"Ang Hugis ng moralidad" - isang quote mula sa comedy at ang "Code of Ethics ng tagabuo ng komunismo"

Ito ay sa Turkey, mas tiyak sa Istanbul, kung saan noong 1969 ay iniharap sa aming mga mamamayan mahiwaga at exotic.

Tabod Semenovich ...

Sobiyet-style walang muwang Semen Semenovich, na hindi magkaroon ng anumang karanasan sa mga kababaihan sa mga pinakalumang propesyon, ay nagpakita ng tao habag. siya tried sa maintindihan kung ano siya Nais ni upang i-on sa kanya ang babae, naniniwalang siya ay nag-aalala tungkol sa ilang mga problema na nangangailangan ng kanyang interbensyon at tulong. Ang kanyang bagong kaibigan Nighthawks, mas nakaranas sa ganitong usapin, tinanggihan ang mga claim ng "pagbebenta ng pag-ibig mga babaeng pari", gamit psevdoinostrannym wika. Ipinaliwanag niya na ang kanyang kaibigan ay may isang "hitsura moral", at hindi "tsigel" sa kanyang tagiliran ay hindi interesado. Tanawin na ito ay makikilala sa pamamagitan ng sinuman na pinanood ang kahanga-hangang comedy "The Diamond Arm", nakadirekta sa pamamagitan Gaidai. Ito ay katawa-tawa ngayon.

Goltepa, studing at iba pang mga "banyagang" mga salita

Russian tradisyon upang bigyan ang tunog ng mga banyagang salita sa ang mga sining ay hindi bago. Magkasiya ito upang isipin ang Leskov "studingom" (puding), o isang paliwanag ng French salitang "mall" (lakad), at "goltepa" (tanga) mamma di malilimutang Bal'zaminova. Pagkatapos ng digmaan, ang pambansang wika ay enriched na may iba pang mga perlas, oras na ito ng German pinagmulan (halimbawa, "Guten Morgen napakatamis" at "Hyundai hoch shoe polish"), nakakatawa boses panggagaya dating opponents. Humor ay nilalaman sa ang tunog ng mga parirala, pagsasama-sama ng Russian at dayuhang salita. Ito ay "gawa" at isang katulad ng "light brown turisto imahe ng moralidad", para mapalakas ang epekto kinumpleto ng mga Aleman tanong din: "Fershteyn" Siya nga pala, sa ito kahanga-hangang comedy may mga iba pang mga bagay-bagay, i-play ng hanggang sinabi "ah Lyu Lyu" kasabay ng maisalin sa ibang wika pag-play sa mga salita, na ang kahulugan ay madaling hulaan sa pamamagitan ng mga galaw at magsalita ng mga banyagang character.

Joke of the comedy at ang party na programa

Sa mga ikaanimnapung taon, ang mga order sa bansa ay naging mas liberal kaysa sa 30s o 50s, ngunit upang gumawa ng masaya ng "Tumingin moral" ay pa rin ang kaso, kung hindi nakatuon lampas sa kung ano ang pinapayagan sa censor, ito ay tiyak na karapatan dito. Ang katotohanan na ang paniwala ng "mabuting asal ng mga tagabuo ng komunismo" ay isang bahagi ng programa ng partido, ang dokumento ay hindi nagbibigay ng anumang panlilibak. Isa pang tanong na dokumentong ito ay pinagtibay sa paghahari ng nakaraang Secretary General, NS Khrushchev, na ang mga nagawa ay maaaring nai-maaaring malantad sa nakakatawa paglalaro sa, gayunpaman, ay napaka-pinong (bilang "queen ng mga patlang" sa pelikula ng 1964 "Welcome, o Bawal ang Pumasok na"). Moral code ng tagabuo ng komunismo (samakatuwid ang "imahe ng moralidad") ay na-aral sa lahat ng mga paaralan at mga unibersidad, ito ay hindi nakansela, kaya ang lahat ay malinaw pagkatapos, na taliwas sa kasalukuyang henerasyon, ang asin ng biro.

Katatawanan at mga paghihigpit

Anumang mga pagbabawal at mga bawal manipis na katatawanan, tulad ng talim ay nakalantad hasaan. Kapabayaan at kalayaan upang sabihin kahit anong gusto mo sa anumang pagkakataon humantong sa ang kabaligtaran epekto. Noong 1969 o 1970, upang matagumpay na matalo ang bawalan paksa at hindi magbabayad para sa mga ito (at ang movie madaling maaaring "ilagay sa istante"), ay kinakailangan upang bumatak na mabuti ang mental na kakayahan ng cerebral cortex at ang tagasulat ng senaryo, at direktor.

Dahil sa katanyagan ng Italyano neorealism sa mga ikaanimnapung taon, maraming mga banyagang salita ay naging kilala na ang aming mga kapwa mamamayan. Italian "Rousseau", "larawan ng moralidad", na binubuo ng aming "hitsura" at internasyonal na "moralidad" sa pagsasalin ay hindi kinakailangan.

Ngayon, ang produkto ng paggawa na ito ay lamang ng isang pangkaraniwang parirala na tunog masaya at maingay, ngunit wala pa. Ito ay pa rin popular, lalo na dahil ang aming mga kapwa mamamayan sa ibang bansa pumunta ng mas madalas kaysa sa seventies ng tira. Sa uncomplicated group "Dirty Rotten Scoundrels" kahit lumitaw ang isang kanta na tinatawag na "Ang Hugis ng moralidad", tungkol sa bakla traveller, mga nagsisimula sa pamamahinga "right sa istasyon ng tren."