Madam - ito apela sa isang babae sa Russia

Madame - isang seglar form ng address para sa isang babae, na kung saan ay madalas na ginagamit sa di pa rebolusyonaryong panahon ng medyebal at imperyal Russia. Ang formula na ito ay nagmula sa salitang "Majesty" sa pamamagitan ng pag-drop ang unang pantig. Isinasaalang-alang na paggamot ay inilapat sa unang lugar, sa isang babaing may asawa, habang ang mga batang babae ay kinuha upang matugunan ang "binibini."

kuwento

Madam - ito ay isang pamagat na ay ginagamit sa ating bansa dahil sa XVII siglo. Ayon sa patotoo ng mga dayuhan na bumisita sa Russia sa tinukoy na siglo, ay nagwika sa lahat ng mga kababaihan, anuman ang kanilang pinagmulan o panlipunang katayuan. Maraming mga siyentipiko ay naniniwala na ang modernong katumbas ng ang salita ay isang apela "citizen." Mamaya, gayunpaman, isinasaalang-alang ang apela ay pulos seglar form ng pagbibigay ng pangalan sa mga kababaihan na kabilang sa mga maharlika. Kaya ito ay, hindi bababa sa, sa ginintuang edad ng Russian kultura, na kung saan ay dumating sa unang kalahati ng siglo XIX.

Noble pamagat ugat

Madame - isang salita na para sa isang mahabang panahon mananatili sa araw-araw na buhay ng Russian mga tao, tulad ng ito ay nabuo at ito ay ginagamit para sa ganap ng ilang oras.

Ito ay makikita sa alamat, mga kanta, Russian klasikong literatura. Halimbawa, isa sa mga pinaka sikat na kanta kinikilala ang pamagat ng "babae" at "ma'am." Ito ay nagmumungkahi na, kasaysayan, ang salita sa sirkulasyon ay sinadya upang marangal ginang, marahil ng marangal pinanggalingan. Ito ay evidenced sa pamamagitan ng mga salita ng lugar-pangalan. Pinagmulan nito ay mula sa pinakamataas na puno title nagpapatunay ang dangal ng mga tao kung kanino mas madalas na ginagamit sa pamagat. Bilang karagdagan, sa medyebal Russia hari ay madalas na magpakasal representative boyars.

ang kultura

Madam - ito apila, na kung saan ay ginagamit kaya madalas na ito ay maaaring matagpuan sa maraming mga gawa ng Russian klasikong literatura. Ang kanilang mga teksto ng mga gawang ito ay maaaring concluded na ang salita ay inilapat sa mga kababaihan ng gitna-class na pinagmulan, at ito ay ginagamit sa mga kasong ito sa isang biro na paraan.

Ang isinalin panitikan ng salitang ito ay madalas na isinalin French handling "madam", "babae" o "miss". Bilang isang klase ng istruktura sa bansa ng Kanlurang Europa ay mas hierarchical kaysa sa Russia, ang mga pamagat ng mga kalagayan na ito ay naiiba sa pamamagitan ng higit granularity. Sa ating bansa itinuturing lamang namin ang dalawang mga pamamaraan ng paggamot. Kaya, pagdating sa kung ano ang isang ginang, ang dapat isaalang-alang ang makasaysayang mga ugat ng pamagat.