"Anna ay binuhusan niya ng langis" ... Ano ang ibig sabihin at kung saan mahalaga? Ito ay ang pagbibigay kahulugan ng ang pinagmulan at

Laging isang kasiyahan upang makipag-usap tungkol sa mga Russian classics, lalo na dahil doon ay isang mahusay na dahilan: sa mambabasa marahil ay nais na malaman tungkol sa kahulugan ng pahayag na Anna ay na bubo langis. Ano ang ibig sabihin? Ako ay nalulugod na sabihin sa iyo tungkol dito ko!

Source: "Ang Master at Margarita" sa pamamagitan ng M. A. Bulgakova

Isang bagay ang nangyayari di-makadiyos na mga medikal na mga benepisyo, dahil ang palatandaan nobelang tungkol sa mga demonyo at ni Cristo - ito ay ang pinaka-popular na mga produkto ng Russian classics, ngunit kahit na ang kanyang stop sa pagbabasa! Naniniwala kami na sa pagkakataon na ito ay magiging malungkot kahit Woland. Ngunit ipaalam sa amin iwanan ang demagohiya at makakuha ng pababa sa negosyo.

Hanapin ang nais sufferers ay nasa unang kabanata ng walang kamatayang nobela. Simulan ang pagbabasa ay magaganap hindi kaya karaming oras pati na nakatagpo ka ng isang sikat na pagpasa. Lamang sa punto kung saan Berlioz at Voland makipag-usap tungkol sa kung sino ang tunay na kumokontrol sa mundo at buhay ng tao. Maaari mong basahin dito na may ang pariralang ito sir, "Ngunit dito ay ang tanong ako nababahala ..." at higit pa.

Sa lalong madaling panahon, sa kanyang mga argumento sa unang pagkakataon marinig namin ang tungkol sa isang babae, tungkol sa kung aling hindi tayo takot sa salitang ito, kami ay may magandang kapalaran upang makipag-usap ngayon. Ang aming mga tanong ay pa rin ang kagyat na: "Anna ay binuhusan niya ng langis" - kung ano ang ibig sabihin nito? Ang orihinal na parirala ay: "Anna ay na bumili ng mirasol langis, at hindi lang binili ito, ngunit kahit na natapon ...".

Woland at Berlioz hindi pagkakaunawaan

source ang nakita namin, ngunit ang halagang iyon ay pa rin sa halip hindi malinaw na ... sa katunayan ito ay hindi tulad ng isang simpleng bagay, tulad ng tila, dahil M. A. Bulgakov ay unti-unting hindi lamang nagpadala ng mensahe sa Stalin, kapag siya ay nagsulat ng mga nobelang, ayon sa Dmitry Bykov, kundi pati na rin arguing sa atheistic ideolohiya. Ngunit Woland, kahit na siya ay masama, ngunit ay kumakatawan sa espirituwal na pundasyon ng mundo.

Kaya, kami ay may isang Berlioz, na sinasabi na ang lahat ng kapangyarihan ng katotohanan ay nakasentro sa tao, at siya ang namamahala nito, at sa kabilang bahagi - Voland, na sinasabing, at kahit na direkta nagpapatunay chairman Massolit na kahit ano man ay hindi control, sapagkat ito " biglaang kamatayan ". Ano ang mga reader at ay malapit nang ma tiyakin ...

Ngunit ang Diyablo ay gumagamit ng isang trivia argument, sabi niya na Anna ay na bubo langis ... Ano ang ibig sabihin nito, kalasin natin ngayon.

Ang unang kumpletong edisyon ng ang kahulugan ng expression

Of course, ito expression ay naging isang wika. Kung gaano kabilis? Mahirap sabihin. Nobela na-publish lamang sa 1966, kapag ang taga-gawa ay patay para sa 26 taon. At ito ang hitsura ay hindi maaaring tinatawag na kumpleto, dahil ang mga mambabasa ay nakatanggap ng isang pinaikling bersyon.

