Ano ang "desu"? At kung paano upang maunawaan animeshniki?

Ang bawat grupo ng mga tao na nagkakaisa sa pamamagitan ng ilang mga criterion, maaga o huli, upang bumuo ng kanilang sariling bokabularyo, na kung saan ay nagbibigay-daan upang mapanatili ang isang pag-uusap sa pangkalahatang paksa na walang mahabang paliwanag hindi kailangan. Ang tinaguriang animeshniki, ie anime fans, masyadong, ay hindi makatakas ito kapalaran. Minsan kanilang lexicon introduces walang malay na madla sa isang kawalang-malay. Ano ang "desu"? Paano upang maunawaan ang pariralang "openning kawaii desu nya?" At bakit "desu" random na lumitaw sa halos bawat pangungusap na hindi iwan ang posibilidad na nakapag-iisa matukoy ang kahulugan nito.

Saan ginawa ang "desu": anime Slang

Noong una, ang salitang "desu" slang ay hindi - ito ay lubos na karaniwang Hapon konsepto na ay walang tiyak na kahulugan at ginamit bilang isang magalang at pagsuporta sa mga console sa iba't-ibang mga pahayag o mga paratang. Kung nauunawaan mo kung ano ang isang "desu" sa pagkakatulad ng Russian wika, maaari naming tandaan isang malayong pagkakahawig sa mga salita-mga parasito "uri", "maikling", "pangkalahatan" o "Siyempre" na ay kasama sa ito nang walang reference sa mga tiyak na kahulugan ng pag-uusap.

Gayunman, "desu" sa una ay nagdadala ng isang reinforcing at pinatototohanan ang pakiramdam na kailangan mong igalang in-on ang pasalitang parirala. Sa katunayan, ang link na ito-verb Literal na nangangahulugan "upang maging". Sa anime, ang salitang "desu" inaabuso ng ilang mga personalidad hysterical character at comic character. Ang labis sa mga salita ay ginagamit bilang isang masining na aparato, lalo na nagbibigay-diin sa mga character.

Ano ang "desu" at kung paano gamitin ito ng maayos?

Mula sa punto ng view ng animeshniki, lalo na sa mga baguhan, "desu" nagbibigay sa kanyang speech kinakailangan ng isang Hapon lasa para repasuhin ang kanyang sa isang makitid na hanay. Hindi namin maaaring sabihin na ito ay masama. Maraming mga pagtatangka pagkatapos simulan upang maunawaan kung ano ang isang "desu" at kung ito ay sa kanyang talumpati sa lahat, magsisimula na sineseryoso pag-aralan Hapon. Bukod dito, upang makamit ang mahusay na mga resulta.

Sa isang pag-uusap sa animeshniki "desu" ay maaaring gamitin sa lugar at sa labas ng lugar, ang salitang ito ay angkop sa halos kahit saan, dahil ang ibig sabihin nito kahit ano. Para sa pang-akademikong mga Hapon ay may walang kinalaman sa, kaya kami ay pakikipag-usap ng eksklusibo tungkol sa mga mahilig sa katipunan anime. Sa karamihan ng kaso, labis na "desu" walang isa ay nakakainis na, dahil neophytes magkasala ang mga ito sa bawat hakbang.

"Kawai nya desu" at iba pang mga oddities

Ang pinaka-karaniwang mga salita sa isang grupo ng mga anime na katipunan - "Kawai desu", "desu nya" o kahit na magkasama - ". Kawai desu nya" Ano ang ating pakikipag-usap tungkol sa? Kung namin ang pagsasalin ng bawat salita nang paisa-isa, ito ay gumawa ng isang maliit na kalinawan. "Kawai" - dahil kadalasan ay pakikipag-usap tungkol sa isang bagay very nice. Sa web-karaniwang maling kuru-kuro hinalaw pangngalan mula sa pang-uri "cute" Mukhang "milashestvo" o kahit "biyaya" sa kamalayan ng "isang bagay na napaka-maganda at makabagbag-damdamin." Kaya "kava" - isang "milashestvo" purong tubig. Ang salitang ito ay ginagamit bilang isang pangngalan, at agad na nagbigay ng pang-uri "kawaii". Kaya hinahawakan cat - awtomatiko itong kawaii cat.

