Ang mga mahiwagang inskripsyon sa ang Ring ng astig na "Panginoon ng Ring": Ang kuwento ng pagsasalin at kahulugan

Kahit na ito ay naging lubos ng ilang taon matapos ang release ng tatlong akda "Panginoon ng Ring", ang kuwento ng One Ring, at hindi pa rin excites ang isipan ng madla. Kabilang sa mga katangian ng kuwentong ito, na kaya madalas ay binili sa pamamagitan ng mga tagahanga, ang pinaka-popular ay patuloy na maging lamang na singsing engraved na may isang pattern sa mga ito mula sa elven runes. Kaya ano ito na kumakatawan sa mahiwagang inscription at kung ano ang kasaysayan ng pinagmulan nito?

Ang kasaysayan ng One Ring at pag-aari nito

Kahit na sa sinaunang beses sa Middle Earth umiral sinaunang singsing na may iba't-ibang mga kahima-himala kakayahan. Gayunman, sila ay basta-basta isang pagtatangka upang subukan ang lakas ng Elf ng kanyang mga kasanayan at ay makabuluhang weaker kaysa sa Ring of Power. Lahat sa lahat, ang makapangyarihang Rings of Power ay tungkol sa dalawampung piraso. Ang unang tatlo sa kanila ay nilikha sa pamamagitan ng malakas na elves at katawanin ang tatlong elemento: apoy, tubig at hangin. Dala nila ang magandang, bagaman ang kanilang kapangyarihan nang direkta ay may kaugnayan sa mga Ring at nawala sa kanyang kamatayan, ngunit dahil Sauron ay hindi ang kanilang mga taga-gawa, hindi nila sinunod ang master ring. Lahat ng iba pang labing anim na rings (pito para sa Dwarves, at siyam na para sa mga kalalakihan) ay nagbigay ng kanilang mga pinuno hindi kapani-paniwala kapangyarihan at mahigit sa tao kakayahan, kahit na ito dala ang kasamaan na ilagay sa ito sa pamamagitan ng kanilang Tagapaglikha, Sauron. Kasabay nito Panginoong Chief Rings maaaring kontrolin ang lahat ng iba pang mga carrier, pati na rin basahin ang kanilang mga isipan.

Sa sarili nito, ang kataas-taasang Ring awtoridad ay may kapangyarihan at kalooban ng sa lumikha nito na may sakit. Kasabay nito, at ito ay nagkaroon ng kanyang sariling kalooban at maaaring mag-iwan ang kanilang mga pansamantalang host. Ang tanging isa ring sumunod nang walang pasubali, ay Sauron. Gayunman, ang pagkakaroon hinihigop ibahagi ang leon ng kanyang kapangyarihan, ang Ring of Power ay naging mahalaga sa lumikha nito. Lahat (maliban para sa Sauron), na dared upang ilagay ito sa, ito ay gumagawa ng mga di-nakikita, at nabigyan na ng hindi kapani-paniwalang mahabang buhay at kapangyarihan. Sa karagdagan, ang One Ring ay maaaring sugpuin ang paghahangad ng karamihan sa mga buhay na nilalang, pagpalit nito sa mga alipin ng kanilang mga sarili. Lalo na mga tao ay madaling Ring. Gayunman, ang mga hobbits ay nagkaroon ng isang tiyak na "kaligtasan sa sakit" sa kalooban ng Ring, at sila ay may sapat na katagalan upang labanan ito.

Ang mga pangyayari sa epic "Panginoon ng Ring"

