Bilang ang tinig ng anime: maikling mga tagubilin at mga tip para sa mga nagsisimula

Kultura ng pamahalaan ng Hapon ay mahaba dahil maging bahagi ng araw-araw na buhay ng Russian mamamayan. Yaong na hindi interesado sa anime, nang hindi kinukusa ito ay maglagay ng isang bahagi ng kanyang sarili sa pag-promote ng mga nakakatawang mga cartoons. Ang hindi pagpansin sa kanilang pag-iral o bukas poot patungo sa paglikha ng Japanese - ay din ang pamumuhunan sa kanyang kasaysayan pag-unlad. Mga Tao tininigan anime, tandaan na ang prosesong ito ay kumplikado at oras-ubos, ngunit sa parehong oras gantimpala para sa trabaho para sa ilan sa mga ito ay masyadong mataas. Ito ay pagkilala at paggalang sa mga audience. Professional dabbery alam kung paano anime boses upang ang mga tao ay maganda upang tumingin sa.

step One

Ito ay lahat na nagsisimula sa ang paglipat. Bago ka magsimula sa voice anumang anime series, ang tao ay nagpasya na gawin ito ay upang makuha ang teksto na ay basahin sa ibang pagkakataon. Ang gawain ng mga tagasalin, kadalasang naantala, bagaman, kung lamang dahil ang ilang mga tao sa Russia, upang malaman Hapon upang ihatid nang tumpak hangga't maaari sa mga nilalaman ng iba pang mga nai-publish na serye. O sa halip, isang maliit na bahagi ng mga propesyonal na nagtatrabaho sa larangan ng boses anime. Samakatuwid, sa unang transfer ay isinasagawa sa wikang Ingles, at lamang pagkatapos ay sa Russian. Dabber ay makakakuha ng sa mga kamay ng ilang mga pagpipilian na ginawa ng iba't ibang mga tao. Siya pumili ng pinaka-matagumpay sa mga ito, o pinagsama, amounting sa hangga't maaari nagbibigay-kaalaman at madaling maunawaan ang teksto. Bilang ang tinig ng anime na walang maingat na paghahanda? Wala. Kung sinimulan mo ang upang maging tamad sa puntong ito, ang mahusay na mga resulta ng trabaho ay hindi maaaring maglakad at makipag-usap.

step dalawang

Mataas na pangangailangan ay ginawa hindi lamang upang i-translate, ngunit din upang dabberu, para sa mga halatang kadahilanan. Ang pinaka-mahalagang criterion para sa pagsusuri ng isang kandidato para sa posisyon ng taong maaaring ipalit - ang boses. Tinutukoy nito ang tagumpay ng isang tao sa ito mahirap na propesyon. Bukod sa ang katunayan na ito ay dapat na isang maayang tao, na nagpasya upang subukan ang kanyang kamay sa larangan ng tunog anime, hindi maaaring makatulong ngunit may isang mahusay na pananalita, o hindi alam kung paano ilagay accent. Maraming sikat na dabbery sa panayam inamin na pagsasanay upang matulungan ilagay ito, hindi kapani-paniwalang nakakapagod. Alam nila kung paano mag-voice anime - kaya na ang mga tao na pinahahalagahan ang kanilang mga pagsisikap na pinapahalagahan, kaya huwag itapon ang kanilang mga kamay at lumakad confidently patungo sa kanyang layunin. Ito ay nagpapahiwatig ng isa pang kalidad, na dapat magkaroon ng isang propesyonal na doubles - pasensya. Habang nagtatrabaho sa mga serye ay may walang oras upang muling isulat ang ilang mga puntos.

hakbang tatlo

Propesyonal na kagamitan at mahusay na mga programa - ang dalawang pangunahing mga bahagi ng naitala tunog ay mahusay na, na nangangahulugan na ang tagapanagot ng ang tagumpay ng animated na serye, na kung saan trabaho ay natupad. Magandang microphone ay nagbibigay ng mataas na kalidad ng boses na materyal. Ang kakulangan ng ingay at sharpness talaan ay mapadali ang gawain sa panahon ng pag-install ng tunog, at ang madla ay bibigyan ng isang mas kumportable sa panonood ng lubos na inaasahang serye ng mga kartun. Ang mga taong maunawaan kung paano ang anime boses sa isang mataas na antas, huwag magtipid sa kagamitan. Hindi ka dapat umagaw ng pansin at mga programa na magsagawa ng mahalagang trabaho sa cartoon montage. Bilang isang pagsasanay baguhan ay maaaring gumamit ng Windows Movie Maker, ngunit para sa malubhang trabaho ay magkakaroon upang bumuo ng higit pang seryosong mga application. Dapat kang maging handa sa shell out ng pera sa mga video tutorial, o gumastos ng maraming oras sa kanilang mga independiyenteng pag-aaral.

Anime, tininigan sa pamamagitan Ankord

Kabilang sa lahat ng mga kilalang dabberov ang taong ito ay ang pinaka-popular. Ang kanyang kaaya-ayang tinig ng alam ng bawat fan ng Hapon cartoons, jokes at mabula ngiti ay gumawa ng kahit na ang pinaka-seryosong mambabasa. Ang pangunahing tampok ng dabbera ito ay ang kakayahan upang umangkop sa mood ng tanawin paglalahad sa mga serye. Kung sandaling ito ay puno ng drama, nabasa niya ang mga text sa mga pinaka-malubhang, kung ang aksyon ay kulay na may masaya, Vyacheslav pagandahin ang kanyang mahusay na bahagi ng katatawanan. Talaan ng mga anime na tunog Ankord (ang pinaka-popular na ng mga serye):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tale";

3) "Beelzebub";

4) "Blue exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "Cage";

7) "Araw".

Sound anime - ito ay hindi kaya simple. Ito ay nangangailangan ng isang pulutong ng mga oras at pera, magandang karakter, at pinaka-mahalaga, ang isang taos-puso pag-ibig para sa propesyon, dahil ang gawaing ito ay batay lamang sa kusang-loob na mga pagkukusa. Gayunman, ang mga gantimpala para sa kanya para sa ilang mga tao ay mas mahalaga kaysa sa karaniwang pera.