Ano ang mga lipas na salita?

Mga lipas na salita - ito ay isang espesyal na grupo ng mga salita, na dahil sa ilang o iba pang mga kadahilanan ay hindi ginagamit sa modernong pananalita. Sila ay nahahati sa dalawang kategorya - historicalisms at archaisms. Parehong pareho ang mga grupong ito, ngunit mayroon pa ring maraming makabuluhang pagkakaiba.

Mga makasaysayan

Kabilang dito ang mga salita na tumutukoy sa mga espesyal na bagay, mga post, mga phenomena na tumigil sa umiiral sa modernong mundo, ngunit naganap nang mas maaga. Ang isang halimbawa ng mga salitang ito ay ang boyar, voivode, petisyoner, ari-arian. Wala silang mga kasingkahulugan sa modernong wika, at ang kanilang kahulugan ay maaari lamang matutunan mula sa isang paliwanag na diksyunaryo. Sa pangkalahatan, ang mga lipas na salita ay tumutukoy sa paglalarawan ng buhay, kultura, ekonomiya, hierarchy, militar at relasyon sa pulitika noong una.

Halimbawa, ang petisyon ay: 1) isang busog na may noo na humahawak sa lupa; O 2) isang nakasulat na kahilingan. Ang Stolnik ay isang courtier, na isang degree na mas mababa kaysa sa isang boyar, na karaniwang nagsilbi sa isang boyar o royal table.

Ang pinaka-lipas na makasaysayang salita ay matatagpuan sa mga pangalan na may kaugnayan sa mga paksa ng militar, pati na rin ang mga nauugnay sa pang-ekonomiyang mga paksa at damit: kadena mail, visor, redoubt, pischal, endow, grasa, hukbo, punla, camisole.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na naglalaman ng mga lipas na salita. "Ang mga petisyoner ay dumating sa tsar at nagreklamo sa gobernador, at sinabi nila na inalis nila ang kanilang mga ari-arian mula sa kanila, at pagkatapos ay ipinamahagi ang mga ito, at ang mga mahal na tao, ang mga opisyal at mga bata ng kabataan ay nagreklamo na ang mga kalipunan ay kinuha ang kanilang mga nayon sa palasyo." Dumating sila sa Tsar at Cossacks kasama ang mga mamamana, nagdala ng mga petisyon , Hiniling nila ang mga suweldo ng tinapay at pera. "

Sa kasalukuyan, ang isa sa maraming grupo ng mga historicalisms ay ang lumitaw sa panahon ng pagbuo ng USSR: ang proletaryado, ang Budyonnov, ang programang pang-edukasyon, ang kasamahan, ang NEP, ang estranghero, ang Nepman, ang Makhnovist, ang sobrang-paglalaan.

Archaisms

Ang mga naunang salita ng wikang Ruso ay itinuturing para sa isa pang malawak na pangkat - archaisms. Ang mga ito, sa katunayan, ay isang subset ng historicalisms - sila ay tinutukoy din bilang mga salita na naging lipas na. Ngunit ang kanilang pangunahing pagkakaiba ay na mapapalitan sila ng mga kasingkahulugan, na karaniwan at kasalukuyang ginagamit na mga salita. Narito ang mga halimbawa ng archaisms: lanits, kanang kamay, loins, verses, gawain, ramenas. Alinsunod dito, ang kanilang mga modernong analogues - mga pisngi, kanang braso, baywang, mga talata, kalungkutan, mga balikat.

Mayroong ilang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng archaism at ang kasingkahulugan nito. Maaaring magkaiba ang mga ito:

A) leksikal na kahulugan (tiyan - buhay, bisita - merchant);

B) grammatical form (sa bola - sa bola, gumanap - gumanap);

C) morpheme composition (isda - mangingisda, pagkakaibigan - pagkakaibigan);

Upang maayos gamitin ang archaism sa pangungusap at maiwasan ang pagkalito, gumamit ng isang paliwanag na diksyonaryo o diksyunaryo ng mga lipas na salita.

At narito ang mga halimbawa ng mga panukala na naglalaman ng mga archaism: "Sa Moscow ay nanirahan ang okolnichi, boyars, mga kilalang tao, mga clerks, na pinanganganiban ng Bolotnikov na maging mga commoner, o pumatay, at sa kanilang lugar upang maglagay ng mga walang pangalan na tao, mayroon pa ring nabubuhay na mga industriyalisado at mahusay na mga mangangalakal, yarda, pera , Mga tindahan kung saan - lahat ay ibinigay sa mahihirap upang ibahagi. "

Sa ganitong passage archaisms ay tulad ng mga salita: karaniwang tao, bakuran (sa kahulugan ng ekonomiya), shop (commercial enterprise), walang pangalan. Madali itong makita na mayroon ding historicalisms: okolnichy, boyar.

Ang mga lipas na salita ay ganap na naglalarawan sa katangian ng pagiging makasaysayang, gawing makulay at matingkad ang tekstong pampanitikan. Ngunit para sa tama at angkop na paggamit ito ay palaging kinakailangan upang suriin sa isang paliwanag diksyunaryo upang ang mabulaklak na mga parirala ay hindi huli maging bagay na walang kapararakan.