"Para sa katapusan ng mundo": ang halaga phraseologism at ang pinagmulan nito

Narinig ang lahat ng isang bata, "At Ivan nagpunta sa malayong lupain ..." Pagkatapos ito ay malinaw na ito ay napaka, napaka-malayo. Iyan na lamang kung walang mga katanungan sa bagay na ito ay hindi lumabas dahil sa mga bata, mga matatanda ay maaaring isipin. Ano ang tunay na kahulugan phraseologism "malayong lupain"?

Sa pamamagitan ng bi pomislio

Siyempre, ang pinaka-halata na kahulugan pamilyar sa lahat mula sa pagkabata, ito ay ganap na totoo. Sa konteksto ng kasalukuyang pag-unawa ng mga engkanto Tale, pa rin. Kahulugan phraseologism "malayong lupain" - talagang "masyadong malayo", at madalas din sa isang hindi kilalang direksyon. Mga Kasingkahulugan maaaring na rin makipag-usap sa mga expression "na nakakaalam kung saan", "kung saan Makar mga binti ay hindi hinabol," atbp At marahil, ang tao ipinanganak sa ikadalawampu siglo, ang tao, makinig sa mga engkanto tales lamang sa pagkabata, bilang walang muwang fairy tales, ito ay lubos na sapat.

Iyan ay hindi lamang laging isang fairy tale ay masaya para sa mga bata. At ito ay hindi kaya hindi nakakapinsala expression "malayo." Kahulugan phraseologism talagang malayo mula sa aming karaniwang "malayo". Kahit na sa isang katuturan, ito rin ay napaka, napaka-malayo.

Ayon sa teorya ng mga hindi pa nababayarang kultural na pag-aaral at folklorist ni Propp fairy tale - isang dating mitolohiya, isang retelling ng isang sinaunang, mahaba nakalimutan ritwal, dayandang nakalipas paniniwala. Pandiwang tradisyon ay nanatili, ngunit ang mga praktikal na kahulugan, sa sandaling ito pumupuno mawawala. Iyon ay kung bakit contemporaries Tale madalas na tila walang katotohanan. Mula sa punto ng view ng ang interpretasyon ng residente ng ikadalawampung siglo logic grupo ng mga kaganapan sa mga kuwento ay hindi tumayo sa masusing pagsisiyasat - na ito ay kabilang sa pamamagitan ng default sa panitikan na pambata. Pagkatapos ng lahat, ang mga bata ay hindi mahalaga logic, hindi nila kahit na mapansin hindi pagkakapare-pareho!

Ngunit sa katunayan, walang inconsistencies. Just deciphering ang code ay mawawala. Intindihin isang kuwento literal, hindi alam ang kanyang kasaysayan, kultura, mitolohiko subtext - ang parehong na basahin "upang pomislio bi" ( "Sino sana ay naisip") bilang ang Russian expression, sa halip na bilang isang Serb at magtaka kung walang katotohanan kalokohan. Ito ay sumasaklaw sa lahat ng mga elemento ng isang fairy tale, kabilang ang, ay tila halata kahulugan, tulad ng "malayong lupain". Phraseologism halaga ng isang ay nakaugat sa isang malalim, na nakalimutan nakaraan. Ang kanyang contemporaries ay hindi kahit na malaman ang totoong kahulugan ng tila hindi nakakapinsalang parirala.

nakakaaliw matematika

Sa pamamagitan ng ang paraan, kung bakit ay "malayo"? Ano ang idyoma, na binuo sa isang napaka-simpleng halimbawa ng pagpaparami? Tatlo hanggang siyam na ... beintisyete. Bakit hindi lamang sabihin - dalawampu't pitong bansa? Ito rin ay mas madali.

May isang teorya na nagpapaliwanag ito pananarinari tradisyon account. Ang paglipat ay isang tatluhan numeral system, at iyon ang numerals ay nabuo sa tulad ng isang matalino na paraan. Dalawampu't pitong itinakda sa ang kapangyarihan ng tradisyon bilang "malayo". Phraseologism halaga sa gayon ay tinutukoy, tila medyo lohikal. Huwag gamitin kung decimal ay itinuturing threes. Gayunpaman, pagkatapos ay ang tanong arises tridesyatom kaharian. Sampung ay hindi isang multiple ng tatlo. Tatlong - ang bilang ng mga banal, at hindi lamang sa Slavic mythology. At malayo - ito ay hindi tatlong lamang, multiply sa siyam. Ito tatlong-multiply sa tatlong beses. Pagkatapos ng siyam na - ay din ng isang tatlong-multiply sa tatlong:

3 * (3 * 3) = 3 * 9.

