"Ang isang drop sa dagat": ang halaga phraseologism, kasingkahulugan at mga halimbawa ng paggamit

Ito kaya mangyayari na ang ilang mga pagsisikap ay hindi sapat upang makamit ang ilang mga layunin, at pagkatapos ay ang tao, na nagsasalita ng mga ito, nagbibigay sa kanila ng isang kahulugan - isang drop sa dagat. Kahulugan phraseologism isaalang-alang ang mga karagdagang at isip-isip kung bakit minsan kahit isang patak ng isang bagay na napakahalaga.

pinagmulan

Hindi ka maaaring makipag-usap tungkol sa anumang partikular na pinagmulan ng pinagmulan, pati na ang mga kawikaan, tila ipinanganak sa labas ng simpleng tao pagmamasid at pag-unawa ng mga karaniwang mga bahagi at ang buo. Na mayroong isang drop na may kaugnayan sa dagat? Halos wala.

tone expression

Kapag sinasabi nila na ito ay isang drop sa dagat (phraseologism halaga sa proseso ng pananaliksik) na may kaugnayan sa anumang bagay, at pagkatapos ay ang tampok na ito ay hindi ang pinakamabuting. Halimbawa, ang mga tao mangalap sa makina. Siya nai-save up para sa isang mahabang oras at ay nakakolekta 10 000 Rubles bawat taon, at ang kotse siya ay nais, ito ay nagkakahalaga ng, sabihin nating, 1.5 milyong Rubles.

prasiyolohiko kasingkahulugan

Upang mas mahusay na maunawaan kung ano ang maaaring ituring na magkasingkahulugan na expression, muli epektibong ilapat sa larawan.

Halimbawa, ang isang tao owes ng maraming pera sa creditors o estado. At ang bawat isa ay nag-aalok ng kanyang tulong. Ang kanilang mga dialogue ay puno ng iba't-ibang mga pamalit ng speech turn "na drop sa bucket." Phraseologism halaga nakita namin, ngayon sabihin makita kung ano siya ay may analogues sa Russian wika:

- Hello, Peter, kung bakit ikaw ay kaya malungkot? - Sergei nagtatanong kaibigan.

- Oo, alam mo, ang aking mga utang ganap na binigti, at bayaran ako ng sapat na upang isumpa. Kumuha ako ng isang loan ay maaaring hindi, mahal na mga bagay-bagay na ako ay maaaring ibigay sa mortgage - isa, dalawa at miscalculated, hindi matulog tulad ko, sa katunayan, sa sahig?

- At kung magkano ang gusto mo, Pedro, na ikaw slept tahimik sa kanyang couch?

- Oo, wala sa lahat - ang ilang mga 10 000 rubles.

- Alam mo kung ano, ako kamakailan lamang got ang award, kukunin ko na pumunta sa humiram ng isang treasured sum.

- Talaga? Ikaw - isang tunay na kaibigan, Serge!

Maaari naming makita mula sa pag-uusap sa pagitan ng dalawang mga kaibigan na expression tulad ng "cat tumawa", "one-dalawa at miscalculated", "wala sa lahat" ipasa ang lahat ng parehong kahulugan bilang ang pariralang "drop sa bucket." Phraseologism halaga at posibleng mga kasingkahulugan, kami ay itinuturing na gamit ang isip mga dialogues, na kung saan ay maaaring napakahusay maging sa katotohanan. Ito ay nananatiling upang gumawa ng isang tiyak na konklusyon.

Sa katunayan, ang dagat ay napakalubha, at ang drop ay maliit kung ihahambing sa mga ito, ngunit ang balanse ng kapangyarihan ay naiiba pagdating sa human katumbasan at pag-unawa. Marahil ay may palagay na ang mabuting salita ay nagkakahalaga ng wala, ngunit kung minsan ay maaari itong ilipat ang mga bundok at ang mga ilog sa likod o i-save ang isang buhay. Sa ibang salita, kung minsan ay isang drop sa dagat - ito ay napakahalaga pagdating sa maliit na butil ng kainitan ng tao.

Kung iiwan natin muna ang lyrics, ang lahat ng mga gawain set bago sa amin, ay ginawa: susuriin ang pinagmulan, ang kahulugan ng "drop sa bucket." Kasing kahulugan din kinuha, at hindi kahit isa. Kami ay nagpanukala ilang mga pagpipilian upang pumili mula sa. Umaasa kami sa mambabasa nasiyahan sa mga trabaho tapos na.