Azerbaijani pangalan at apelyido, ang kanilang mga halaga

Azerbaijan ay bahagi ng mga Turkic grupo ng mga wika. Ito ay maaari ring isama Turkish, Tatar, Kazakh, Bashkir, Uyghur, at marami pang iba. Iyon ay kung bakit maraming Azerbaijani apelyido at pangalan ng mga oriental Roots. Sa karagdagan, ang isang makabuluhang epekto sa mga taong ito ay nagkaroon ng Persian at Arabic kultura at Islam. Samakatuwid, ang ilang mga karaniwang pangalan ng mga Azerbaijani kilala mula noong mga araw ng mga Caucasian Albania. Aktibong ginagamit ang mga ito sa araw na ito. Ngayon anthroponymic modelo Azeris talagang tulad ng maraming iba pang mga bayan sa Silangan, ay may tatlong bahagi: ang apelyido, pangalan at patronimik.

pangalan

Maraming Azerbaijani pangalan ay may gayong sinaunang mga ugat na mahanap ang kanilang mga pinagmulan minsan napakahirap. Ayon sa kaugalian, maraming mga lokal tumawag ang kanilang mga anak sa karangalan ng kanilang mga ninuno. Sa kasong ito, ito ay sigurado na magdagdag, "Hayaan ang mga ito paglaki sa pagkakatugma na may pangalan." Female pangalan sa bansang ito na pinakakaraniwang nauugnay sa ang konsepto ng kagandahan, lambing, kabaitan at kapitaganan. Ito ay napaka-tanyag na gamitin ang "floral motifs": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul at iba pa. Ito tunog maganda at simple.

Sa pangkalahatan, "Gul" prefix ibig sabihin ay "rosas". Samakatuwid, ito ay palagiang ginagamit ng Azerbaijanis. Pagkatapos ng pagkakaroon ng ilagay ang piraso ng halos lahat ng anumang pangalan ko maaari kang makakuha ng isang bagay na bago, amazingly maganda at hindi pangkaraniwang. Halimbawa, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi at iba pa. Kalalakihan pangalan bigyang-diin ang lakas ng loob, matigas kalooban, pagpapasiya, tapang, at iba pang karakter mga ugali na likas na malakas sex. Tunay na tanyag sa mga lalaki mga pangalan tulad ng Rashid, Heydar, Bahadir.

Paano ay ang middle name?

Pati na rin Azerbaijani apelyido at pangalan ng mga pagkatapos ay binuo sa ibang paraan. Sa ganitong naiiba sila mula sa Russian at iba pang mga Eslabo wika. Sa Azerbaijan, sa pagtukoy ng tao patronymic ng pangalan ng kanyang ama ay hindi magbago. I-set-top box tulad ng aming -ovich, -evich, -ovna, -evna ay hindi umiiral. Sa halip, ang mga ito, ngunit nabibilang sa panahon ng "Sovietization". At ngayon ginagamit lamang para sa opisyal na komunikasyon ng negosyo. Ngayon, ang Azerbaijani pamahalaan ay sinusubukan upang dalhin ang bansa pabalik sa makasaysayang Roots. Kaya - ang tradisyonal na pangalan at patronimik. At nang makatwiran kaya.

Sa kabila nito, patronymic Azerbaijanis ay mayroon ding dalawang anyo:

• oğlu;
• kyzy.

Ang unang ibig sabihin ay "anak na lalaki", at ang pangalawang - "anak na babae". Pangalanan at patronymic ng tao ay binubuo sa gayon ay sa dalawang mga pangalan: kaniyang sarili at ng kanyang ama. At sa katapusan ay nagdadagdag ng naaangkop na prefix. Halimbawa, ang isang babae ay maaaring tumawag Zivyar Mammad oğlu. Ito literal ay nangangahulugan na ang babae ay ang anak na babae ng mamed. Alinsunod dito, ang tao ay maaaring tumawag Heydar Suleyman. Ito ay nauunawaan na ang mga batang lalaki ay ang anak ni Suleiman.

Surnames: prinsipyo ng pagbubuo

Pagkatapos na nanggagaling sa mga lugar na ito ng Sobiyet kapangyarihan, maraming mga residente ring nagbago at pangalan. Azerbaijan, sa kahalagahan ng kung saan ay binuo sa paglipas ng mga siglo, ay nabago na. Idinagdag nila ang Russian Babae o -ev. Hanggang sa puntong ito nagkaroon sa kurso ng napaka-iba't ibang mga endings:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Matapos ang pagbagsak ng Sobiyet Union, ang bansa ay nagsimulang upang muling bumuhay muli Azerbaijani apelyido: lalaki at babae. Ginagawa ito napaka-simple. Mula sa dating "Sobyet" na opsyon ay nagre-cut-off sa dulo. Kaya dating Ibrahim Gubahanov ngayon tunog tulad ng Ibrahim Gubahan. Lamang i-cut at ang mga pangalan ng Azerbaijani babae: Kurbanova ay - ay naging Eid.

