"Composting utak": ang halaga ng magulong pag-uusap at pinagmulan ng salita ng pinagmulan nito

Sa modernong kolokyal matugunan ng iba't-ibang mga matatag na expression. Halimbawa - "suntok utak" kung ang pariralang iyon ay may narinig tao, matatas sa wikang Russian, tungkol sa isang daang taon na ang nakaraan, siya ay hindi mo naiintindihan kung ano ang nangyayari. Ngayon, ang kahulugan ng mga ito ay malinaw sa lahat ng tao maintindihang pag-uusap tungkol sa mga katutubong Russian. Ipaalam sa amin subukan upang matukoy ang kanilang eksaktong kahulugan at upang maunawaan kung paano ito expression na naganap.

Kahulugan maintindihang pag-uusap

Ang "suntok talino" parirala, may ilang mga pagkakatulad sa kamalayan ng mga halaga. Karaniwan pagkain ng magulong pag-uusap, ang isang tao ay may sa isip: upang hindi nagsasabi ng totoo, upang magpataw ng isang bagay, stick na may mga pag-uusap, papangitin ang katotohanan, upang makakuha ng mainip at nakapapagod na pag-uusap interlocutor. Gayundin, ang pariralang ito ay maaaring mangahulugan ng hindi kinakailangang mga sermons at mga aral. Mga halimbawa ng paggamit: "Ihinto akin composted talino!" O "Sinabi niya sa akin ang buong utak sumuntok!".

variant ng pinagmulan

Ayon sa ilang mga bersyon ng magulong pag-uusap ay dumating sa isang impormal na bokabularyo ng mga magnanakaw bilangguan maintindihang pag-uusap. Tulad ng kung may ay hindi, ngayon ay matatag sapat na parirala ay kadalasang ginagamit sa araw-araw na pag-uusap, ay partikular na popular sa mga kabataan. Etymological pinagmulan ng dalawang pagpipilian. Ang pinaka-popular na mga ito - mula sa mga pangngalang "sumuntok." Ito aparato para sa ticket sa pampublikong mark transportasyon sa pamamagitan ng pagsuntok butas sa mga ito o paglalapat ng mga special mark tinta. Alinsunod dito, literal ipaliwanag ang kahulugan ng "suntok utak" ng mga expression ay maaaring maging kasing "magbutas" o "puwersahang inilapat impormasyon pintura." Ang ikalawang opsyon ay mas kawili-wiling - mula sa salitang "pag-aabono" (basura at mga basura, natural na paraan mapapalitan sa humus ginagamit para sa agrikultura sa mga layunin). Sa kasong ito, ang aming pananalita ay maaaring deciphered tulad ng sumusunod: ". Upang i-on ang utak sa isang bagay na marumi, mabaho at kasiya-siya"

Mga kasingkahulugan

Ang expression "composted utak" ay maaaring opsyonal na papalitan sa pamamagitan ng isang mas maayos nang walang pagbaluktot kahulugan. Depende sa konteksto ng ang mga panukala ay maaaring naaangkop kasingkahulugan: bored, pagsisinungaling, hindi nagsasabi ng katotohanan, stick na may mga pag-uusap. Katumbas sa kahulugan ay tulad hanay parirala bilang "puff" o "gawin ang mga utak." Gayunpaman, upang gamitin ang mga pananalita ng sumusunod na may kahulugan. Ang mga ito ay may-katuturan lamang sa impormal na pag-uusap sa mga mahal sa buhay, napagtanto na eksaktong tulad ng isang paghahayag ng isang pagkamapagpatawa at sentido-kumon ng salaysay.