"Bloch sapatos": sa kahulugan at pinagmulan phraseologism

Ngayon kawikaan "flea hack" ang maririnig napakadalas. Sa kabutihang palad, ito ay hindi ganap na nakalimutan ay ang orihinal na matatag na expression nagpasimula sa paggamit sa isang ilaw kamay ng manunulat Leskov noong huling bahagi ng ika-19 siglo. Sa ilang mga kaso, gayunpaman, ang mga tao tandaan ang isang matingkad talinghaga, kung ano ang ibig sabihin nito ay ayon sa kaugalian namuhunan?

Idiom "shoe isang flea": halaga

Bilang ay kilala, ang flea - insect-parasite pagkakaroon ng isang mikroskopiko laki. Of course, sa pagsasalita tungkol sa isang partikular na tao, na maaari niyang "flea hack", mga tao ay hindi magkaroon ng sa isip ang kakayahan upang maglagay ng horseshoe sa limatik. Sa matatag na expression ay namuhunan ganap na magkaibang kahulugan.

Kawikaan na ito ay ayon sa kaugalian binibigkas, kapag ito ay nais na tandaan ang mga natatanging talento na may isang tao, ang kanyang kakayahan upang malutas ang pinaka-mahirap at kahit imposible gawain.

prehistory

Ang paglitaw ng isang talinghaga "flea hack" ay direktang may kinalaman sa sitwasyon na prevailed sa Russia sa ang turn ng 19-20th siglo. Kinatawan ng mga dakilang tao na may nililibak ang lahat ng bagay na nagawa sa pamamagitan ng mga lokal na craftsmen. Kritisismo ng mga gawa ng sining, mga kalakal sambahayan. Ito ay naniniwala na lamang sa ibang bansa ay magagawang upang gumana nang mahusay, at Russian Masters ay lamang magagawang upang gayahin ang mga banyagang counterparts, na gumagawa ng mga mababang kalidad na pekeng.

Of course, ang mga simpleng tao ay hindi gusto ito saloobin ng mga kinatawan ng mataas na lipunan sa mga lokal na kalakal. Patuloy na susubok na palitan ang sitwasyon, ipakita ang mataas na kalidad ng Russian mga produkto. Ang paksang ito ay nai-address sa maraming mga kuwento at engkanto Tale nakasulat sa oras. Sa mga gawang ito ay inilarawan sa pamamagitan ng pagyurak tagumpay ng Russian masters, nag-iiwan ng isang tanga ng mga dayuhan.

Story Nikolaya Leskova

Sino ang may-akda phraseologism "sapatos ng isang kuto," kapag nagkaroon orihinal na matatag na expression? Ito ay kilala na ang talinghagang ito ay unang ginamit ng mga manunulat Nikolai Leskov. Noong 1881, mga mambabasa Court ay kinakatawan ng kanyang kuwento "Lefty", na kung saan ay mabilis na nagkamit popularity.

Ang gitnang character ng kuwento - folk craftsman mula sa Tula, ang katanyagan ng ang lakas ng loob ay naglalakad sa kabuuan ng Russian Empire. Ang wizard na ito ay kaya mahuhusay na siya ay magagawang lumikha ng isang bakal na ginawa sa West Railway flea pagkakaroon ng isang mikroskopiko laki. Bukod dito, ang bawat sapatos niya pinalamutian nameplate, na kung saan ay ginagamit sa paggawa ng kanilang sariling mga produkto.

Mambabasa Leskov kaya nalulugod imbento sa pamamagitan ng ang may-akda ng kuwento, na ang pariralang "flea hack" ay ginamit sa lahat ng dako. Ito ay ginagamit hindi lamang nanggaling mula sa mga tao, kundi pati na rin mga kinatawan ng ang pinakamataas na maharlika.

Gawa-gawa o katotohanan?

Of course, ang panginoon ng Tula, sino ay able sa lutasin ang isang problema na tila imposible, ay likha Nikolaem Leskovym. Gayunman, pinaliit na bakal flea ay hindi isang produkto ng imahinasyon ng may-akda. Ang isang manunulat sa ang kuwento na ginagamit ang pangyayari na naganap sa tunay na kasaysayan.

Ang may-ari ng isang bakal na flea, pagkakaroon ng isang mikroskopiko laki, ay naging isa sa ang Russian Emperador Alexander. Nangyari ito kapag ang monarch ginawa ang paglalakbay sa England. Ang isa sa mga lokal na craftsmen king bumili ng bakal forging, na nagpapakita ng isang kuto, kung saan siya nagustuhan very much.

bold eksperimento

Sa itaas ipinahayag ang kahulugan ng speech turn "flea hack", ang kahulugan at pinagmulan phraseologism ring isiwalat. Ngunit kung ang isang tao sa totoong buhay, ay magagawang upang makaya sa hamong ito? Ang taong iyon ay Nikolai Aldunin, bihasang master ng miniatures, na nakatira sa Tula.

