"Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse": ang kasaysayan ng paglikha, ang kuwento at ang film adaptation

Marahil, may mga ilang mga tao na hindi pamilyar sa mga gawain ng isang kahanga-hangang batang makata at tagasalin Samuil Marshak. At kahit na ngayon doon ay isang malaking seleksyon ng mga bata panitikan, engkanto tales ng manunulat na ito ay patuloy na makuha ang imahinasyon ng isang bata, pati na rin ang maraming mga dekada na ang nakakaraan, kapag sila ay nakasulat.

"Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse": ang kasaysayan ng paglikha

Peru Marshak nagmamay-ari ng maraming mga mahusay na mala-tula gawa ng mga bata, na ay walang analogues sa mundo sa panahon ng kanilang paglikha. Kabilang sa mga ito ang "Twelve Buwan", "The Mansion", "Cat House" at, siyempre, "Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse" (sa isa pang bersyon ng "Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse"). Ito ay isinulat pabalik sa 1923. Bago ang kanyang akda ay ang karanasan ng pagsulat ng kanilang sariling orihinal na kuwento, ngunit sa ito - isang espesyal na kuwento ng paglikha. Sa tag-araw ng taong iyon, ang panganay na anak ng manunulat Immanuel pinagdudusahan mula sa uremia at sa kagyat na pangangailangan ng spa treatment. Ang manunulat at ang kanyang pamilya pinamamahalaang upang sumang-ayon sa paggamot para sa anim na taong gulang na batang lalaki sa Yevpatoriya, ngunit para sa ang biyahe kinakailangan ng isang malaking kabuuan ng pera, na kung saan ang mga pamilya ng mga Marshak ay hindi. Upang makuha ang pera, ang may-akda undertook upang magsulat ng mga kuwento ng mga bata sa tula at noon ay magagawang upang gawin ito sa lamang ng isang gabi. Kaya ay ipinanganak "Ang kuwento ng isang tangang maliit na mouse." Marshak sa pamamagitan nito aktwal na nai-save ang buhay ng kanyang anak na lalaki, na, nang malaki na, ay ginawa ng makabuluhang pag-unlad sa physics at hindi lamang.

kuwento

Late na sa gabi mouse-ina sa kanyang maginhawang lungga sinubukan upang ilagay ang kanyang matigas ang ulo ng bata sa pagtulog. Gayunman nakakatawa maliit na mouse sa lahat ng oras pabagu-bago at nagtanong sa kanya upang kantahin ang isang oyayi. Mom kumanta, ngunit ang mga bata ay masaya sa, at pagkatapos ay siya nagsimulang mamasyal upang tumawag sa kanyang bahay ng isang iba't ibang mga hayop, mga ibon at kahit na isda, kaya sinubukan nilang kantahin sa kanya ng isang oyayi mawalan ng ulirat. Sa kasamaang palad, singing walang isa ay hindi kailangang tikman demanding at makunat maliit na mouse. Sa katapusan, tinanong ang naubos ina na kumanta ng isang kanta na pampatulog cat, at siya purred kaya affectionately, na ang kanyang pagkanta ay kaaya-aya na hindi mapakali. Iyan lamang kapag ina-at-mouse ay dumating sa bahay, siya ay hindi kailanman magagawang upang mahanap ang kanyang anak.

"Ang kuwento ng ang matalino maliit na mouse" - isang pagpapatuloy ng pakikipagsapalaran

Ang kanyang trabaho ( "Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse") Marshak kaliwa na may isang bukas na nagtatapos, ngunit para sa karamihan ito ay halata, bilang ay lohikal na ipalagay na ang pusa ay kinain natutulog bobo mouse. Ngunit pagkatapos ng isang habang ang may-akda ay nagsulat ng isa pang kuwento, upang malaglag ilaw sa ang kapalaran ng mga suwail mouse. Ang "fairy tale tungkol sa mga matalino maliit na mouse." Ito ay naka-out na ang isang palihim na pusa ay hindi kumain ang sanggol, at kinuha sa kanya, kulang unang upang i-play sa kanya sa isang cat-and-mouse. Ngunit Magmadali ay malayo mula sa hangal, at ay able sa pagtakas mula sa mga ito. Iyan na lamang sa paraan sa home lungga, kung saan siya ay naghihintay sabik ina, siya ay maging isang partido sa maraming iba pang mga mapanganib na pakikipagsapalaran.

"Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse": isang pag-play sa kanyang bakuran, at ang film adaptation

Parehong kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mapakali maliit na mouse masyadong mabilis ay naging popular hindi lamang sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda. Magaan, magandang catchy rhymes at nagmakaawa sa screen. Sa una, ito kuwento set sa isang pagganap sa mga propesyonal at amateur sinehan. Sa 1940, M. Tsekhanovsky nilikha animation batay sa mga unang gawa ( "Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse"). Ang teksto ay nabago at ay kinumpleto ng mga awit sa musika Dmitriya Shostakovicha. Sa karagdagan, ang kasaysayan ng ang panghuling ay mas tiyak na upang makakuha ng isang klasikong masaya pagtatapos.
Ang susunod na pagtatangka sa pelikula ang kuwentong ito ay ginawa sa loob ng apatnapu't isang taon VI Sobinova Kassil. oras na ito ito ay isang papet na cartoon. tale na nagtatapos ay binago din sa isang masaya, ngunit ang napaka-orihinal na teksto ay nanatiling halos hindi nagbabago.

Sa panahong ito, ang kuwento na ito ay lubos na madalas na ilagay sa entablado bilang ang pag-play. Karamihan sa mga madalas, ito ay tapos na sa alinman sa Kindergarten o sa amateur o propesyonal na mga bata mga sinehan.

Noong 2012, ang Puppet Theatre "Little Artist" ilagay ang kanilang sariling mga papet show batay sa kwento ng "History of Silly Baby Mouse". Orihinal na teksto Marshak ay pinalitan, ngunit ang kuwento ay higit pa o mas mababa canonical. Tagapanood masyadong mabait welcomed ito interpretasyon, bagaman ang ilan ay nasisiyahan sa kakulangan ng orihinal na teksto.

Kabilang sa mga malaking creative heritage Samuila Marshaka "Ang kuwento ng isang hangal kaunti mouse" ay gumaganap ng lubos na isang mahalagang papel. Ito ay hindi lamang isang halimbawa ng mga di-kapanipaniwalang himig ng Russian wika, ngunit din nagtuturo sa mga bata ang mga pangunahing kaalaman ng pag-uugali sa mga magulang at iba pang mga tao. Nasisiyahang na matapos maraming mga taon dahil ang pagsulat ng kuwentong ito ay hindi mawawala nito apila at kaugnayan at pa rin ang mahal sa pamamagitan ng mga mambabasa.