Ang pinagmulan ng apelyido

Sa madaling sabi, ang mga pangalan para sa mga Azerbaijanis - ito ay isang relatibong kamakailang kababalaghan. Sa lumang araw anthroponimical format ng mga tao na ito ay binubuo lamang ng dalawang bahagi. Kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga pangalan "oğlu" sarili at ang kanyang ama sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga particle, "oğlu" o "zade". Ang form na ito ay itinuturing ang mga pamantayan dito sa XIX siglo. At sa Iranian Azerbaijan, ito ay madalas na ginagamit ngayon. Pagkatapos ay iniwan tradisyon.

Nang kakatwa sapat na, ang Azerbaijani apelyido ay nabuo sa ilalim ng impluwensiya ng Russian kultura. Mga karaniwang tao ang mga ito ay pinaka-madalas na ang palayaw na kahit papaano ay naiiba mula sa iba pang mga indibidwal ng tao. Apelyido at pangalan ay maaaring, halimbawa, ganito ang hitsura:

• Uzun Abdullah - Abdullah mahaba.
• Ketch Rashid - Rashid kalbo.
• Cholag Almas - lame Almas.
• Bilge Oktay - matalino Oktay at iba pa.

Gamit ang pagdating ng Sobiyet kapangyarihan Azerbaijani apelyido (lalaki at babae) ay naging nabago. Bukod dito, ang batayan ay maaaring kinuha bilang ang pangalan ng ama at lolo o iba pang mga kamag-anak. Iyon ang dahilan kung bakit ngayon sa Azerbaijan mga lubos ng ilang mga pangalan na matulad sinaunang patronymic: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly at iba pa. Ang iba ay pamilya ganap na "sovietized". Samakatuwid, upang matugunan Aliyev, Tagiyev at Mammadovs in Azerbaijan ay maaaring maging sa bawat sulok.

Azerbaijani apelyido: listahan ng mga pinaka-popular na

Kung hindi mo isaalang-alang ang pagkakaiba sa bilang ng mga terminal, ito ay posible na gumawa ng isang maliit na listahan ng lahat ng 15 mga posisyon. Ang listahan ay medyo maliit. Sa kabila nito, ayon sa mga eksperto, ito ay mga labing-limang mga pangalan na account para sa tungkol sa 80% ng populasyon:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Kahit na para sa kadalian ng pagbabasa ang lahat ng mga ito dito isagawa sa alpabetikong pagkakasunod-sunod. Ngunit pa rin ang pinaka-popular apelyido sa Azerbaijan - Mamedov. Ito ay araw-ikalima o ikaanim na tao sa bansa. Ito ay hindi nakakagulat.

Dahil mamed ay isang katutubong anyo ng Muhammad sa Azerbaijani kalakal, ito ay maliwanag na ang mga magulang ay masaya na magbigay sa kanilang mga anak ang pangalan ng minamahal at revered propeta. Ito ay naging isang uri ng tradisyon. Narek sanggol mamed, sila ay naniniwala na bigyan siya ng magandang kapalaran at mahusay na layunin. Sa karagdagan, ito ay naniniwala na ang Allah ay hindi mag-iiwan ang walang awa ng kanyang anak, na pinangalanang matapos ang propeta. Kapag Azerbaijan ay nagsimulang upang lumitaw huling pangalan, Mamedova ay ang pinaka popular. Pagkatapos ng lahat, ito ay naniniwala na "ang pangalan ng uri ng" ipagkaloob ang kaligayahan at kasaganaan para sa lahat ng mga hinaharap na henerasyon ng parehong pamilya.

Iba pang mga karaniwang pangalan sa Azerbaijan

Siyempre pa, ang Generic Pangalan sa eastern bansa very much. Ang mga ito ay lahat ng iba't ibang at kawili-wili. Narito ang isang listahan kung saan may mga popular Azerbaijani pangalan (listahan sa alpabetikong order):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Ito ay hindi isang kumpletong listahan, ngunit lamang ng isang maliit na maliit na bahagi ng mga ito. Siyempre, ang lahat ng mga Azerbaijani pangalan, lalaki at babae, ang kanilang mga halaga. Kung minsan ito ay lubos na kawili-wili at maganda. Halimbawa, dito ay isang napaka-tanyag na apelyido Alekperov. Siya ay nagmula sa agpang anyo ng pangalang Arabe Ali Akbar. Maaari itong nahahati sa dalawang bahagi:

• Ali - ang mahusay na;
• Akbar - ang pinakalumang, pinakamalaking, pinakamalaking.

