Ano ang prasiyolohiya? Mga halimbawa ng prasiyolohiya at ang kanilang kasaysayan

Sa tanong ng kung ano ang prasiyolohiya, mayroong dalawang mga sagot. Una, ito ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa lingguwistika, na kung saan Sinusuri ng idioms. Pangalawa, ito ay direkta idioms ng wika. Ito ay nagkakahalaga ng nagbabayad ng pansin sa ang katunayan na ang bawat stable na expression ay may sariling kasaysayan - pinagmulan ng salita. At ito ay lubos na kagiliw-giliw na!

Ang konsepto ng phraseologisms

Upang maunawaan ang higit pa malinaw kung ano ang prasiyolohiya, dapat tukuyin ang mga bagay na pinag-aaralan. Mayroon na sa title bahagyang namamalagi ang kasagutan: ito ay isang parirala o bahagi ng pangungusap. Ngunit phraseologism magkaroon ng isang natatanging tampok na ito: ang mga salita na kasama sa ito, wika nga, palaguin ang sama-sama at naging isa. Ito ay lamang sa kumbinasyon na ito, ang mga ito ang ibig sabihin na tayo ay sanay na ipatungkol sa isang partikular na phraseologisms. Paghahati ng mga salita at paglalagay ng mga ito sa ibang konteksto, maaari kang makakuha ng isang ganap na naiibang kahulugan. At narito ang dapat sumangguni sa mga halimbawa. Ang kilalang parirala, "Ipaalam sa amin bumalik sa aming mga tupa!" Ay tunay na walang kinalaman sa mga baka ay hindi. Ito lamang ay nagpapahiwatig na hindi mo dapat ma-ginulo mula sa pangunahing isyu ng talakayan.

Provenans phraseologism isang bumalik sa mga tupa

Ang parirala - Pranses pagsunod expression na dumating sa ang Russian wika sa pamamagitan ng pag-play "abugado Per Patlen" ilagay ang isang lugar sa 1470. Ang masamang balak ng komedya ay na ang nagsasakdal-Draper nakalimutan sa panahon ng paglilitis tungkol sa kakanyahan ng kanyang panahon at pounces nang mapanisi sa kanyang abogado. Siya accuses sa kanya ng pagiging defender isang beses nabigo upang bayaran ang pagbili clothiers. Ito ay ang crown attorney parirala, tawag para sa isang bumalik sa pangunahing tanong ay nagiging "nail play" at sa gayon ay napupunta sa mga kategorya ng prasiyolohiya.

Pilosopiya - ang ina ng marami sa prasiyolohiya

Kaya, Russian prasiyolohiya ay enriched sa kapinsalaan ng mga banyagang theatrical pagiging malikhain. Malaki ang kontribusyon sa mga ito na ginawa medyebal pilosopiya. Ang isang halimbawa ay ang pariralang "ang moske, tulad ni Buridan asno", na emphasizes ng isang tampok ng paksa tao bilang pag-aalinlangan. Byuridan, na sa paglaon ay naging Russian dahil sa paglagom Buridan tunog, ipinanukalang isang teorya batay sa kung saan, ang mga asno ay namamatay sa gutom, kung nakatayo sa harap niya ay dalawang pantay na mga bunton ng dayami, dahil hindi siya maaaring magpasya kung saan siya nagsimula. Maraming mga tao ay may matagal na nakalimutan prehistory phraseologism, ngunit upang gamitin ang kahulugan ay patuloy na araw na ito.

Way pangyayari ng prasiyolohiya - Kawikaan at kasabihan truncation

Pagtugon sa isang katanungan tungkol sa kung ano ang prasiyolohiya, taka kami tungkol sa paksa na anyo ng mga bagay na ito aaral. Pagkatapos ng lahat, ang pinagmulan ng salita - isa sa mga bahagi ng agham na ito. Mahusay na hanay ng stable Russian parirala ipinanganak batay sa kanilang katutubong wika. Kabilang dito ang "marvels", "dalawang boots - isang pares" at iba pa. Pagkatapos ng lahat, may mga orihinal na salawikain "marvels: isang pulutong ng mga butas, at tumalon sa labas ng wala kahit saan!" At "dalawang boots - isang pares, ngunit ang dalawang sa kaliwang paa!"

Ang prasiyolohiya ng Russian wika at ang makasaysayang buhay ng mga tao Ruso

At ang pariralang "Iyan ay kung saan ang sapatos pinches!" - ay hindi isang kawili-wiling bagay ng pag-aaral? Upang ipahiwatig ang kahulugan ng salitang "Eureka!" O "Natagpuan!", Russian folk madalas na para sa ilang kadahilanan reminds ilang inilibing ang aso ... Kamangha-manghang! Gayunpaman, alam na ito prasiyolohiya ay "paghuhukay" in Russian history. May mga hunters ng kayamanan sa Russia (at kahit ngayon maraming mga). Gayunman, ang takot sa masasamang espiritu, na kung saan ay di-umano'y pinoprotektahan ang kayamanan tagabungkal "masakop ang kanilang mga track", na pinapalitan ang susi salita sa "aso". Nakatuklas ako ng kayamanan - ". kung saan ang mga pinches sapatos" natagpuan Hindi nakahanap ang tamang solusyon ay upang mahanap ang isang tunay na kayamanan? Narito ang isang mahaba at convoluted landas na ginawa idyoma na ito, bago matatag nanirahan sa ating pagsasalita.