Latin: kasaysayan ng pag-unlad. Ginamit sa medisina

Sa sandaling Europa ay may nakatira sa pamamagitan ng mga taong nagsasalita ng mga wika na ngayon ay tinutukoy bilang ang patay, iyon ay, pumunta sa labas ng pang-usap na paggamit. Ang isa sa kanila - ang Latin wika. Ang kasaysayan ng pag-unlad nito ay nagsisimula kahit bago ang aming panahon, ngunit ang mga tao gamitin ito ngayon, sa XXI siglo. Pag-aaral sa wikang ito ay isang compulsory paksa sa maraming mga pang-edukasyon na institusyon. Ano ang Latin? Sino ang nag-aaral dito? Answers - sa artikulong ito.

unang panahon

Homeland Latin - Ancient Rome. Ang mga tao para kanino wikang ito ay ang ina nanirahan sa II siglo BC. Ngunit sila ay may natutunan na magsulat magkano mamaya. History of Latin wika ay malapit na nauugnay sa unang panahon. Ito ay tinukoy bilang isang sibilisasyon na umiral bago ang Middle Ages. Tungkol sa kanyang modernong taong kilala dahil sa mga kultural na nakamit ng mga Romano at mga Griyego. Ang mga Romano magkano mula sa mas edukadong mamamayan ng Greece, kabilang ang pampanitikan tradisyon.

Ang unang nakasulat na

History of Latin na wika, tulad ng anumang iba pang, napapailalim sa periodization. Linguist at historians ihiwalay archaic, classical at postclassical panahon. Habang ang mga Romano ay unorganized bansa, nagsalita sila sa lipas na Latin. Ngunit ang mas malakas ay naging ang Roman Empire, mas maunlad na kultura, at kasama nito ang wika. Nabuo spelling, ito ay maging mas magkakaibang. Ang mga Romano ay nagsimulang magsalita at magsulat sa wikang, na kung saan ay tinatawag na ngayong classical Latin. At pagkatapos ng ilang usisero mamamayan ng imperyo ay nagsimulang upang i-translate ang mga gawa ng mga Griego, at kahit na lumikha ng isang bagay na bago. Gamit ang pagdating ng ang sining ng mga sinaunang Griyego at Romanong literatura ay nagsimulang pagbuo ng mundo ng prosa at tula.

panitikan

Ang pag-aaral ng anumang larangan ng sining - ay, higit sa lahat, ang kasaysayan ng wikang Latin. Ang paglitaw ng Roma at ang kanyang pag-unlad ng kultura nagkaroon ng napakalaking epekto sa kultura ng mundo. Una, sa bansang ito may mga batas at relihiyon panitikan sa Latin. Pagkatapos ay iginiit ang kanilang mga sarili, at manunulat. Ang unang tao sa sinaunang Roma, na kung saan ay sineseryoso interesado sa mala-tula mga form - ay Liviy Andronik. Ngunit hindi siya magsulat ng anumang bagay sa kanilang sarili, ngunit lamang isinalin dakilang tula ni Homer. Roman anak para sa isang mahabang panahon nag-aral ng pagsulat ng isang libro tungkol sa mga kahanga-hangang mga wanderings ng Odiseus.

Ang unang aklat

Kagiliw-giliw na kasaysayan ng Latin na wika at panitikan ay kaugnay ng hindi bababa sa kawili-wili ang pulitikal na buhay ng sinaunang Roma. Wars at iba pang kalamidad na ng isang bagong henerasyon ng mga makata at manunulat na hindi isalin ang mga banyagang gawa, at paglikha ng katutubong Roman kasulatan. Gnaeus Nevij, halimbawa, ay nagsulat ng trahedya nakatuon sa isa sa mga Punic Wars.

Sa karagdagan, tulad ng sa lahat ng bansa, ang mga Romano ay nagkaroon ng kanilang sariling mga kuwento, na kung saan poets lumikha ng mga akdang pampanitikan. Myths of Ancient Rome aaral schoolchildren at mag-aaral. Ang kaalaman sa epic na ito ay kinakailangan dahil ito ay kung saan ang mga sinaunang Roman manunulat iginuhit paksa. At sila, sa pagliko, hiniram tradisyon at mamaya writers. Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad ng Latin wika ay din na kaugnay sa mga pangalan tulad ng Plautus, Virgil, Horace. Kasabihan Roman pilosopo, manunulat, politiko at mga gladiators na ginamit sa modernong pananalita. Bagama't bihira sa orihinal.

Anong mga wika ay nagmula mula sa Latin?

