Kahulugan phraseologism "sherochka na may masherochkoy"

Linguistics is boring lamang sa unang sulyap. Kapag kayo "dive" papunta sa kailaliman ng kasaysayan ng sistema ng komunikasyon, sa ibang salita, ang wika, plunge ka una ang ulo papunta sa mundo ng mga kagiliw-giliw na mga katotohanan at mga kuwento na naiimpluwensyahan ang estilo ng komunikasyon, ang paggamit ng mga tuntunin at mga salita. Karamihan sa mga elementarya propositions, na ginagamit namin araw-araw ay sa anoman ay hindi makasaysayang halaga kaysa sa mga larawan nakalantad sa pampublikong display sa Tretyakov Gallery.

Sa artikulong ito kami ay makipag-usap tungkol sa mga parirala na crept ang layo mula sa aming mga wika. Gamitin ang prasiyolohiya ay hindi lahat, at hindi maraming mga tao na maunawaan kung ano ito ay tungkol sa, ngunit ... Ngunit napaka-kagiliw-giliw na upang malaman kung ano ang ibig sabihin kapag ginagamit ang pariralang "sherochka na may masherochkoy".

idyoma

Upang magsimula, kailangan mo upang sabihin sa amin na ang pananalitang ito - ay hindi walang anuman kundi isang karaniwan idyoma. Iyon ay, ang pariralang may isang tiyak na kahulugan, minsan napaka-maginoo, ngunit pa rin. Ang parirala ay mahalagang expression na ginagamit mag-isa ay hindi. Sabihin malaman kung ano ang ibig sabihin namin kapag sinabi naming "sherochka na may masherochkoy".

Phraseologism halaga sa kasong ito bahagyang malabo. Sa mga araw na iyon, kapag ito ay aktibong galugarin ang Russian wika, sinadya kongkreto aksyon, lalo, ang dalawang batang babae sayaw sa isang pares. Ito ay ginamit ang expression sa isang bahagyang tumbalik tono.

prehistory

Upang maunawaan ang sanhi ng ang kakanyahan ng banter mga paraan ng paggamit, ito ay kinakailangan upang tumingin sa likod ng isang daan at limampung taon - dalawang daan. Sa mga araw na iyon, ang unang mga paaralan ay itinatag. Kabilang sa kanila ay pulos lalaki at pulos panlalaki. Edukasyon natanggap doon, higit sa lahat anak ng mayamang ginoo. Nagahon ng mga piling tao ng lipunan. Ito ay nagkakahalaga mentioning na bago ito, ang lahat ay nagkaroon ng pagkakataon na ma-sinanay eksklusibo sa pamamagitan ng tutors "sa bahay".

kuwento

Ito, tulad ng alam mo, tanging ang background, na nagpapahiwatig ng pagbuo ng ang pariralang "na may sherochka masherochkoy". Mga paunang kinakailangan ay ginawa magkano ang mas maaga, kapag sa ating bansa ay dumating sa fashion para sa France. Wild mga tunog, sumang-ayon. Ngunit kaya ay behaved lipunan, kapag ang average na pamumuhay ng Pranses mahal na tao kinopya atin, ibig sabihin Russian, Polikarpom Feofanovichem, halimbawa. Mga bata ay tinuruan upang makipag-usap lamang sa Pranses. Halimbawa, ang sikat na writer AS Pushkin pinagkadalubhasaan ang Russian wika at balarila lamang pagkatapos ay sumulat ng unang tula sa wikang Pranses, at siya ay pagkatapos ay higit sa anim na taon. Ito ay nakalulungkot, ngunit ito ay isang katotohanan ng ating kasaysayan. Kami ay nagpapasalamat upang parangalan.

object ng pagtawa

Kaya, ito ay kapag ang liwanag at lumitaw "sherochka na may masherochkoy". Ordinaryong tao, hindi burdened na may mga alalahanin tungkol sa edukasyon, ay ligaw na makitang nai-publish sa "Ang mundo" ng mga tinedyer na nagsasalita lamang Pranses.

