Trin-damo - lahat sa lahat!

Song mula sa pelikula "Ang Diamond Arm", na niluluwalhati ang mga ibon na Trin-mown damo, ay naging isang tunay na pambansang. Sa katunayan, sa ang malawak Russia may mga halos walang mga taong hindi alam ito sa pamamagitan ng puso. Gayunpaman, tulad ng may mga halos walang mga taong gusto ma-malinaw na sagutin ang tanong: "Trin-damo - ano ito?"

kasaysayan ng kaso

Upang nakapagsasalita kung ano ay sinadya sa sikat na expression, kahit sino ay maaaring: Trin-damo - lahat ng parehong, siguro Russian. Siguro na ang dahilan kung bakit ang kanta ay natagpuan ng isang mainit-init na tugon nito sa puso ng Unyong. Sa katunayan - isang paboritong taktika upang methodically tabasan halaman at hindi mag-isip tungkol sa horrors ng malupit na mundo. Lahat ng bagay sa anumang paraan sa pamamagitan ng mismo ay malutas. Hindi sinasadya, ang expression "Trin-damo" ay makikita sa katutubong sining at iba pang mga gawa. Halimbawa, ito ay higit na mas mababa na kilala, ngunit marahil mas malalim at trahedya film Sergei Nikonenko. Ang masamang balak ng salungatan sa pagitan ng masipag, down to earth ngunit Stepan at ang kanyang asawa Lydia romantic mood. Tulad ng dati, sa abot-tanaw ay may isang bayani-katipan Vadim, na tanggihan Lydia sa isa pang buhay. Ito ay walang sorpresa na sa isang may nakalalamang na pakikibaka mapagwagi Stepan - siya ay sinusubukan upang maunawaan ang mga hindi kayang unawain, at may kapayapaan ng isip ng trabaho tapos na, kaya ang master ng ang sitwasyon - sinabi niya. Mahusay Russian "Trin-damo". Just bakit ang damo? At kung saan ginawa ang "Trin"? Ang pinaka-curious tiyak na ginagamot sa isang iba't ibang mga mapagkukunan ng impormasyon. At hindi kami nakahanap ng isang malinaw na sagot. Ang isang diksyunaryo ng Ushakov ay nagbibigay sa mga sumusunod na kahulugan: Trin-damo - isang bagay na hindi karapat-dapat ng pansin, walang laman.

Saan ginawa ang pangalan

Kung naniniwala ka na ang biological pag-uuri, ang halaman na may pangalan na "Trin" o "Trin-damo 'ay hindi umiiral. Gayundin ay walang anumang katibayan na tulad ng isang palayaw natigil sa likod ng ilang mga halaman sa antas pagsasalita. Ito ay nananatiling upang tumingin para sa etymological pinagmulan. Una sa lahat subukan upang kuhanin ang phonetic association: Trin - bakod, drin.

• Bakod - ang bakod sa lumang pangalan. Kung tinali ang mga konseptong ito nang sama-sama, kumuha ng mga damo lumalagong malapit sa bakod, iyon ay isang damo.
• Drin - stick, kadalasang ginagamit sa konteksto ng mga armas. Iyon ay, ang ilang mga bahagi ng mga halaman, na kung saan ay may isang napaka siksik, halos makahoy stem. Ngayong kamay ay hindi mahnesh - dapat itong nakipaglaban nang sabay-sabay, kaya ang opsyon na ito tila walang kasiguruhan.
• Sa wikang Russian mayroon ding katinig pandiwa, tulad ng "tryndet" - walang laman talk, nang walang ang paggamit ng mga pakikipag-usap. Ang ibig sabihin ay halos katulad ng nakasaad sa paliwanag diksyunaryo.
• Sa lumang Russian variant ginagamit din ang salitang "tryt" - na nangangahulugan "upang kuskusin", kaya, sa isang diwa, "Trin-damo" - isang trash, kung ano ay nananatiling ng mga putol-putol na damo; Sa isang salita, basura, walang saysay.

Sa pagtukoy sa pinagmulan: ang paniwala ng "Trin-damo" ay ginagamit sa wikang Russian dahil sinaunang ulit. Gayunpaman, ang mga salitang ugat na kaugnay na may parehong pangalan, ay iningatan sa ating literatura. Siguro ito ay nagmula sa ibang lugar?

Kung ano ang sinasabi namin alien

Pagguhit ng mga parallel sa iba pang mga wika, ito ay posible na makahanap ng ilang mga angkop analogies.

• Sanskrit (para sa mga uninitiated - ang sinaunang Indian wika) - ang salitang "tRNA" ay nangangahulugang "damo". Iyon ay, ito ay lumiliko out ang konsepto ng "Trin-damo" - isang linguistic tulay sa pagitan ng dalawang, sa pamamagitan ng ang paraan, mga kaugnay na mga wika. Same thing sa dalawang diyalekto: na Trin, damo - ang lahat ng pareho. Muli dumating ang pamilyar na landas.
• Etruscan wika ay nagbibigay sa amin ang salitang "trine" sa parehong paraan tulad ng sa mga nakaraang kaso - damo. Walang komento.
• Bulgarian wika nag-aalok ng halos katulad ng salitang "tintrava" - isang magbunot ng damo. Kahit Russian at Bulgarian wika bago may kaugnayan, ito ay mahirap na mapagkakatiwlaan sabihin kung sino ang sino hiniram na salita.

mga salitang pangwakas ng hukom

Kapag naghahambing ng lahat ng mga bersyon ay nagmumungkahi ang mga sumusunod na konklusyon. Trin-damo, pinaka-malamang, talagang damo, ie mga halaman na hindi nangangailangan ng pansin at pag-aalaga. Sa katunayan, kung titingnan mo, ito ay imposible upang ibalik ang pagkakasunod-sunod sa lahat ng dako. At ang bawat tao ay may "Trin-damo" na lumalaki sa paglipas ng kanyang bakod at kung saan siya ay hindi pag-aalaga. At rabbits fed tao isang absolute halimbawa sa bagay na ito - sa kanyang bakanteng oras pagpapanumbalik ng pagkakasunod-sunod kung saan, bukod sa mga ito, walang isa ay.