Kahulugan phraseologism "sky tila ovchinka", ang pinagmulan nito

Idyoma ay bumubuo ng isa sa mga punong-guro ng mga ari-arian ng kabang-yaman ng Russian wika. Pag-alam ang kanilang interpretasyon, maaari naming makabuluhang palawakin ang iyong bokabularyo at gawin itong mas makahulugan at maanghang.

Sa artikulong ito isaalang-alang namin ang kahulugan ng isang prasiyolohiko "sky tila ovchinka". Renew ang kanilang bokabularyo ang matatag na pagbabalik ng puhunan.

"Ang langit tila ovchinka": halaga phraseologism

Para sa pinakatumpak na expression ng tira sa makapangyarihan linguist at ang kanilang mga gawa.

Ang diksyunaryo S. I. Ozhegova nakasaad ang mga sumusunod na kahulugan phraseologism "sky tila ovchinka": kaya sinasabi tungkol sa pakiramdam ng matinding takot, sakit. Ito ay nabanggit na ang expression ay tumutukoy sa kolokyal na estilo.

Kahulugan phraseologism "sky tila ovchinka" sa phrasebook MI Stepanova: "ang isang tao ay magiging lubhang natakot, masindak, shocked (. Sa pamamagitan ng sakit, takot, pag-asa, at iba pa P.)," Iyon ay, ang lahat ng bagay sa paligid ay mukhang hindi balanseng . Ang may-akda tala na ito panay turnover mapagpahiwatig at ay ginagamit sa araw-araw na pananalita.

Batay sa mga pagbibigay-kahulugan, maaari naming gumuhit ang mga sumusunod na konklusyon. Idyoma ay nailalarawan sa pamamagitan ng malakas na damdamin ng takot, sakit, panginginig sa takot at pag-asa. Ngunit kung paano ito ay nabuo? Ito ay kung ano ang malaman namin sa.

Ang pinagmulan ng mga expression

Bilang ay kilala, ovchinka - ito ay kapareho ng sheepskin - sheepskin. Ngunit ano ang tungkol sa kalangitan ay maaaring mukhang tulad ng ang laki ng mga ito?

Bagay ay na ang lumang madilim na araw delinkwenteng ay ilagay sa isang malalim na butas, punishing paraan. Ang bilanggo ay maaaring makita ang mga ito ay lamang ng isang maliit na piraso ng langit, lubos ng kaunti, na may ovchinka, ang laki ng pelt isang tupa ni. Iyon ay kung ano ang talagang malaki at malawak, tila maliit. At lumitaw sa ilalim ng pagsasaalang-alang ay isang expression.

Kahulugan phraseologism "sky tila ovchinka" na may kaugnayan sa estado ng takot, shock, sakit kapag ang iba ay hindi pinaghihinalaang, kung ano ito tunay ay.

Kasingkahulugan ng pagpapahayag

Gaya ng naobserbahan natin, ang kahulugan ng "kalangitan na may ovchinka mukhang" - isang matinding takot. Ang parehong interpretasyon magkaroon ng mga sumusunod idioms: "kaluluwa nagpunta sa sakong," "ang bumangga panginginig down ang iyong gulugod," "hamog sa ibabaw ng likod ran", "buhok sa kanyang ulo ay nagsimulang upang ilipat", "buhok sa dulo nabuhay", "dugo froze sa aking mga ugat."

expression din characterizes ng isang pulutong ng mga sakit. Kaugnay nito, tulad ng mga kasing-kahulugan isama ang sumusunod na expression: "kahit yells," "kahit na sa isang pader akyat," "o paghingal o huminga", "puting ilaw . Hindi maganda"

Kung makipag-usap namin tungkol sa pakiramdam ng horror gripped, ito isara sa loob ng kahulugan ng panay turnover "kahit na ang mga banal nanalo ang layo".

Ang pagkain phraseologism

Ang pagpapahayag ay matatagpuan sa panitikan: sa "The Captain Anak na babae" sa pamamagitan ng A. S. Pushkina, "unang taon" KM Stanyukovicha, "ni Uncle Dream" Dostoevsky, "Kutuzov" L. Ranovskogo at iba pang mga gawa.

Idyoma ay ginagamit sa pag-print media. Mamamahayag nais na gumamit ng sustainable kumbinasyon ng mga salita para sa mas matingkad at tumpak na pag-iilaw itataas ang paksa.

Ang pagkakaroon ng itinuturing na ito idyoma upang malaman ang halaga nito, maaari naming ligtas na gamitin ito sa kanyang speech, na ginagawa itong mas makahulugan at iba-iba.