga ito ay kaya mayaman na pera mula sa mga ito, maliban na magsunog." Taglay na kahulugan dito ay dapat na naiintindihan bilang mga sumusunod: ang may-ari ng pilak kundi ng ginto pumunta, hindi alam kung ano ang gagawin sa ang pera, lamang upang bird feeders barya ay hindi iniwisik.

Maaari naming ngayon maunawaan ang halaga phraseologism "burn" - oo klushki hen na hindi disparagingly sumangguni sa pera, mga may-ari lamang ay hindi magkaroon ng sapat na mahusay na pakiramdam sa feed ang ibon na tugtog barya. Bakit kilalang-kilala "masuwerteng" upang makakuha ng mga ito ang tahanan ng mga ibon? Pagkatapos ng lahat, ang isa ay maaaring sabihin na mayroon silang isang "baboy (kabayo, tupa) ng pera ay hindi ngumunguya." Tila, ito ang nangyari dahil ang manok ay isinasaalang-alang ang pinakamababang link sa "hierarchy" ng mga hayop sa bukid at din ay lubhang masiba nilalang, at hindi mapagpanggap pagkain.

makasaysayang anekdota

At ngayon ang tungkol sa mga tao na hindi sa anumang kakulangan, sinasabi nila na sila ay may pera sa paso. Kahulugan lubos na kagiliw-giliw na phraseologism upang i-play sa sa ang bike, ang pag-akda ng kung saan ay maiugnay sa walang tao Theological Lazaro, na nakatira sa XVI siglo. Funny bagay ang nangyari sa sinaunang village na tinatawag na Big Zlata. Namamana merchant Dapolozhsky-Dalhin ang iyong huling pangalan ay kaya masuwerteng upang ikakalakal pera na para sa iyong bakuran dumped bags.

Muli, kapag ang mga lalaki ay alwas ng isang cart na puno ng ginto at kayamanan ng buwag bahay, isang banda sa isang bag tumagal kaya magkalag. Kalat-kalat na barya, na may mga ringing peals sa isang berdeng damuhan merchant estate. Ingay, ingay, iskandalo. Oo tagapaglingkod maids rushed upang i-save magandang ang master. Nasubukan na may ganap na bucket millet bakuran wench siya tripped at binawi grain, na kung saan agad na tumakbo manok. Mula sa bintana ng manor bahay at ikinakapit ang mga babaing punong-abala dumating upang tumaghoy: "Cours habulin! Sklyuyut aming pera, damn! ".

Kalahating oras mamaya lahat ay tahimik, ginto ay matagumpay na nakolekta. Nguni't ang asawa ng merchant na hindi nagpapasok sa up, nagsimulang hinihimok ng kanyang asawa ang lahat ng mga manok upang ilagay ang kutsilyo upang suriin kung ang mga barya sa kanilang tiyan. Paano hindi upang subukan para kumbinsihin sa kanya na ang lahat ng pera upang ang katapustapusang beles hindi nagagalaw, ang babae ay hindi naniniwala at panaghoy malakas. Sa katapusan, ang merchant pawagayway kanyang kamay, iniutos bakuran karaniwang tao gawin ang kalooban ng maybahay. Poultry tinadtad, tiyan binuksan. Galit na galit boss, nanginginig ang mga walang laman na lakas ng loob sa harap ng ilong makatwiran asawa, ay sumigaw: "Well, nakikita mo ngayon? Pera sa paso! ".

folk omens

Simula noon, ang halaga ng phraseologism "burn" ay naging kaugnay sa mga tao hindi lamang kayamanan, ngunit din na may isang hindi inaasahang kita. Insidente sa merchant pera kaya asawa tangang merchant naka sa mga tagabaryo ng isang tunay na gamutin. Pagtula hens, pati na rin ang ginto sa ekonomiya ng mayamang tao ay ang libo. Iyon mapapakinabangan sa anoman ay nawawala, ako ay slaughtered manok ipamahagi sa lahat ng comers para sa libre.

Dahil ang halaga ng phraseologism "burn" ay pangunahin dahil sa pera, ang kahulugan nito ay madalas na nag-play ng hanggang sa mahiwagang rituals upang maakit ang kita. Halimbawa, upang makamit ang pinansiyal na kagalingan, ay dapat na inilagay sa mga lugar kung saan iimbak mo ang personal na pagtitipid (wallet, wardrobe, ligtas), pininturahan ng isang larawan ng isang manok o ng isang tandang at bumigkas ang pariralang tatlong beses: "Chickens pera sa paso, ang aking kayamanan ay nababantayan!".