Gamit ang tema ng mga seal ay may malapit na kaugnayan sa salitang "nya". Sa katunayan, tulad isinalin mula sa Hapon cat "ngiyaw". Ang parehong tunog beckoning cat sa halip na ang aming "kitty, kitty, kitty." Ang salitang "nya" ay ginagamit animeshniki kahit saan na gusto mo at sa anumang dami. Ito ay pare-pareho sa mga Hapon na paggamit. Ang isa sa mga character sa anime, ang dating cat namamahala lamang ang salitang ito upang bigyan ang mahabang monologues, hindi walang wala ng kahulugan. At dahil ang mga seal ay maganda, at ang salitang "nya" ganap na gamitin bilang isang kapalit o pandagdag sa ang salitang "kava". Gayundin paglalakad ay ang verb "nyakat", sa loob ng kahulugan na katulad ng sa parehong pandiwang form bilang "kava" - iyon ay, nahihipo, paghawak ng isang bagay upang humanga at magsaya. Kaya ito ang nangyari, at mga kilalang pang-uri "nyashny" mutated, siya namang, sa isang maikling pangngalan "Nyash" (isang tao maganda at makabagbag-damdamin). Ang lahat ng ito ay maaaring sinasalita may prefix "desu".

Ang pinaka-popular na meme "desu"

Tulad ng sa anumang sapat na popular na phenomenon, anime Japonism hindi maiwasan ang pagiging memes. Ang expression "gawin shchito desu" nagpapahayag medyo sarcastic at kahit lason pang-iinis sa anumang dahilan, ay ginagamit bilang ang huling argument sa anumang hindi pagkakaunawaan o justification. Ay nangangahulugan na literal "ano ang gagawin" at nagpapahiwatig na mayroong walang kinalaman, maaari lamang naming tanggapin ito.

Ito sa kanyang sarili ay isang pagpapahayag ng isang orihinal na fusion ng Russian at Japanese lasa dvache-slang bersyon ng "ano?" Tanong, na kung saan ay naiiba mula sa karaniwang double ang lakas ng tunog invested sa pamamagitan ng kalituhan.

Ang kaangkupan ng paggamit ng anime cliches

Tulad ng anumang slang para sa isang makitid bilog, anime boses, studded Japonism, kaunti ay naaangkop sa normal na buhay. Hindi ito maging sanhi ng tulad ng isang tahasang pagsumpa bilang kriminal slang, o kaya-tinatawag na "bosyatskoe slang", ngunit inaasahan unawa bilang tugon sa slang magiging short-sighted. Siyempre, hindi lahat ng bagay ay sobrang simple na may salitang "desu", translation at ang kabuuang halaga ng kung saan alam ng halos lahat ng tao sa isang paraan o iba pang konektado sa komunidad ng Internet kahit na wala silang kaugnayan sa anime kultura.

Ito ay nagkakahalaga ng pagtanda na isang malaking kayamanan ng "desu" ay isang comic tono, kahit na sa Japan. May mga parallels sa wikang Russian: din namin hindi tanggapin ang mga aktibong paggamit ng mga salita-parasitiko, clogging ito at hindi idagdag sa ang kahulugan ng kung ano ang sinabi walang nakapagbibigay-liwanag. Kahit na tulad ng tila hindi gaanong mahalaga na bagay tulad ng anime, ito ganap na nagpapakita. Words-parasitiko ito ay pinalamutian ng mga Naruto, ang kanyang ina. Sa anime "Bleach" ay isang comic character, gamit ang boses sa loob ng isang bungkos ng mga friendly na hue likas na taglay ng Kansai idyoma Shiga Prefecture. Ang bawat maikling parirala dagdag niya ang salitang "yansu", at ito tunog sa parehong oras nakakatawa at nakakainis.

Japonism in Memetics

Dapat ito ay nabanggit na hindi lamang ang mga anime fans gamitin ang mga karaniwang parirala, o imahe na may Japanese ugat. May tulad ng isang hindi nakikilalang -memetika agham na pag-aaral ang paglitaw at impluwensya ng mga memes tulad ng isang yunit ng impormasyon. Ayon Memetic prinsipyo, ang anumang replicated parirala, salita o konsepto ay nagiging mas maluwang kaysa sa karaniwang paliwanag, kung nais mong madaling sabi at concisely ipahayag ang hindi lamang view, ngunit din ang emosyonal na tono.

Ano ang pinagmulan ng salitang "desu"? Manga, anime, mayroong ilang mga pinalaking produkto na idinisenyo para sa mga bata, teenagers at mga batang may gulang na. Ito ay ngayon ang pinaka-aktibong bahagi ng mga gumagamit ng Internet at ang oras napupunta masyadong mabilis. Ang pinaka-tanyag na sa sandaling ito memetichny Japonism, splashing out malayo sa mga anime partido, ang salitang "Nyash", na kung saan ay naka-address sa isang napaka-kaakit-akit na batang babae, ang tagausig ng Krimea. Memetics maaaring ituring na isang pseudo-agham, ngunit hindi niya aalisin ang pangunahing bagay - lamang ng isang maikling salita ng tatlong titik ganap at comprehensively conveys ang mga katangian ng exterior public persona. At may walang kinalaman tungkol dito, "desu".