Talinghaga - mga halimbawa at mga imahe

Araw-araw, bawat tao sabi ng ilang daang mga salita. Kami ay iba't ibang mga tao ay nag-iiba depende sa edukasyon, katalisikan, ang sitwasyon ng komunikasyon, kalakalan, at kahit na mood. Makukulay, juicy salita sinasadyang akitin ang aming pansin. Ito ay dahil tayo ay tulad virtuosos hugis-usap at puno ng metaphors. Sa simpleng salita ay maaaring inilarawan bilang isang metapora para sa pagbabago ng salita o expression, ang kahulugan ng salitang transfer sa isa pang kaganapan o bagay. Ang tampok na ito wika ay malawakang ginagamit sa pagsasalita, minsan hindi namin kahit na paunawa na sila ay ginagamit sa isang partikular na expression sa makasagisag na diwa. Kung ano ang maaaring kaya "pagod out" talinghaga? Halimbawa ay medyo halata: chair leg, kuko-ulo, isang mapait na pagkabigo, ang bote leeg, base ng bundok. Sa mga expression na ito, matalinghaga kahulugan ay nawala.

Kathang-isip - metaphor lahat. Mga halimbawa mula sa panitikan, lalo na tula, ang pinaka-malawak at kawili-wili. Siyempre, likas na matalino makata huwag ipasok lang isang metaporiko salita, at tuloy-tuloy na bumuo ng imahe o palubhain kanyang dalawang contrasting metaphors.

"Mapait Honey sa akin ang iyong mga salita" Blok.

"Gusto kong dagger salitang" Balmont.

Tiutchev, gamit ang maliwanag na halimbawa at talinghaga, ay ang taglamig sa anyo ng isang masama at galit na babae: ". Winter wonder ... galit"

Hindi lamang Russian poets ay may posibilidad na resort sa naturang pamamaraan ng pagpapanibagong-buhay ng mga tula bilang isang talinghaga. Mga halimbawa ng Ingles tula. Shakespeare, halimbawa, kung ihahambing sa mga mata ng babae na may kumikislap na mga bituin at Burns ay nagsulat seething, raging dugo.

English Romantic Wordsworth at kumukuha amazing mga parallel sa pagitan ng tao at likas na. Siya pinagkukumpara ang daisy "na may isang katamtaman nun, sa nakababa mata," pagkatapos ng "queen, nag-hang na may isang korona ng mga rubi."

Ang terminong umiiral pampanitikan may-akda o mga indibidwal na mga talinghaga. Mga halimbawa ng mga naturang paglipat ganap na ilarawan ang linguistic flair at partikular na pagtagos sa buhay na mundo makata Sergeya esenina ng mga tao. Iyon ay kung bakit ito ay kaya mahirap na i-translate ang Russian mga may-akda sa European mga wika. Metaphors esenina ay tunay na natatanging: ang snow ay kumpara sa pilak, blizzards lament nagpapaalala sa kanya ng matagal melodies ng Hitano violin, tag-lagas dahon kulay ng tanso, overfly kulay cherry na nauugnay sa malamig na snow.

Walang pagkakataon na ang hinahanda ng Russian poets metaphor ay partikular na malakas na pag-unlad. Poets relasyon sa lipunan at sa pamahalaan na palagi nang naging isang complex na character sa Russia. Ito ang isa sa mga dahilan dahil sa kung saan-enjoy namin ang mga buhol-buhol na beauty at kapitaganan ng mga imahe tula. Iosif Brodsky sa kabuuan ng kanyang lyrics ay may dala ang imahe ng kilusan sa kamatayan sa pamamagitan ng isang serye ng mga paghihirap at ipinahayag ang natatanging talinghaga tungkol sa mga kapatagan at burol. "Kamatayan - ito ay lamang payak na buhay -. Ang mga burol, sa mga burol"

Walang mas mababa koloristichen at Russian alamat, lalo na mapang-abuso (malaswa) metaphor. Mga halimbawa ng mga makatwirang sa alamat, tulad ng sa halimbawa Russian mat ay hindi kailangan.

Kapalaran ay dumating, ay magdadala ng mga binti at mga kamay ay itali. Ito ay matalo tulad ng isang isda sa yelo.

Mga Tao poetics tiyak observes isang maikling sandali ng babaeng kabataan na "Falcon" ay lilipad, "Ang Nightingale" whistled "itim na uwak" croaks.

Ito ay ligtas na sabihin na ang mga metapora - ang mga halimbawa at kumpirmahin ang malalim na tula ng Russian wika at ang kanyang banayad na may kaugnayan sa lahat ng mga bagay sa mundo.