Kaya Alekperov - ay "ang pinakamatandang (chief) sa mga greats." Ang isang paraan o sa iba pang, ngunit ang batayan para sa halos lahat ng mga Azerbaijani pangalan ay pa rin ang mga pangalan ng mga ninuno. Iyon ay kung bakit sa susunod na bahagi ng artikulong ito ay ibinibigay sa pag-aaral at paglalarawan ng kanilang mga pinagmulan at kahulugan.

pagbuo ng pangalan

Ang proseso sa Azerbaijan ay maaaring nahahati sa ilang yugto. Noong sinaunang panahon, ang mga lokal na nagkaroon ng hindi bababa sa tatlong pangalan para sa kanyang buong buhay. Lahat ng mga ito ay maaaring radikal na naiiba mula sa bawat isa. Una - mga bata. Ito ay ibinigay sa bata sa kapanganakan mga magulang. Ito ay nagsisilbi lamang na makilala ito mula sa ibang mga bata. Pangalawa - nagdadalaga. Sabihin tinedyer villagers depende sa mga ugali ng character, moral na katangian o panlabas na katangian. Ang ikatlong pangalan - ang isa na ang mga tao Karapat sa pagreretiro sa kanilang sarili, ang kanilang sariling mga gawain, hatol, gawa at buong buhay.

Sa panahon ng mabilis na pag-unlad at pagtatatag ng Islam sa lugar na ito, ang mga tao ay madalas na bigyan ang kagustuhan sa mga pangalan ng relihiyon. Kaya, nakumpirma nila ang kanilang mga pangako sa Islamic paggalaw. Sila ay naging popular na mamed, Mamish, Ali, si Omar, Fatma, Khadija at iba pa. Karamihan ng mga pangalan ay pa rin ng Arab kanunu-nunuan. Kapag ang lupa ay dumating sa komunismo, ang palabas ay nagsimulang magpakita ng katapatan sa ideals ng partido at ang dominanteng ideolohiya. Ito ay naging popular na mga pangalan na maaaring madaling makipag-usap at magsulat ng Russian. At ang ilan, lalo na masigasig ang mga magulang ay may upang bigyan ang kanilang mga anak sa lahat ng kakaiba: State Farm, Tractor, at iba pa.

Sa paghiwalay Union at pagsasarili sa bumubuo Azerbaijani pangalan ay nagsisimula sa isang matalim turn muli. Sa unang lugar, pero ilalagay sa ideya at kahulugan, na nauugnay sa malalim na pambansang Roots. Ito ay walang lihim na, kasama ang mga pangalan nagbago at Azerbaijani pangalan. Pagbigkas at pagbaybay ng Arabic papalapit, ganap na ito ay Russified.

Mga Tampok ng paggamit ng mga pangalan

Ang Azeri mga pangalan ay hindi lamang ginagamit kaya madalas, at may mga karagdagan ng anumang karagdagang mga salita. ito ay madalas na nagpapahayag ng isang magalang na pagpapalagayang-loob o may kaugnayan sa mga kalaban.

Narito ang ilan sa mga ito:

1. Mirzaga. Ang attachment na ito ay ginagamit bilang isang pamitagan sa isang siyentipiko o isang napaka-matalino at edukadong tao. Ito tunog tulad ng "Mirzaga Ali" o "Mirzaga Isfendiyar". Ngayon console ay halos nawala mula sa sirkulasyon.
2. Yoldash. tradisyonal na "mate" nagsiparoon sa mga kaarawan ng Union sa apela. Sa Azerbaijani - yoldash. prefix ay matatagpuan din sa harap ng apelyido. Ito tunog tulad nito: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Ito pagpapalagayang-loob, isang maliit na matalik na kaibigan paggamot. Ito ay ginagamit sa pag-uusap sversniki: Anwar Chisi, Dilyaver quiches at iba pa.
4. Anvard. Ito ay nangangahulugan na ang parehong bagay, lamang na may kaugnayan sa babae: Nergiz Award, Lale Award.

May ilang mga higit pang mga salita, prefix na ginamit sa paggalang sa mga kababaihan:

• Khanum - kagalang-galang;
• hanymgyz - iginagalang na batang babae (batang);
• badge - kapatid na babae;
• Gelin - bride.

