Kahulugan phraseologism "mag-atas Izhitsa", ang pinagmulan nito

Idyoma - isang tunay na kayamanan sa wikang Russian. Sila ay makakatulong sa mga tao na ipahayag ang kanilang saloobin sa makasagisag na paraan, hindi sa isang tuwid na linya. Kaya, minsan kahit negatibong mensahe ay maaaring transmitted non-pagbabanta, dahan-dahan. Halimbawa, sabihin nating "Izhitsa mag-utos." Kahulugan phraseologism hindi lahat alam. Upang palawakin ang kahulugan, kami ay tumingin sa sa artikulong ito ay isang matatag na expression. Tandaan din pinagmulan nito malapit at tapat na kahulugan, ang paggamit ng pariralang ito.

Kahulugan phraseologism "Izhitsa magrehistro"

Expression rastolkuem gamit diksyunaryo. Sa mga ito maaari mong mahanap ang eksaktong kahulugan. Sa pagtukoy sa mga paliwanag diksyunaryo ng prasiyolohiko Ozhegova at na-edit Stepanovoy M. I. at Roze T. V.

Sergei Ivanovich sa kanyang trabaho, ay nagbibigay sa mga sumusunod na kahulugan. Kahulugan phraseologism "mag-atas Izhitsa" sa kanyang diksyunaryo: "upang pangaralan nang mahigpit at hiwa-hiwain." Ito ay nabanggit na ang expression lipas na at ngayon ito ay nakakatawa.

Stepanova M. I. sa kanyang phrasebook na ito ay nagbibigay kahulugan: ". Flog, gumawa ng isang mungkahi, moral" Ang may-akda point out na ang expression na ginamit sa nakakatawa at pang-usap estilo.

Roze T. V. sa kanyang diksyunaryo ng prasiyolohiya na humahantong sa isang mas modernong interpretasyon. Siya tala na ang pariralang ibig sabihin ay "upang ayusin ang isang mahusay na pagbulyaw, pagpaparusa."

Kaya, maaari naming tapusin na isinasaalang-alang namin idiom nagbabanta sa reprimand o mas masahol pa, pisikal na kaparusahan.

Ang pinagmulan ng mga expression

Pagkatapos suriin ang halaga phraseologism "mag-atas Izhitsa" sa tatlong mga diksyunaryo, natutunan namin na siya ay isang banta. Paano izhitsa, ang sulat ay naging isang bahagi ng set parirala, nagdadala negatibo, nakakatakot na kahulugan?

Ipaalam sa amin bumalik uli rito sa Ozhegova diksyunaryo. Ito ay tala na izhitsa - ay ang pangalan ng huling ng lumang Simbahan wikang Eslabo at Russian alpabeto, ay kumakatawan sa isang tunog "at". Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang liham na ito ay tumingin tulad ng mga British o Roman «V».

Siya mapaalalahanan Baliktad latigo o panghagupit, sinabi Roze T. V. sa kanyang diksyunaryo, kung saan namin na nabanggit sa pagbibigay-kahulugan expression. Dahil sa ang katunayan na ang sulat na ito ay tumingin tulad ng isang panghagupit, dumating up sa mga expression "mag-atas Izhitsa". Sa una ito ay sinadya ng isang pisikal na pagbabanta - naglalakad na madali (wip malikot mag-aaral, ang mga bata). Ngunit sa paglipas ng panahon ito ay nagsimula na gagamitin sa kaso ng isang mahigpit na pangangaral.

paggamit

Gaya ng naobserbahan natin, ang expression ay naka-luma na. Sa ating panahon, tulad ng isang pagbabanta, tulad ng "mag-atas Izhitsa" hindi na marinig. Gayunpaman, maaari itong matagpuan sa panitikan at sa media. Iyon manunulat at mamamahayag nais na gumamit ng matatag na expression sa kanilang mga gawa, kaya enriching ang kanilang wika at paggawa ng iyong nilalaman mas kawili-wiling.

Kahulugan phraseologism "mag-atas Izhitsa" maaari itong gamitin upang ipakita na ang isang tao ay dapat parusahan, parusahan.

Kasingkahulugan at antonyms

Ang expression "mag-atas Izhitsa" hindi masyadong aktibong ginagamit na salita, ngunit ang mga kasingkahulugan nito ay pangkaraniwan. Halimbawa, maaari mong marinig at makilala ang mga hanay parirala tulad ng "show, kung saan kanser taglamig"; "Ibuhos sa ang unang numero"; "Soap leeg"; "Tanungin rustling, nagri-ring o dressing"; "Bigyan sa utak, pandinig o sa cap"; "Kalugin ang kaluluwa"; "Butcher walnut" at t. N. Ang halaga phraseologism "magrehistro Izhitsa" ay may pagkakatulad sa mga liko sa itaas. Lahat ng mga ito ay nasa panganib. ibig nilang sabihin kaparusahan.

Kung humantong sa tapat expression at mga salita, maaari itong sinusunod tulad ng "tapik sa ulo", "paghikayat", "polaskat", "gantimpala", "cheer", at iba pa. N.

Matapos talakayin ang salitain, natutunan namin ang halaga, saklaw. Ngayon ay maaari mong ligtas na gamitin ito sa iyong pagsasalita, kung sakaling nais mo ang isang tao upang magrehistro Izhitsa.