Homonyms: mga halimbawa ng paggamit ng wikang Russian

Homonyms - salita katulad sa tunog komposisyon, ngunit hindi na may kaugnayan sa kamalayan ng: lezginka (dance) - Lezginka (babae); Rook (numero sa chess) - boat (ship); ambassador (Pamamaraan preform produkto) - ambassador (diplomat). Same panlabas na zvukobukvennaya at pambalarila form ng homonyms hinders komunikasyon, pati na ang pagkakaiba ng kahulugan ay posible lamang sa konteksto ng, kasama ang iba pang mga salita. Homonyms, mga halimbawa ng kung saan ay ipinakita, hindi maintindihan nang walang konteksto: ESPESYAL ALOK - impersonal proposal; buds pamumulaklak - lunas sa bato; kanang kamay - kanan (sa walang-sala).

Uri at halimbawa ng homonyms sa Russian

Buong leksiko homonyms - isang tugma ng mga salita na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, sa lahat ng mga anyo nito: ang huling buwan (kalendaryo) - buwan (light), ang assembly ng kotse (mula sa pandiwa upang mangolekta) - assembly sa tela (fold), hangarin (musical) - motibo (pag-uugali), basahin ang (ang libro) - basahin (matatanda, mga magulang), damit (order) - mga sangkap (kasuotan), tala (diplomatikong) - tala (musika). Hindi kumpleto leksiko homonyms nagmumungkahi na tugma sa spelling at tunog sa mga salita na may kaugnayan sa parehong bahagi ng pananalita, hindi sa lahat ng mga form: isang ramp (wheel; walang buhay) - ramp (sa ilog; walang buhay) - dahunan (isda, animated); humukay ng hukay (perpektong hitsura - dig) - upang maghukay sa gamot (ang perpektong hitsura - langgam); cancer (river hayop) - kanser (sakit na may lamang ng isang solong numero).

May mga homonyms, mga halimbawa ng kung saan ay maaaring makita sa ibaba, na may kaugnayan sa balarila at sound pagbabago: bibig - ipinanganak (binibigkas [bibig]); tatlong (mula sa pandiwang RUB) - tatlong (figure); Mag-asawa (boots) - (club) pares; oven (patties) - (Russian) oven.

Homonyms: mga halimbawa at uri ng istraktura

1. Root. Sigurado non-hinalaw na batayan: kasal (factory) at kasal (masaya), ang mundo (reigns sa pamilya at estado) at ang mundo (universe).
2. Hango homonyms - derivation resulta: drill (nagmamartsa kanta) at timber.

Phonetic, panggramatika at graphic homonyms: Paggamit halimbawa

Homophones (homonyms phonetic) - mga salita na tunog ang parehong sa istraktura, ngunit naiiba sa spelling (alphabetic komposisyon): isang kabute at ang trangkaso, ang code at ang pusa, ang fort at "Ford", upang maipaliwanag at iyong pakakabanalin lalaki at Pebrero

Homographs (titik, graphic homonyms) - mga salitang may parehong sulat komposisyon, ngunit naiiba sa pagbigkas: istante - istante, sungay - sungay, satin - magpakintab, ilanlang - pumailanglang (diin sa mga salitang ito mahulog sa iba't ibang syllables).

Omoformy - pagkakaisa ng mga pormang gramatika ng parehong salita o iba't-ibang mga salita: glass window (pangngalan) - salamin sa sahig (ang pandiwa sa nakaraang panahunan), ay oras na upang pumunta - tag-araw ay oras; pangangaso (predators) at pangangaso (pagnanais); Eskimo ice cream - frozen na karne (pangngalan at pang-uri); bumalik spring - tamasahin ang mga spring (pang-abay at pangngalan); mahayag sa sahig - seal ang leak (verb at noun).

Puns at homonyms: mga halimbawa ng mga salita at pangungusap kazusnyh

dapat isa maging maingat sa paggamit ng homonyms, tulad ng sa ilang mga sitwasyon ay maaaring homonymy papangitin ang kahulugan ng pananalita, at humantong sa mga comic. Halimbawa, ang salitang football match komentarista: "Sa pagtutugma ngayon ang mga manlalaro iniwan ang football field na walang isang layunin" - ay maaaring maunawaan sa dalawang paraan. At mula sa naturang mga insidente speech writers hindi kahit isineguro:

• "Ang ibig mo marinig?"
• "Hindi namin maaaring maging walang malasakit sa masama."