Sa simula ng unang aklat ng astig na "Panginoon ng Ring" Main Ring para sa maraming mga taon ako ay sa Hobbit Bilbo Baggins. Para sa kanya ito ay nahulog mula sa isang kakaibang nilalang na may pangalang Gollum, na nakapatay nang di-sabay para sa pagkakaroon ng Ring ang kanyang pinakamahusay na kaibigan. Bago Gollum may-ari ng artifact na ito ay ang taong hari Isildur, kinuha pagkakaroon ng mga ito sa panahon ng pakikipaglaban sa Sauron. Isildur nagawang sirain ang Ring, ngunit sa pamamagitan ng oras siya succumbed sa kanyang charms at kaliwa ang kanyang sarili. Sa lalong madaling panahon, gayunpaman, ang kataas-taasang Ring nagkanulo sa kanya at naglaho sa paningin ng maraming taon hanggang sa ito ay natagpuan Deagol, na sa kalaunan ay pinatay at Gollum kinuha ang Ring. Bilbo - ang una sa mga may-ari ng Ring, na isinasaalang-alang ang kanyang sarili lamang ang kanyang tagapangalaga. Kapag ito ay nakatulong sa kanya makatakas mula sa dragon, at marami pang ibang mga problema. Ngunit upang bumalik sa kanilang mga tahanan, ipa-ring ang higit pa at mas maraming inaalihan ng kamalayan ng hobbit. Ngunit Bilbo ay magagawang upang mabuhay at huwag sumuko sa mga charms ng isang mahiwagang artepakto. Sa paglaon siya ay nagbigay up pag-aari sa pabor ng kanyang pamangking lalaki, Frodo.
Pati na rin ang kanyang tiyuhin, Frodo hindi nakilala ang kanyang sarili panginoon ng ang kataas-taasang Rings, pagtawag sa kanyang sarili lamang sa pamamagitan ng kanyang tagapag-ingat. Young Begginsu ay mahirap na pigilan ang kalooban ng Rings kaysa sa kanyang tiyuhin, dahil sa oras na iyon, Sauron ay revived at nagsimula upang mangolekta ng mga nakaligtas na Rings of Power. Kasabay nito, ang mismong Isa Ring ay upang nagsusumikap sa pamamagitan ng lahat ng paraan upang makabalik sa kanyang taga-gawa at ay aktibong sinusubukan upang pasukuin ang mga mahihirap Frodo. Sa kabila ng lahat ng ito, halos sa dulo ng kuwento Hobbit at ang kanyang mga tapat na kaibigan Sam ay matagumpay coped sa kalooban ng artepakto.

Ang mga tatak sa Ring at sa maliit na wika ng Mordor

Kung hindi mo alam ang tunay na likas na katangian ng mga ito, upang tumingin sa ang kataas-taasang Ring walang espesyal ay hindi naiiba. Tanging ibinabato sa apoy, maaari mong makita ang inskripsyon sa ang Ring. Text na nakasulat sa maliit na character (Tengwar) sa "black" Mordor dialect, maluwag isinalin ay basahin tulad ng sumusunod.
Aling ay naging hindi kapani-paniwalang popular na salamat sa pelikula sa pamamagitan ng Peter Jackson, kaaya-aya baluktot na inskripsyon sa ang ring ay halos kapareho sa Arabic script. Ang orihinal na tatak sa mga Ring ay ang mga sumusunod.
Fans mundo ng Middle-earth para sa isang mahabang panahon ay lumikha ng isang espesyal na wika batay sa maraming mga gawa ng Tolkien. Samakatuwid, bilang karagdagan sa ang Ingles na bersyon ng linya, diyan ay ang transcription ng tinaguriang "Elvish wika." Basahin ang sa Ingles ang inskripsyon sa ang Ring gayon.

Pagsasalin elven rune sa pangunahing singsing sa Russian wika

Mayroong ilang mga Russian pagsasalin ng teksto. Karamihan sa kanila rima, na kung saan ay kung bakit ang mga tatak sa mga Ring loses kanyang orihinal na kahulugan. At ito ay ito: "Ang isang argolya upang mamuno ang lahat, ang isang solong ring upang mahanap ang mga ito, ang isang solong ring upang dalhin ang mga ito ang lahat at sa kadiliman magbigkis sa kanila."
Ang Russian taba para sa balat ang pelikula "The Lord of the Rings," ang inskripsyon sa ang Ring mga tunog. Mayroong ilang mga pagsasalin ng inscriptions sa Russian wika.

Narito ang lamang ang pinaka-popular na mga bago.

Ano ang ginagawa ng mga tatak sa mga Ring

Sa kabila ng maraming mga pagkakaiba-iba ng pagsasalin, ang kahulugan ng inskripsyon ay nananatiling hindi nabago. Siya ay nagpapahiwatig na ang kataas-taasang ring nilikha upang pamahalaan ang iba pang mga Ring ng Power at dalhin ang mga ito at ang kanilang mga may-ari sa isang solong chain upang maghatid ng kasamaan.

Ngayon, maraming taon na ang nakakaraan, sa panahon ng unang paglalathala ng isang libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Hobbit Bilbo nananatiling kapani-paniwalang sikat kasaysayan ng pakikibaka para sa One Ring. Pagsasalin ng mga ukit niyaon sa Russian at iba pang mga wika doon ay hindi isa. Gayunman, ang halaga ay nananatiling hindi nabago. Sa kabila ng menacing kahulugan line, One Ring araw na ito ay nananatiling isa sa mga pinakamahusay na nagbebenta ng mga uri ng mga alahas sa mundo. Ito ay gawa sa ginto, pilak at iba pang mga mas mababang-cost alloys. At kahit sino para sa isang napaka-katamtaman sum ay maaaring bilhin ito at pakiramdam tulad ng isang Lord of the Rings.