Ang kuwento, nakasulat sa pamamagitan ng Nikolai Leskov, na ginawa ng isang malaking impression sa Aldunina. Master ay hindi nais na ulitin lamang ang tagumpay ng kathang-isip na writer craftsman mula sa Tula, at talunin siya, paglagay ng horseshoe sa living parasite. Nicholas ay magagawang upang gumana sa mga makikinang na metal, pagkakaroon ng karanasan habang nagtatrabaho tagapaglapat at turner.

Ito ay malinaw na ang paraan ng master Aldunina anumang obstacles na maaaring tila hindi malulutas. Ang pangunahing problema - ang buhok na sakop binti ng insekto. Ito balakid Nicholas pinamamahalaang upang ayusin sa pamamagitan ng pagtanggal bahagi ng buhok at kunin ang natitira. Gayundin handyman upang likhain ang isang pinaliit na instrumento na maaaring magamit sa trabaho. Ang kusang-produksyon ng mga naturang device ay kinakailangan dalawang taon ng trabaho. Alam din natin na, conjuring higit sa flea Aldunin inilapat superstrong microscope.

panalong wizard

Idiom "shoe side" na ginawa tulad ng isang impression sa Aldunina na siya ay magagawang upang makaya sa gawaing ito. Ang taong ito ang naging unang sa mundo ng craftsmen na pinamamahalaang upang ilagay sa isang live na parasite horseshoe. Ito ang nangyari lamang 150 taon matapos Nikolai Leskov iniharap sa mambabasa ang kanyang trabaho, "Lefty."

Of course, ito ay kawili-wili at isang bagay na kung saan metal ay kasangkot sa paggawa ng isang mahuhusay na master ng miniature horseshoes. Maliit horseshoes at sibuyas ang mga ito ay ginawa mula sa ginto. Nang kawili-wili, ang bigat ng bawat ay hindi lalampas sa horseshoe 0.00000004419 gramo kabuuang Aldunin na ginawa ang mga ito ng anim na piraso.

Na nangangahulugan na "sapatos ng isang flea?" Bilang na nabanggit, idyoma na ito ay ginagamit kapag ang mga tao na nais na ipahayag ang aking paghanga para sa mga talento ng isang tao. Nicholas Aldunina maaaring tinatawag na mahusay na halimbawa ng ang panginoon, na may kakayahang "flea sapatos". Sa pamamagitan ng ang paraan, ito henyo sino ay able sa ilagay ang isang horseshoe sa isang pinaliit na mga insekto, hindi limitado sa ito kapansin-pansin nakamit na ito. Ang kanyang mga tagapagmana Aldunin kaliwa ng maraming mga kagiliw-giliw na miniatures. Halimbawa, ang mga ito ay tradisyonal na Tula samobar, na ang taas ay bahagya higit sa isang milimetro ay nalikha na. Siya rin ang ginawa ng isang butil ng bigas sa portrait ng sikat na manunulat Pushkin.

Namatay siya ang mahuhusay na tao sa Setyembre 2009.

sikat nito

Bilang ay makikita mula sa itaas, ang mga expression ay maaaring magkaroon ng isang direktang halaga. "Bloch sapatos" ay hindi lamang Nicholas Aldunin mula sa Tula. Upang makaya sa hamong ito, at residente ng Omsk rehiyon. Nito produkto Anatoly Konenko nagbigay ng regalo Vladimiru Putinu, at para sa mga eksibisyon sila ay ginawa ng isang eksaktong kopya.

Siya nga pala, isang maliit na flea na may horseshoes - ay hindi lamang ang tagumpay ng mahuhusay na master. Anatoly ay ang tagalikha ng isinalarawan booklets na may pinaliit na format. Impormasyon tungkol sa kanyang trabaho, kahit na sa mga sikat Guinness Book of Records. Ito ay kagiliw-giliw na mga booklets ay hindi maaaring lamang humanga, kung ang microscope ang mga ito ay angkop para sa pagbabasa, ay naglalaman ng mga gawa ng iba't-ibang mga sikat na manunulat. Nilikha Konenko at iba pang mga natitirang mga gawa na nauukol sa ang genre ng miniatures. gawa ng panginoon ay kasalukuyang iniharap sa isang iba't ibang mga museo.