Para sa unang pagkakataon sa Russian ang buong teksto inilabas sa Paris sa 1967, at sa USSR - sa 1972. Kaya, ang impluwensiya ng countdown para sa mga mass market (bagaman sa oras na iyon nagkaroon pa rin tulad ng isang term) ang nobela ay nagsimula upang mag-render ito sa 1972. Ngayon, siyempre, ang bawat schoolchild alam ang kuwento ng isang batang babae gawin ang isang bagay na nakamamatay para sa Berlioz. Umaasa kami sa mambabasa ay hindi nakalimutan na namin ay tumutugon sa pinalaking katanungan: Anna na bubo langis? Ano ang ibig sabihin?

Ito ay oras upang sabihin, sa wakas, nang direkta sa paraan. Kaya, tulad ng sinasabi nila, kapag ang isang bagay na tapos na malulunasan, ito nakapasa sa punto ng walang return, at wala ay maaaring magbago.

Malayang kalooban at predestination

Iyon tema, na sadyang, sa pamamagitan ng kalooban ng may-akda, itinaas character, ay may mahabang kasaysayan sa kultura. Ngunit mas mahalaga - ito ay walang hanggan!

Maaga o huli, ay mababasa natin ang ideya na ang kamatayan ay ang tadhana at ang aming layunin sa mundong ito. Ang mga tao ay nahahati sa dalawang kampo: sa isang kamay - mga taong naniniwala sa pag-iral ng mga anghel ng kamatayan, na nakakaalam nang eksakto kapag ang bawat isa sa amin ay pumunta sa limot. Sa kabilang dako - sa mga hindi naniniwala sa predestination, ngunit ang mga ito ay napapailalim sa isa pang lakas - aksidente. Halimbawa, ang isang tao hit sa pamamagitan ng kotse o tram, o baka isang snowmobile crash, ngunit mayroong walang napakahalagang ay hindi lamang isang bobo nagkataon, ang kahangalan. Walang anghel ng kamatayan, at walang anghel pakpak ... Malinaw, ang mga taong sabihin na Anushka ay binuhusan niya ng langis (na nangangahulugan na, naiintindihan namin), maluwag sa loob o nang hindi sinasadya sabihin na ang tao ay hindi libre, siya ay isang alipin ng kapalaran. Siyempre, walang sinuman ay matandaan ang parirala ay hindi nang walang kahima-himala kapangyarihan Voland, na ang dahilan kung bakit Bulgakov - isang likas na kakayahan.

Nobelang Ang ay mahaba ay disassembled sa mga quote, makikilala parirala nakakalat literal sa bawat pahina.

Bakit predestination kaya umaaliw?

Kahanga-simple. Expression na Anna ay na bubo langis, ang halaga ay hindi lamang negatibo, ngunit din positibo. Pagkatapos ng lahat, para sa Berlioz Bulgakov - ay ang taong pinatay sa Master (bilang ito ay lumiliko out sa ibang pagkakataon), at samakatuwid ay masama. Of course, hindi bilang kanyang sarili Woland, ngunit pa rin. At ang anyo ng Woland nagpapatunay na ang masamang tao ay parurusahan dahil sa dulo, at Anna, sa ganitong kahulugan, kahit na dispenses katarungan. Kung ang mga mambabasa ay interesado sa autobiographical nobela, inirerekumenda namin upang i-on sa Dmitry Bykov "Roman Stalin" lecture.

Ang imahe ng "fools ang ilan ay may mga hardin" ay hindi kaya simple. Sa kabilang dako, ang mga kaso ng writer - pagsulat, at sa kaso ng mga reader - upang bigyang-kahulugan at intellectually enriched (o, pasalungat, upang makaranas ng isang aesthetic shock at katarsis).

Ang aming gawain ay tapos na, ay nilinaw namin sa mga kahihinatnan ng ang katunayan na ang Anna ay na bubo langis. Kung saan ito ay at kung ano ang ibig sabihin nito na aming natagpuan. reader ay maaari lamang na nais ng higit pananampalataya sa kung ano si Cristo ay umiiral, ngunit ang buhay ay hindi paunang-natukoy na at kilala na maging kilala. Biglang isang mahusay na hoax Voland?