Sa kasong ito kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga bukas na sa 1764, ang Smolny Institute para sa Noble Maidens kung saan mga batang babae mula sa mayayamang pamilya sa pagitan ng edad na 6 at 18 taong gulang upang mag-aral ng heograpiya at panitikan, ang mga pangunahing kaalaman sa bahay at etiquette, grammar at arithmetic. Ang taktika ay higit sa lahat naka-address sa bawat isa batang ladies eksklusibo sa Pranses (fashion, ay hindi maaaring makatakas), gamit ang mga pang-uri: Mileyshaya at mahal. Ang park kumbento kung saan institusyon ay mga batang babae lumakad sa mga pares, minsan sumasayaw, nagre-refer sa bawat isa para lamang magalang.

dahilan

Ito ay tulad ng isang mag-asawa, patuloy na nagsasalita mon cher (mahal), cher (mahal), mon cher ami (mahal kong kaibigan) at maging ang mga taong gayon ay aktibong nagsimulang tawaging "sherochka na may masherochkoy".

Ang isang maliit na mamaya, ang pariralang ito ay naging isang sambahayan pangalan, na nagpapahiwatig dancing na may dalawang batang babae na, para sa anumang dahilan, ay hindi magkaroon ng Cavaliers.

Ano ang ibig sabihin ng "sherochka na may masherochkoy"?

Sa tagal ng panahon ay isang parirala (idiom), ito ay angkop na gamitin sa mga tao na magkaroon ng isang common point of view. Sumayaw para sa kanila upang gawin ito ay hindi kinakailangan. Ito rin ay naaangkop upang gamitin ang turnover bilang respeto sa mga kaibigan o mga asawa, iyon ay, malapit sa isa't isa tao.

Ang lahat ng mga variant na nakalista sa itaas na paggamit ay may mga ugat na lumitaw lamang sa oras na aming inilarawan sa itaas, ngunit may ay isa pang pagpipilian ng paggamit ng netoy parirala. Ilang mga taong kilala tungkol sa mga ito ngayon, ngunit sa kasaysayan ng katotohanang ito naganap. Samakatuwid, kailangan naming malaman tungkol dito.

Ang pariralang ito ay malawakang ginagamit sa Odessa, kung saan ang tinatawag na aktibong makipagtulungan sa bawat isa at Masherova Shevardnadze. Ito ay ang pares ng pulitiko na tinatawag na "sherochka na may masherochkoy". Ang halaga sa kontekstong ito, ay lubos na naiiba. Sa sinasabi na ito, ang mga tao sabihin ng Politburo, iyon ay walang kinalaman sa pagsayaw at parang batang babae mga pares. Well, siguro nagkaroon ng isa pampulitika ideolohiya? ..

panitikan

Hindi mo dapat pagtakpan ang katotohanan na mayroong isang mahusay na theatrical production ng Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka na may Masherochkoy". Ang isang kilalang artista, tagasulat ng senaryo, direktor ng teatro ay sumulat ng isang pag-play na may ganyang pangalan. siya ay "Theatre" na inilathala sa journal noong 1993. Noong 1997 pag-play ay ipinapakita sa telebisyon. Sa title papel sa kanyang panahon nilalaro Rimma Markova. Ang kanyang unang pagganap ay sa teatro Sovremennik, at shone sa kanyang Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. Sa pag-play, inilalarawan ng may-akda ang mga babae na ay napipilitang mabuhay nang walang lalaki.

musika

Eponymous kanta ay inilabas ang pangkat na "arrow" sa 1999. Ang kanta na naglalarawan sa pagkakaibigan ng dalawang batang babae, na ayaw na mag-away para sa kapakanan ng mga tao. Madali, ay hindi burdened na may mahusay na pakiramdam ng pop komposisyon ay isang beses lubos na popular. In fairness dapat itong sinabi, na ang paksang ito ay sadyang may kaugnayan sa lipunan. Ang katotohanan na adult kababaihan sa ating panahon ng higit pa kaysa mga lalaki. At bago, sa tingin ko, isang malaking pagkakaiba mula sa kasalukuyang panahon, ito ay hindi, kailangan lang namin matandaan ang mga kababaihan ng pakikipagniig at Amazons.

katulad

Bukod phraseologism sa Russian wika, may mga ilang gamit na, walang mas mababa aktibo. Ibig sabihin mayroon silang humigit-kumulang ang parehong, narito ang kuwento ng paglikha ay naiiba. Ngunit, gayunpaman, sa tingin namin nagpapasalamat upang ilista ang mga ito:

- "kasirola na may takip";

- "isang pares ng: goose yes gagarochka / tsezarochka";

- "pumunta kami ng isang pares ng mga Tamara" ;

- "lovebirds";

- "matamis na couple".

Ang ganitong mga pandiwang turnover itinuturing na kasingkahulugan dahil sa semantic pagkakapareho.