Anong archaic? Mga halimbawa ng paggamit sa modernong pananalita

Wika ay hindi kailanman ay nakatayo pa rin. Siya ay isang buhay na organismo, na napapailalim sa mga batas ng relentless pag-unlad. Ang ilang mga patong ng kanyang makabuluhang binagong, ang ilan ay superseded sa pamamagitan ng mga bago. Siyempre, ang epekto sa ang proseso at pag-unlad ng lipunan (mga pagbabago sa panlipunan istraktura, hierarchy), at pag-unlad sa agham at teknolohiya. Hindi sa pamamagitan ng pagkakataon na may kaugnayan sa pag-unlad ng Internet at computerization ng naobserbahang daloy sa wika ng isang malaking bilang ng mga bagong salita - neologisms, barbarisms paminsan-minsan (ie token hindi pa pinagkadalubhasaan nang buo, madalas na magkakaibang mga banyagang wika sa pagsusulat). Habang ginagamit mga salita at konsepto nabibilang sa nakaraan. Ngunit hindi nila ganap nang mawawala, dahil ito ay isang mabagal na proseso. At hangga't ang mga tao nakatira, alam na nagpapahiwatig, halimbawa, ang salitang "Komsomol" o "teknikal na paaralan", o pansining mga gawa, na gumagamit ng lipas na mga salita (madalas na self-paliwanag para sa modernong mambabasa sa anyo ng mga komento, mga footnote, supplements), ganap na hindi nila mamatay . Ang pag-iwan sa nakalipas na mga token ay maaaring subdivided sa archaisms at historicism. Ang huling - salita denoting hindi napapanahong phenomena at mga konsepto, mga bagay. Halimbawa, '' s coat "," amerikana "," carriage "," klerk "- ngayon wala nang ganitong uri ng damit, posisyon sasakyan. Walang serfs at boyars. Samakatuwid, ito ay historicism. Ngunit kung ano, at pagkatapos, ay isang arkaismo? Ito ay ngayon sa labas ng paggamit ng isang salita na nagpapahiwatig ng isang umiiral na hindi pangkaraniwang bagay, konsepto, object. "LANIT" - katulad ng pisngi, "mga daliri" - ang mga daliri, "ang leeg ng" - leeg. Ngunit kami ay hindi pakikipag-usap. Upang mas mahusay na maunawaan kung ano ang archaic at ano ang kanyang papel sa wika at panitikan, pag-aralan, ano ang kanyang mga view.

Para sa isang bilang ng mga salita ay hindi ito ay nagbago sa halaga ng anumang sulat, ngunit ang mga ito ay binibigkas sa modernong pananalita sa ibang paraan. Halimbawa, "Music", "simbolo". Matapos ang lahat, sa ika-19 siglo na diin ay hindi kung saan sinabi ngayon, "Music", "simbolo". Ito ay phonetically lipas na salita. At kung ano ay ang semantic anachronism? Ito salita, na nag-expire na ang isa o higit pang mga halaga. Halimbawa, "hindi mangagpapatawad sa tiyan." Hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa isang partikular na bahagi ng katawan. Sa sandaling ang salitang ito ay nangangahulugang "buhay." O "taong tampalasan" - isang beses ang salitang ay hindi isang sumpa, isang sumpa, at itinuturo sa isang tao hindi akma para sa serbisyong militar. Iyon ay, ang salita ay kaliwa, ngunit ito ngayon ay ginagamit sa isang napaka-iba't ibang konteksto, ang isang iba't ibang mga kahulugan.

Anong archaic leksikal o lexical derivation? Halimbawa, kung sino ang "magnanakaw" sa phraseologisms "Aki magnanakaw sa gabi"? Sa sandaling ang salitang ito ay nangangahulugang "magnanakaw", na ngayon ay ginagamit lamang bilang isang bahagi ng idiom na ito, at ito ay lubhang bihirang. Magnanakaw umiiral, ngunit ang mga token ay hindi na napapanahon. At narito, halimbawa, "pakikisama" sa halip ng "friendship", "mangingisda" sa halip na "mangingisda" ay lubos na malinaw sa amin, tulad lamang nagbago suffix. Ito leksiko archaisms Russian word-formation. Nauunawaan namin na ang "dolyar" - isang "lambak", "tandang" - "humingi", ngunit salitang gaya ng "pudding" (pagkain, pagkain) o "sa ibang araw" (ang araw bago) na kailangan ng mga komento. Gayunpaman, archaisms, lipas na mga salita (kabilang ang historicism), pagtulong upang muling likhain ang lasa ng panahon ng mga manunulat. Kaya, i-play nila ang papel na ginagampanan ng pangkakanyahan, lalo na kung ginagamit sa mga talumpati o mga kasulatan ng mga kapanahon. Madalas na maunawaan kung ano ay lipas na, tulong at ang pangalan (halimbawa, ang programa "The Other Day" at ay madalas na ginagamit sa mga nakaraang taon ang salitang "estate" sa pamagat), at idioms, kung saan may mga hindi napapanahong mga elemento ( "henyo" - mula sa " span "- isang sukatan ng haba). Upang maunawaan ang kahalagahan ng pangalan, o idioms, kailangan naming i-on sa isang espesyal na bokabularyo (eg, lipas na mga salita at parirala).