Para sa mga taong ay malubhang pag-aaral ng Italyano, Espanyol o Pranses, napakahalaga Latin. Ang kasaysayan ng pag-unlad ng kanyang ay isa sa mga seksyon ng Romance Pag-aaral - ang agham na nag-aaral sa malaking bilang ng mga wika, na kung saan ay ang ninuno ng mga ito naninirahan sa sinaunang Roma. Latin - compulsory paksa sa faculties ng siyensiya ng wika at lingguwistika. Habang pagsasanay doon ay karaniwang limitado sa pagsasalin ng mga teksto, pagsasaulo Kawikaan at pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman sa grammar. Ngunit kahit na ito ay sapat na upang maunawaan kung gaano karaming mga salita ng Pranses, Italyano o anumang iba pang wika ng Romansa hiniram mula sa kanyang mga contemporaries, Virgil at Horace.

Middle Ages

Sa Middle Ages, Latin ay, higit sa lahat, ang wika ng mga simbahan. At dahil ang iglesia ay nakadepende sa lahat ng bagay, at ang wikang ito ay naroroon sa lahat ng spheres ng buhay. Ang mga siyentipiko ng panahon na ito ay maingat na nakolekta pampanitikan pamana ng unang panahon, pinag-aralan at pino Latin, na nakatuon ng maraming mga kasulatan ng mga naturang isang mahalagang paksa tulad ng kasaysayan ng Latin wika. Sa madaling sabi ito ay nahahati sa ilang yugto. Bukod sa mga lipas na, classical at post-classical, nakahiwalay pati na medyebal Latin.

Kahit sa paglubog ng araw Medieval Latin ay hindi sabihin tanging ang madilim, walang pinag-aralan. Sa Europa, mga opisyal na dokumento at negosyo pagsusulatan isinasagawa ng eksklusibo sa wikang iyon. Sa mundo sa pangkalahatan at sa lipunan sa partikular na nagkaroon ng mga pagbabago, at ito ay hindi maaaring makaapekto ito. Ito ay lumaki, bagong lexical item lilitaw. Ngunit kahit na ang wikang ito ay upang kumuha ng pangalawang lugar, siya ay nanatiling isang compulsory paksa sa lahat ng mga paaralan.

Latin ay halos ang pangunahing paksa para sa hinaharap na mga abugado, na talagang doon upang makipag-usap tungkol sa mga doktor. Sa nobelang "The Life of Monsieur de Moliere" sa pamamagitan ng M. Bulgakov ironically ay naglalarawan ng sistema ng pagsasanay ng mga panahon na ito. Kalaban ng aklat, ang sikat na may-akda ng Moliere comedy, isang binata kaya mahirap siya aral ng Latin, na kung minsan ito tila sa kanya na ang kanyang pangalan ay hindi Jean-Baptiste, at Zhoganes Baptistus.

Pagsasalin ng Hippocrates

Kapag magiting na sundalo Roman tumalo sa mga Griyego advanced na, sila ay magagawang upang samantalahin ng hindi lamang ang mga kultural na nakamit ng mga Griyego, ngunit din pang-agham. Una, kung saan magsisimula - upang pag-aralan ang kasulatan ng Hippocrates. Ito natutunan ng tao, tulad ng alam mo, ay ang founder ng sa salitang Griyego na pagpapagaling. History of Latin-unlad ng wika sa medisina napupunta pabalik nang eksakto sa mga transfers.

gamot

Ang ilang mga sinaunang Griyego mga tuntunin magpakailan man sa pananalita ng mga Romano. sila ay replenished mula sa nasakop na mga tao, ngunit matapos ang isang habang sila ay lumitaw at ang kanilang mga doktor. Ang pinaka-tanyag na ng mga ito - Klavdiy Galen. scientist na ito ay nagsulat ng higit sa isang daang mga gawa. Partikular na atensiyon niya binayaran sa mga tuntunin, naniniwalang ang mga ito ay isang mahalagang bahagi ng medikal affairs. Ngunit una healers sa sinaunang Roma ay mga bihag ng mga Griego pa rin. sa paglipas ng panahon, ang mga alipin natanggap ang kanilang kalayaan, tinuturuan sa paaralan. Sa una, ang lahat ng mga salitang ito ay eksklusibo Griyego, ngunit ang kasaysayan ng Latin na wika at mga medikal na terminolohiya ay interrelated. Ang paghiram mula sa wika ng Hippocrates sa pagsasalita ng Roman doktor bawat taon ay nagiging mas mababa at mas kaunti.