Bilang karagdagan sa mga ito, marami pa ring mga wastong prefix, nabuo sa pamamagitan ng ang antas ng pagkakamag-anak. At handling ay hindi kinakailangan na ang mga tao ay tunay na kamag-anak. Ang ganitong mga console kaya magkano na minsan sila ay naging bahagi ng pangalan:

• Bibi - tita. kapatid na babae ng ama - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - tiyuhin. kapatid ng ama - Balaemi.
• Dinah - tiyuhin. kapatid na lalaki sa ina ni - Agadayny.
• Baba - lolo: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - pamangking babae. anak na babae ni sister - Boyuk badge, Shahbadzhi at iba pa.

Spoken katangian ng lalaki at babae mga pangalan

Tulad ng sa Russian wika, ang Azerbaijani pangalan ay may diminutives at mga pagpipilian. Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng affixes:

• y (th);
• s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Kaya, ito ay lumiliko out ang pangalan Kubra Kyubush at Walid nagiging Walis. Nadir magulang name lumanghap at Khudayarov - Hoodoo. Ang ilang mga munti form upang acclimatized na kalaunan transformed sa isang hiwalay na pangalan.

pangalan nabuo sa pamamagitan lamang ng cutting ay madalas na ginagamit sa araw-araw na pananalita:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia at iba pa.

May mga pangalan na angkop para sa mga kalalakihan at kababaihan at sa parehong oras: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Ang ilang depende sa mga indibidwal na mga form upang bumuo ng sahig:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Medyo madalas, ang Azerbaijanis, lalo na ang mga mas lumang henerasyon, may mga double pangalan: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, at iba pa.

Tradisyonal na mga pangalan ng mga Azerbaijani sa mga bata

Narito ang isang maikling listahan ng mga pangalan na iyon, ayon sa Ministry of Justice, ay naging ang pinaka-popular sa 2015. Kabilang sa mga lalaki ito:

• Yusif - pakinabang, profit.
• Hussein - kahanga-hanga.
• Ali - ang kataas-taasang, kataas-taasang.
• Murad - layunin, layunin.
• Omar - buhay nakaligtas.
• Mohammed - kapuri-puri.
• Ayhan - joy.
• Ugur - kaligayahan, magandang pangitain.
• Ibrahim - ang pangalan ng Propeta Abraham.
• Tunari - magaan / apoy sa loob.
• Kanan - ipinanganak upang mamuno.

Kabilang sa mga batang babae record holder ay naging Zahra - makikinang. Gayundin napaka-tanyag na mga pangalan:

• Nuray - liwanag ng buwan.
• Fatima - isang adulto, alam mo.
• Eileen - lunar halo.
• Ayan - karaniwang kilala.
• Zeinab - puno na, malakas na.
• Khadija - ipinanganak bago ang oras.
• Madina - ang lungsod ng Medina.
• Malak - Angel.
• Mary - ang ina ng ang pangalan ng Propeta Isa, minamahal ng Diyos, mapait.
• Leila - gabi.

Ano ang mga pangalan ng mga Azerbaijanis bumagsak sa labas ng pag-ibig?

Bilang ay kilala, ang anak na babae ng East - ay hindi palaging isang malugod na kababalaghan. Lalo na kung ito ay ang ika-apat o ika-limang hilera. Grown Woman magulang ay magkakaroon ng mag-asawa, habang ang pagkolekta ng isang malaki dote. Samakatuwid, sa lumang araw, ang mga pangalan ng mga batang babae ay may-katuturan din:

• Kifayah - sapat;
• Gyztamam - anak na babae sapat;
• BEST - sapat;
• Gyzgayyt - ang babae ay bumalik.

Sa paglipas ng panahon, ang dote problema ay ceased na kaya matalas. Alinsunod dito, binago ang pangalan. Ngayon sila ay kumakatawan sa isang "pangarap", "paborito" at "masaya." At ang lumang, hindi masyadong positibo at kagiliw-giliw na, ngayon halos hindi na ginagamit.

konklusyon

Maraming Azerbaijanis naniniwala na ang pangalan ng bata ay nagpasiya kapalaran nito. Samakatuwid, kapag pinili ito ay dapat isaalang-alang hindi lamang ang kaiklian at kadalian ng pagbigkas, ngunit din ang kahulugan na nakatago sa likod nito. Beautiful Azerbaijani apelyido sa kumbinasyon na may hindi bababa euphonious mga pangalan ay maaaring dalhin sa mga bata kagalakan, kasaganaan at isang mahaba at masayang buhay.