Para sa tatlong araw, siyam na araw ... Pamilyar numero, i-right?

May isa pang katangian ng mga engkanto Tale sandaling ito. Kuwentong ito konstruksiyon na may kaugnayan sa lugar na kung saan ay malayo. Phraseologism halaga tunay lumapit itumba sa "malayo". Ito ay sa malayong, hindi alam at hindi nakikitang lugar kung saan ang kalaban ay dapat suutin, overcoming ng maraming paghihirap at obstacles. At walang nakakaalam kung saan pupunta. Higit pang mga tiyak, walang sinuman ngunit ... conductors. Gray Wolf. Crow. Baba Yaga. Araw o wind. Classic totem tagapag-alaga espiritu. Sorcerers, na nakatira sa isang bahay na may isang tulos ng mga skulls. Elemento. Ang curious conductor, ay hindi ito?

At ang mga bayani ay palaging isang paglalakbay matapos siya nagkamit ng kasalanan, o hinihimok ng pagnanais na ibalik ang partner na perished alam kung saan. Ang isang maliit na kasalanan ay karaniwang ipinahayag sa di-pagsunod sa ang ban, paglabag ng ritwal. Ang pinakamalapit na pagkakatulad - pagkabigong sumunod sa tribo tradisyon, isang nabigong initiation rites, matapos na kung saan ang may-sala pinatalsik mula sa tribo.

mga bisita mula sa labas

Partner na perished sa kaharian ng Far Far Away walang bakas, masyadong hindi karaniwan. Ito ay hindi anak na babae ng kapitbahay at hindi ang tao sa kabilang dulo ng village. Hindi. falcon na ito ay lilipad sa gabi, na nagiging sa isang magandang binata, ito ay ang palaka na naka-out hindi kapani-paniwalang magandang babae. Character, na may kaugnayan sa bayani ng isang fairy tale nanggaling mula sa ibang lugar. Alien, sa katunayan, ang mga character. Kung sa tingin mo tungkol dito, isipin ang mga misteryosong mga bisita, maaari nilang lumitaw ang hindi bababa sa kahina-hinalang, kung hindi lantaran nakatatakot.

Sa karagdagan, madalas na ang paraan upang ang maalamat na kaharian ng Far Far Away Nasa kabila ng ilog, kung saan ang mga naninirahan sa Mahiwagang bansa ay hindi maaaring i-cross. Ang kanilang tubig hinto, kaya lang ang mga character na fleeing pag-uusig. Para sa sanggunian, sa mga alamat ng maraming bayan ay dumating mula sa underworld ay hindi maaaring i-cross tumatakbo tubig. Ang isang paraan upang kumuha alisan ng isang vampire - itapon ang kabaong sa ilog.

Ang isa pang pagpipilian - isang liblib cabin sa gubat o sa isang desyerto patlang, na kung saan maaari mong mahanap ang mga sagot sa lahat ng tanong. Wood - palagi dark, siksik, unexplored. Golf - walang nakatira, ligaw. Sa Norse mitolohiya, ang entrance sa underworld - ang gate sa field. Ang European wood - ang klasikong imahe ng paglipat sa afterlife.

Ang pinto sa pagitan ng mga mundo

Ang bahay ay tiyak na hindi nakatira ang sinuman, at Baba Yaga, at mga function pinaandar ito sa isang fairy tale, na halos kapareho sa ang bantay-pinto function. Bakit ang lahat ng tao sa tingin nito negatibong karakter, kung sa anumang fairy tale ito sa sinuman na hindi nagawang masama? Hindi ko kumain, huwag pumatay, sa laban, pinakain at magpainit sa paliguan. Pero dahil sa ito ay - ang bantay-pinto. Sinuman na misses ang kaluluwa. Charon ay hindi nakakapinsala din, ngunit ang mga tagahanga niya kaunti.

Narito ang naturang trek lumiliko sa malalayong lupain. Pinagmulan phraseologism pamilyar mula sa pagkabata engkanto Tale, ito ay na ito. Ito ay isang paglalakbay sa susunod na, post-mortem, ang wizarding mundo. Orpius, Eurydice naglalakad sa likod, at pumasok sa kaharian ng Far Far Away. Proserpine bawat spring mula sa kanyang likod. Sa katunayan, ito ay lubhang malayo. Higit pang mga kaysa sa maaari mong isipin. Marami pa. At ang lahat na nananatiling ng mga sinaunang legends at mga magic rituals - para sa kalahating oras sa kama ng bata sa isang libro sa kanyang mga kamay.