Paglilitis ng Celsus

Isang malaking kontribusyon sa pag-unlad ng mga medikal na terminolohiya ipinakilala Aulus Korneliy Tsels. Ang taong ito ay isang maraming nalalaman pagkatao, ay isang tagataguyod ng ang kapalit ng mga tradisyonal na Griyego Latin medikal na mga tuntunin. Celsus ay sumulat ang kanyang mga gawa sa kanilang katutubong wika. trabahong ito doktor ay naging isang paunang kinakailangan para sa paglikha ng mga modernong medikal na terminolohiya.

Sa Panahon ng Kadiliman ng gamot pag-unlad stalled. Tulad ng, gayunpaman, at lahat ng iba pang sangay ng agham. Karapatan Society ng Simbahan. Ito ay flourished kamangmangan. Sa loob ng halos isang libong taon sa European gamot doon ay naging walang pagbabago. Ang mga Arabo, samantala, ay nakakamit ng isang pulutong sa lugar na ito. At kapag ang isang gamot sa Europa naalala ang unang bagay na nagsimula sa pag-unlad ng mga medikal na mga gawain - ay isang pagsasalin sa Latin ng mga Arab treatises, na kung saan, sa pamamagitan ng ang paraan, ay walang anuman kundi isang pagsasalin mula sa Griyego.

Renaissance

Sa pagitan ng XIV at XVI siglo sa Europa ito ay ipanganak na muli, at lalo na gamot. Doktor isang beses muli naka sa sinaunang orihinal. Sa mga siglo ay lumikha ng isang unibersal na medikal na wika. Ang mga doktor na naninirahan sa iba't ibang mga European bansa ay dapat naintindihan ang isa't isa. Nai-publish aklat-aralin at mga diksyunaryo. Sa XV siglo, ito ay natagpuan sa isa sa mga aklatan gumana ang isang nakalimutan Roman manggagamot Celsus. ni Roman trabaho ay malathala muli, at ang mga terminolohiya na ginagamit ng mga doktor sa buong mundo ngayon.

Vezaliy Andreas - isang mahusay na doktor at anatomist ng panahon. scientist na ito ay isang pangkatawan tsart, batay sa mga gawain ng Roman may-akda reprinted. Bilang karagdagan sa mga umiiral na gretsizmov, siya ay naging ang nagtatag at bagong Latin termino. Gayunpaman, marami sa mga ito mamaya lumabas ng paggamit.

batas Romano

Malaki impluwensiya sa legal na terminolohiya ay nagkaroon ng Latin. Ang kasaysayan ng batas nagtatagal ugat sa teorya ng Roman Law. Lalo, ito ay isang pinagkukunan ng terminolohiya sa maraming wika. Ang dahilan dito ay eksakto ang paraan ng pagsasalita. Latinism magiging pagmamay-ari ng modernong legal na sistema. Ang isang malaking papel na ginagampanan dito ay ang katotohanan na sa legal na katayuan ng medyebal mga dokumento iguguhit up ng eksklusibo sa Latin. Bilang isang resulta ng mga internasyonal na pantalakay fund ay itinatag.

Sa ilang wika, salitang may kaugnayan sa mga legal na bokabularyo, nagsalita ngayon sa Latin, nang walang anumang mga pagbabago ang ginawa. Ang isang malaking bilang ng mga Latinisms ay naroroon lalo na sa mga wikang Romance. Ang Aleman na grupo ng mga naturang paghiram ng mas mababa.

siyensiya ng wika

Future linguist ring pag-aralan Latin. Ang papel na ginagampanan ng ang wika sa mga dakilang liberal sistema ng edukasyon. Na sa mga yaon ay dumating sa lahat ng mga wikang Romanse. Ang paghiram mula sa mga pananalita ng mga sinaunang mga Romano at naroroon ngayon sa bokabularyo ng Pranses, Italyano at Espanyol. Samakatuwid, para sa mga mag-aaral ng Roman siyensiya ng wika, kaya mahalaga Latin. Ang kasaysayan ng grammar, phonetics at iba pang mga seksyon ng linguistics - lahat ng kailangan mong malaman in-depth pag-aaral ng isang wikang banyaga.

Latin nagkaroon ng napakalaking impluwensya sa pagbuo at pag-unlad ng maraming modernong mga wika, kaya ito ay nagkakahalaga ng mag-aral hindi lamang sa hinaharap abogado at doktor. Mag-aaral ng Latin na wika, pagyamanin ang iyong bokabularyo at ginagawang mas madali upang matuto ng mga bagong salita. Ito ay ang Latin alpabeto ay ang pundasyon ng lahat ng mga European wika, at ang phonetic transcription ng base.

Latin ay may epekto rin sa mga modernong Russian wika. Naglalaman ito ng higit sa sampung libong salita na nagmula sa wika ng sinaunang mga Romano.